{"id":25378,"date":"2005-07-30T00:00:00","date_gmt":"2005-07-30T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dejusticia.org\/the-law-of-justice-and-peace-proceedings-of-truth\/"},"modified":"2017-04-11T07:18:22","modified_gmt":"2017-04-11T12:18:22","slug":"the-law-of-justice-and-peace-proceedings-of-truth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-law-of-justice-and-peace-proceedings-of-truth\/","title":{"rendered":"&#8220;The law of Justice and Peace&#8221;: Proceedings of Truth?"},"content":{"rendered":"<p>Encabezado: Es positivo que la ley de justicia y paz reconozca el derecho a la verdad pero es desafortunado que no establezca los medios procesales apropiados para alcanzarla. <\/p>\n<p>La verdad es la base de un proceso de paz duradero y respetuoso de los derechos de las v\u00edctimas, pues sin ella no se sabe a qui\u00e9n castigar ni a qui\u00e9n reparar, ni como poner en marcha mecanismos que impidan la recurrencia de las conductas atroces. <\/p>\n<p>La ley reconoce el derecho a la verdad, lo cual es importante, pero le apuesta a una verdad judicial, sin establecer un procedimiento apropiado para realmente alcanzarla. <\/p>\n<p>El desmovilizado debe dar una primera versi\u00f3n de los hechos y en los siguientes 60 d\u00edas la Fiscal\u00eda lo investiga para luego formularle unos cargos, que la persona puede o no aceptar. Si los admite, obtiene los beneficios de la ley, que implican que no recibe la pena ordinaria sino una ?pena alternativa?, que no podr\u00e1 ser superior a 8 a\u00f1os, sin importar en cu\u00e1ntos actos atroces haya participado, siempre y cuando los haya confesado.<\/p>\n<p>Aquellos hechos que el desmovilizado no confiese podr\u00e1n, en principio, ser investigados y sancionados despu\u00e9s con todo el peso de la ley. Pero el desmovilizado tiene la posibilidad de aceptar los nuevos cargos por esos delitos que no confes\u00f3, y entonces ya no recibir\u00e1 todo el peso de la ley; podr\u00e1 obtener los beneficios de la pena alternativa tambi\u00e9n para esos cr\u00edmenes. Los nuevos beneficios se acumulan con los anteriores, de manera que si en un primer momento pag\u00f3 una pena de prisi\u00f3n, \u00e9sta ser\u00e1 contabilizada para decidir cu\u00e1nto le queda por cumplir, sin que nunca la privaci\u00f3n de libertad sea superior a 8 a\u00f1os. El desmovilizado s\u00f3lo tendr\u00eda una agravante del 20 por ciento de la pena alternativa si los nuevos hechos son muy graves; y s\u00f3lo perder\u00eda la posibilidad de obtener esos nuevos beneficios si la Fiscal\u00eda comprueba que la omisi\u00f3n de la confesi\u00f3n fue intencional, lo cual es dif\u00edcil. <\/p>\n<p>La ley no exige entonces la confesi\u00f3n plena como requisito para acceder a los beneficios. El argumento del gobierno para oponerse a esa exigencia fue que la misma violaba el derecho de toda persona a no declarar contra s\u00ed misma. Pero esto es contradictorio, pues la ley, apoyada por el gobierno, ofrece beneficios penales a quienes se desmovilicen, esto es, a quienes confiesen que son miembros de grupos armados al margen de la ley.<\/p>\n<p>Le ley no establece un verdadero incentivo para que el desmovilizado suministre informaci\u00f3n nueva y contempla un periodo de tiempo muy corto para que la Fiscal\u00eda investigue los delitos no confesados. <\/p>\n<p>Esas dos caracter\u00edsticas restringen en gran medida la posibilidad de una reconstrucci\u00f3n, siquiera fragmentaria, de la verdad del fen\u00f3meno paramilitar, que se pretende superar. Pero hay otras opiniones. El reci\u00e9n electo Fiscal defendi\u00f3, como Viceministro, las bondades de la ley. En su nuevo cargo debe demostrarnos que con ella es posible alcanzar la verdad. Ojal\u00e1 tenga raz\u00f3n. En todo caso la vigilancia cr\u00edtica de la opini\u00f3n p\u00fablica y el ojo atento de la comunidad internacional ser\u00e1n decisivos en que se logren esas promesas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The truth is the basis of a process of respectful and lasting peace of victim\u2019s rights, without truth it is not known who to punish or who to repair.  Without truth it is difficult to set forth the mechanisms that can impede the reoccurrence of such atrocious conduct.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1022],"tags":[],"class_list":["post-25378","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","medium-el-tiempo-en","post-scope-aaa-not-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v25.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;The law of Justice and Peace&quot;: Proceedings of Truth? - Dejusticia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-law-of-justice-and-peace-proceedings-of-truth\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;The law of Justice and Peace&quot;: Proceedings of Truth?