{"id":25545,"date":"2006-07-16T00:00:00","date_gmt":"2006-07-16T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dejusticia.org\/zidanes-head-butt\/"},"modified":"2017-04-11T07:19:59","modified_gmt":"2017-04-11T12:19:59","slug":"zidanes-head-butt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/zidanes-head-butt\/","title":{"rendered":"Zidane&#8217;s Head-butt"},"content":{"rendered":"<p>El otorgamiento del Bal\u00f3n de Oro por la FIFA a Zidane como mejor jugador del mundial ha generado una fuerte pol\u00e9mica. Y el debate parece justificado, pues si por alguno de sus ?cabezazos?, Zidane merec\u00eda claramente el premio, su \u00faltimo y desafortunado cabezazo contra el defensa italiano Materazzi parece descalificarlo. <\/p>\n<p>El primer cabezazo de Zidane fue su genialidad durante todo el torneo, y en especial desde el partido contra Espa\u00f1a, en donde, como dicen los comentaristas, se ech\u00f3 al equipo franc\u00e9s al hombro y lo hizo avanzar decisivamente, con jugadas maravillosas, hasta la final. Fue entonces el jugador integral, que combin\u00f3 magistralmente la habilidad de sus fintas, la precisi\u00f3n e inteligencia de sus pases, con una elegancia sin par. <\/p>\n<p>Su segundo cabezazo, ya en el tiempo suplementario de la final, lo puso al borde de la gloria total, cuando casi marca, con un espectacular frentazo, el gol decisivo a favor de Francia. Pero Buff\u00f3n, el arquero italiano, y tal vez el mejor portero del mundial, evit\u00f3 impecablemente el tanto. \u00bfUna peque\u00f1a burla del Buf\u00f3n frente al Rey? <\/p>\n<p>Para quienes tenemos nostalgias del Mundial del 70, esa atajada de Buff\u00f3n no puede dejar de evocar la forma espectacular como el arquero ingl\u00e9s Gordon Banks evit\u00f3 tambi\u00e9n un gol de cabeza de Pel\u00e9, que ya todo el estadio cantaba. En ambos casos, el mejor portero del mundo evitaba un decisivo gol de cabeza del mejor jugador del mundo. <\/p>\n<p>En ese momento, era evidente que Zidane era el mejor futbolista del mundial. Y para muchos de nosotros, que lo admiramos no s\u00f3lo como futbolista sino como personaje p\u00fablico, era adem\u00e1s una consagraci\u00f3n merecida y grata. Pues Zidane no s\u00f3lo ha sido un gran futbolista sino que, adem\u00e1s, ha asumido importantes posiciones p\u00fablicas en contra del racismo. <\/p>\n<p>Hace algunos a\u00f1os, Jean Marie Le Pen, el l\u00edder de la extrema derecha en Francia, y quien defiende posiciones xen\u00f3fobas, critic\u00f3 la integraci\u00f3n de la selecci\u00f3n francesa, por ser muy oscura de piel y llena de inmigrantes. Zidane, quien es de origen argelino, no s\u00f3lo defendi\u00f3 el car\u00e1cter multicultural de la selecci\u00f3n francesa sino que llam\u00f3 p\u00fablicamente a votar contra Le Pen en las elecciones presidenciales de 2002. <\/p>\n<p>Estos goles espectaculares contra la intolerancia y a favor de una sociedad que respete las diferencias representan el tercer ?cabezazo? de Zidane. Y es un rasgo que lo hace m\u00e1s grande que otros como Pel\u00e9, quien a pesar de ser negro y de or\u00edgenes humildes, no parece haberse pronunciado mucho contra el racismo ni contra las injusticias de este mundo. En cambio, Zidane y otros miembros del seleccionado franc\u00e9s, como Henry o Desailly, se han expresado abiertamente en contra la discriminaci\u00f3n y a favor de una Francia multi\u00e9tnica y multicultural. <\/p>\n<p>Puede ser entonces que Pel\u00e9 jugara mejor que Zidane; pero vistas las cosas integralmente ? tomando en cuenta al jugador, a la persona, y al ciudadano &#8211; tengo m\u00e1s admiraci\u00f3n y simpat\u00eda por Zidane. <\/p>\n<p>En desarrollo de esa actitud, despu\u00e9s de la victoria de Francia ante Portugal, el 7 de julio, Zidane ley\u00f3 un hermoso mensaje en donde opon\u00eda el f\u00fatbol al racismo. Es imposible, dec\u00eda Zidane, amar el f\u00fatbol y ser racista o xen\u00f3fobo, pues los ?los valores del f\u00fatbol son exactamente opuestos al racismo. Porque el racismo promueve la exclusi\u00f3n y el odio, El f\u00fatbol, por el contrario, re\u00fane a la personas a compartir un goce com\u00fan?. Y hablando del Mundial, conclu\u00eda: ?Cada cuatro a\u00f1os, experimentamos un