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The truth is the basis of a process of respectful and lasting peace of victim\u2019s rights, without truth it is not known who to punish or who to repair. Without truth it is difficult to set forth the mechanisms that can impede the reoccurrence of such atrocious conduct.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-law-of-justice-and-peace-proceedings-of-truth\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dejusticia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2005-07-30T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-11T12:18:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rodrigo Uprimny Yepes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RodrigoUprimny\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dejusticia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rodrigo Uprimny Yepes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-law-of-justice-and-peace-proceedings-of-truth\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-law-of-justice-and-peace-proceedings-of-truth\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rodrigo Uprimny Yepes\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/b5883c031ca9e824512c122f092fff07\"},\"headline\":\"&#8220;The law of Justice and Peace&#8221;: Proceedings of Truth?\",\"datePublished\":\"2005-07-30T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T12:18:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-law-of-justice-and-peace-proceedings-of-truth\/\"},\"wordCount\":557,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en\",\"copyrightYear\":\"2005\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-law-of-justice-and-peace-proceedings-of-truth\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-law-of-justice-and-peace-proceedings-of-truth\/\",\"name\":\"\\\"The law of Justice and Peace\\\": Proceedings of Truth? - Dejusticia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2005-07-30T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T12:18:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-law-of-justice-and-peace-proceedings-of-truth\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-law-of-justice-and-peace-proceedings-of-truth\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-law-of-justice-and-peace-proceedings-of-truth\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;The law of Justice and Peace&#8221;: Proceedings of Truth?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/\",\"name\":\"Dejusticia\",\"description\":\"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":[\"NGO\",\"ResearchOrganization\"],\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\",\"name\":\"Dejusticia\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Dejusticia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\",\"https:\/\/x.com\/dejusticia\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed\"],\"knowsAbout\":[\"Anti-Discrimination\",\"Rule of Law\",\"Environmental Justice\",\"Economic Justice\",\"Transitional Justice\",\"Drug Policy\",\"Judicial System\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/b5883c031ca9e824512c122f092fff07\",\"name\":\"Rodrigo Uprimny Yepes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fea3dc68a3e2767b80381b19e23ab785beb1a335e22353e36654c7d6e6a15e5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fea3dc68a3e2767b80381b19e23ab785beb1a335e22353e36654c7d6e6a15e5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rodrigo Uprimny Yepes\"},\"description\":\"Rodrigo es abogado, con maestr\u00eda (DEA) en sociolog\u00eda del desarrollo de la Universidad Paris I (IEDES) y doctorado en Econom\u00eda de la Universidad Amiens. Profesor y catedr\u00e1tico em\u00e9rito Universidad Nacional de Colombia y profesor visitante de varias universidades. Fue magistrado auxiliar y encargado de la Corte Constitucional y es conjuez de esa Corte y del Consejo de Estado. Es miembro de la Comisi\u00f3n Internacional de Juristas y del Comit\u00e9 DESC de Naciones Unidas 2015-2018. Es columnista de El Espectador. Fue Director de Dejusticia y es actualmente el director de la pol\u00edtica de drogas. Sus \u00e1reas de inter\u00e9s son especialmente DESC, justicia transicional, sistema judicial y pol\u00edtica de drogas, temas en los cuales ha publicado varios art\u00edculos y libros, como autor o coautor.