tiempo \u00fanico en donde las personas nos congregamos a compartir y celebrar. Los racistas no est\u00e1n invitados?. <\/p>\n<p>Es obvio que hay algo de ingenuidad en esta exaltaci\u00f3n del f\u00fatbol, cuando uno conoce los desbordes de los hooligans y de otras barras bravas. Pero no deja de ser un llamado hermoso a poner el deporte a favor de una ciudadan\u00eda incluyente. <\/p>\n<p>Por todo lo anterior duele tanto el \u00faltimo e inaceptable cabezazo de Zidane contra Materazzi. Es claro que el defensa italiano, quien nunca se ha caracterizado por ser exactamente un caballero en la cancha ni un amante del juego limpio, debi\u00f3 haber agredido verbalmente a Zidane. Es probable que incluso hubiera recurrido a insultos racistas, como lo han afirmado los expertos en leer labios, lo cual debi\u00f3 enfurecer a\u00fan m\u00e1s a Zidane. Pero nada de eso justifica la reacci\u00f3n de Zidane, quien en ese momento, como dicen algunos, borr\u00f3 con la cabeza lo que hab\u00eda hecho con los pies durante todo el torneo. <\/p>\n<p>\u00bfDebi\u00f3 entonces la FIFA darle el bal\u00f3n de oro a Zidane? Es posible que la pregunta sea irrelevante y que en el otorgamiento del premio no se haya tenido en cuenta el cabezazo contra Materazzi por simple mec\u00e1nica operativa; la votaci\u00f3n la hicieron 700 periodistas durante todo el d\u00eda de la Final, por lo que muchos pudieron haber depositado su voto antes del incidente. <\/p>\n<p>Pero de todos modos el mensaje del premio es equ\u00edvoco, ya que parece decir que a las superestrellas se les disculpan comportamientos antideportivos, lo cual va incluso contra las propias palabras de Zidane en defensa de la fiesta del f\u00fatbol y de su funci\u00f3n civilizadora. <\/p>\n<p>Con eso no niego que gran parte de la culpa recae en Materazzi. Por eso, en beneficio del f\u00fatbol limpio, la FIFA nos debe una investigaci\u00f3n de lo que ocurri\u00f3 y del alcance de la agresi\u00f3n de Materazzi, quien deber\u00eda ser sancionado, en caso de ser encontrado responsable, pues no es posible que los grandes genios, como Zidane, queden a merced de las agresiones de otros menos talentosos. <\/p>\n<p>Tampoco niego que en ese contexto, la reacci\u00f3n de Zidane puede ser humanamente comprensible. Esa explosi\u00f3n de c\u00f3lera puede incluso despertar simpat\u00edas, pues muestra que Zidane es un hombre y no un dios. La rabia y la indignaci\u00f3n tienen adem\u00e1s cierta nobleza cuando est\u00e1n justificadas. Pero las estrellas del deporte ejercen liderazgos indudables y por eso tienen responsabilidades especiales; deben entonces controlar sus c\u00f3leras. Y en todo caso, la violencia f\u00edsica no parece ser la respuesta apropiada a la agresi\u00f3n verbal. <\/p>\n<p>Por todo ello, aunque creo que el cabezazo contra Materazzi descalificaba a Zidane para recibir el bal\u00f3n de oro, muchos de nosotros lo recordaremos como uno de los mejores y m\u00e1s completos jugadores de estos \u00faltimos a\u00f1os. Y como un ciudadano del mundo a favor de la democracia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comments on the implications of Zidane\u2019s head-butts in his election as World\u2019s Best Footballer.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1022],"tags":[],"class_list":["post-25545","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","medium-semana-en","post-scope-aaa-not-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v25.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zidane&#039;s Head-butt - Dejusticia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/los-cabezazos-de-zidane\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zidane&#039;s Head-butt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comments on the implications of Zidane\u2019s head-butts in his election as World\u2019s Best Footballer.