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/RodrigoUprimny\"],\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/rodrigo-uprimny-yepes\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"The law of Justice and Peace\": Proceedings of Truth? - Dejusticia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-law-of-justice-and-peace-proceedings-of-truth\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"The law of Justice and Peace\": Proceedings of Truth?","og_description":"The truth is the basis of a process of respectful and lasting peace of victim\u2019s rights, without truth it is not known who to punish or who to repair. Without truth it is difficult to set forth the mechanisms that can impede the reoccurrence of such atrocious conduct.","og_url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-law-of-justice-and-peace-proceedings-of-truth\/","og_site_name":"Dejusticia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","article_published_time":"2005-07-30T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2017-04-11T12:18:22+00:00","author":"Rodrigo Uprimny Yepes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@RodrigoUprimny","twitter_site":"@dejusticia","twitter_misc":{"Written by":"Rodrigo Uprimny Yepes","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-law-of-justice-and-peace-proceedings-of-truth\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-law-of-justice-and-peace-proceedings-of-truth\/"},"author":{"name":"Rodrigo Uprimny Yepes","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/b5883c031ca9e824512c122f092fff07"},"headline":"&#8220;The law of Justice and Peace&#8221;: Proceedings of Truth?","datePublished":"2005-07-30T05:00:00+00:00","dateModified":"2017-04-11T12:18:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-law-of-justice-and-peace-proceedings-of-truth\/"},"wordCount":557,"publisher":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"},"inLanguage":"en","copyrightYear":"2005","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-law-of-justice-and-peace-proceedings-of-truth\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-law-of-justice-and-peace-proceedings-of-truth\/","name":"\"The law of Justice and Peace\": Proceedings of Truth? - Dejusticia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website"},"datePublished":"2005-07-30T05:00:00+00:00","dateModified":"2017-04-11T12:18:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-law-of-justice-and-peace-proceedings-of-truth\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-law-of-justice-and-peace-proceedings-of-truth\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-law-of-justice-and-peace-proceedings-of-truth\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;The law of Justice and Peace&#8221;: Proceedings of Truth?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/","name":"Dejusticia","description":"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad","publisher":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":["NGO","ResearchOrganization"],"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization","name":"Dejusticia","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","contentUrl":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","width":1,"height":1,"caption":"Dejusticia"},"image":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","https:\/\/x.com\/dejusticia","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed"],"knowsAbout":["Anti-Discrimination","Rule of Law","Environmental Justice","Economic Justice","Transitional Justice","Drug Policy","Judicial System"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/b5883c031ca9e824512c122f092fff07","name":"Rodrigo Uprimny Yepes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fea3dc68a3e2767b80381b19e23ab785beb1a335e22353e36654c7d6e6a15e5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fea3dc68a3e2767b80381b19e23ab785beb1a335e22353e36654c7d6e6a15e5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rodrigo Uprimny Yepes"},"description":"Rodrigo es abogado, con maestr\u00eda (DEA) en sociolog\u00eda del desarrollo de la Universidad Paris I (IEDES) y doctorado en Econom\u00eda de la Universidad Amiens. Profesor y catedr\u00e1tico em\u00e9rito Universidad Nacional de Colombia y profesor visitante de varias universidades. Fue magistrado auxiliar y encargado de la Corte Constitucional y es conjuez de esa Corte y del Consejo de Estado. Es miembro de la Comisi\u00f3n Internacional de Juristas y del Comit\u00e9 DESC de Naciones Unidas 2015-2018. Es columnista de El Espectador. Fue Director de Dejusticia y es actualmente el director de la pol\u00edtica de drogas. Sus \u00e1reas de inter\u00e9s son especialmente DESC, justicia transicional, sistema judicial y pol\u00edtica de drogas, temas en los cuales ha publicado varios art\u00edculos y libros, como autor o coautor.","sameAs":["https:\/\/x.com\/RodrigoUprimny"],"url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/rodrigo-uprimny-yepes\/"}]}},"views":187,"translations":[{"en":{"translation_id":"8946","language_code":"en","element_id":"25378","source_language_code":"es","element_type":"post_post","original":"0","post_title":"\"The law of Justice and Peace\": Proceedings of Truth?","post_status":"publish"},"es":{"translation_id":"8945","language_code":"es","element_id":"25377","source_language_code":null,"element_type":"post_post","original":"1","post_title":"\"La ley de Justicia y paz\": \u00bfprocedimiento de verdad?","post_status":"publish"}}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25378\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}