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/los-cabezazos-de-zidane\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dejusticia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-07-16T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-11T12:19:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rodrigo Uprimny Yepes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RodrigoUprimny\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dejusticia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rodrigo Uprimny Yepes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/los-cabezazos-de-zidane\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/los-cabezazos-de-zidane\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rodrigo Uprimny Yepes\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/b5883c031ca9e824512c122f092fff07\"},\"headline\":\"Zidane&#8217;s Head-butt\",\"datePublished\":\"2006-07-16T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T12:19:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/los-cabezazos-de-zidane\/\"},\"wordCount\":1118,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en\",\"copyrightYear\":\"2006\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/los-cabezazos-de-zidane\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/los-cabezazos-de-zidane\/\",\"name\":\"Zidane's Head-butt - Dejusticia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-07-16T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T12:19:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/los-cabezazos-de-zidane\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/los-cabezazos-de-zidane\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/los-cabezazos-de-zidane\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zidane&#8217;s Head-butt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/\",\"name\":\"Dejusticia\",\"description\":\"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":[\"NGO\",\"ResearchOrganization\"],\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\",\"name\":\"Dejusticia\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Dejusticia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\",\"https:\/\/x.com\/dejusticia\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed\"],\"knowsAbout\":[\"Anti-Discrimination\",\"Rule of Law\",\"Environmental Justice\",\"Economic Justice\",\"Transitional Justice\",\"Drug Policy\",\"Judicial System\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/b5883c031ca9e824512c122f092fff07\",\"name\":\"Rodrigo Uprimny Yepes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fea3dc68a3e2767b80381b19e23ab785beb1a335e22353e36654c7d6e6a15e5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fea3dc68a3e2767b80381b19e23ab785beb1a335e22353e36654c7d6e6a15e5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rodrigo Uprimny Yepes\"},\"description\":\"Rodrigo es abogado, con maestr\u00eda (DEA) en sociolog\u00eda del desarrollo de la Universidad Paris I (IEDES) y doctorado en Econom\u00eda de la Universidad Amiens. Profesor y catedr\u00e1tico em\u00e9rito Universidad Nacional de Colombia y profesor visitante de varias universidades. Fue magistrado auxiliar y encargado de la Corte Constitucional y es conjuez de esa Corte y del Consejo de Estado. Es miembro de la Comisi\u00f3n Internacional de Juristas y del Comit\u00e9 DESC de Naciones Unidas 2015-2018. Es columnista de El Espectador. Fue Director de Dejusticia y es actualmente el director de la pol\u00edtica de drogas. Sus \u00e1reas de inter\u00e9s son especialmente DESC, justicia transicional, sistema judicial y pol\u00edtica de drogas, temas en los cuales ha publicado varios art\u00edculos y libros, como autor o coautor.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/RodrigoUprimny\"],\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/rodrigo-uprimny-yepes\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zidane's Head-butt - Dejusticia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/los-cabezazos-de-zidane\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Zidane's Head-butt","og_description":"Comments on the implications of Zidane\u2019s head-butts in his election as World\u2019s Best Footballer.","og_url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/los-cabezazos-de-zidane\/","og_site_name":"Dejusticia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","article_published_time":"2006-07-16T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2017-04-11T12:19:59+00:00","author":"Rodrigo Uprimny Yepes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@RodrigoUprimny","twitter_site":"@dejusticia","twitter_misc":{"Written by":"Rodrigo Uprimny Yepes","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/los-cabezazos-de-zidane\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/los-cabezazos-de-zidane\/"},"author":{"name":"Rodrigo Uprimny Yepes","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/b5883c031ca9e824512c122f092fff07"},"headline":"Zidane&#8217;s Head-butt","datePublished":"2006-07-16T05:00:00+00:00","dateModified":"2017-04-11T12:19:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/los-cabezazos-de-zidane\/"},"wordCount":1118,"publisher":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"},"inLanguage":"en","copyrightYear":"2006","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/los-cabezazos-de-zidane\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/los-cabezazos-de-zidane\/","name":"Zidane's Head-butt - Dejusticia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website"},"datePublished":"2006-07-16T05:00:00+00:00","dateModified":"2017-04-11T12:19:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/los-cabezazos-de-zidane\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.dejusticia.org\/los-cabezazos-de-zidane\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/los-cabezazos-de-zidane\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zidane&#8217;s Head-butt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/","name":"Dejusticia","description":"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad","publisher":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":["NGO","ResearchOrganization"],"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization","name":"Dejusticia","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","contentUrl":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","width":1,"height":1,"caption":"Dejusticia"},"image":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","https:\/\/x.com\/dejusticia","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed"],"knowsAbout":["Anti-Discrimination","Rule of Law","Environmental Justice","Economic Justice","Transitional Justice","Drug Policy","Judicial System"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/b5883c031ca9e824512c122f092fff07","name":"Rodrigo Uprimny Yepes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fea3dc68a3e2767b80381b19e23ab785beb1a335e22353e36654c7d6e6a15e5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fea3dc68a3e2767b80381b19e23ab785beb1a335e22353e36654c7d6e6a15e5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rodrigo Uprimny Yepes"},"description":"Rodrigo es abogado, con maestr\u00eda (DEA) en sociolog\u00eda del desarrollo de la Universidad Paris I (IEDES) y doctorado en Econom\u00eda de la Universidad Amiens. Profesor y catedr\u00e1tico em\u00e9rito Universidad Nacional de Colombia y profesor visitante de varias universidades. Fue magistrado auxiliar y encargado de la Corte Constitucional y es conjuez de esa Corte y del Consejo de Estado. Es miembro de la Comisi\u00f3n Internacional de Juristas y del Comit\u00e9 DESC de Naciones Unidas 2015-2018. Es columnista de El Espectador. Fue Director de Dejusticia y es actualmente el director de la pol\u00edtica de drogas. Sus \u00e1reas de inter\u00e9s son especialmente DESC, justicia transicional, sistema judicial y pol\u00edtica de drogas, temas en los cuales ha publicado varios art\u00edculos y libros, como autor o coautor.","sameAs":["https:\/\/x.com\/RodrigoUprimny"],"url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/rodrigo-uprimny-yepes\/"}]}},"views":174,"translations":[{"en":{"translation_id":"9113","language_code":"en","element_id":"25545","source_language_code":"es","element_type":"post_post","original":"0","post_title":"Zidane's Head-butt","post_status":"publish"},"es":{"translation_id":"9112","language_code":"es","element_id":"25544","source_language_code":null,"element_type":"post_post","original":"1","post_title":"Los cabezazos de Zidane","post_status":"publish"}}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25545"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25545\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}