{"id":25693,"date":"2007-04-17T00:00:00","date_gmt":"2007-04-17T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dejusticia.org\/the-french-centrist\/"},"modified":"2017-04-11T07:21:50","modified_gmt":"2017-04-11T12:21:50","slug":"the-french-centrist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-french-centrist\/","title":{"rendered":"The French centrist"},"content":{"rendered":"<p>En ning\u00fan pa\u00eds del mundo la distinci\u00f3n pol\u00edtica entre izquierda y derecha tiene tanta importancia como en Francia. Mientras en otras latitudes esas referencias espaciales adquieren matices vacilantes, cuando no peyorativos, en Francia dan cuenta de una adhesi\u00f3n profunda a dos modelos de sociedad. El ex ministro Charles Pascua explicaba as\u00ed la diferencia: ella consiste en que, cuando yo capturo a un delincuente, me digo a m\u00ed mismo: &#8220;Qu\u00e9 bueno, tenemos un malhechor menos en la sociedad&#8221;. Alguien de izquierda, en cambio, debe decirse: &#8220;Hay un desafortunado m\u00e1s en la prisi\u00f3n&#8221;. Pascua -personaje de derecha oscuro y socarr\u00f3n- lo dec\u00eda m\u00e1s con un tono ir\u00f3nico que explicativo; sin embargo, le apuntaba a algo cierto: la izquierda quiere una sociedad solidaria y participativa, mientras que la derecha prefiere una sociedad libre y ordenada. Adherir a una de estas dos maneras de ver el mundo social ha sido, para los franceses, una parte esencial de su identidad.<\/p>\n<p>Una muestra de la importancia que tiene esta separaci\u00f3n es el poco uso que la izquierda francesa hace de la expresi\u00f3n neoliberalismo. Lo de &#8216;neo&#8217; les parece una distinci\u00f3n eufem\u00edstica e innecesaria. Para ellos, la palabra liberal -en el sentido econ\u00f3mico de ese t\u00e9rmino- basta para describir y condenar algo que no ha cambiado: la derecha. <\/p>\n<p>Las elecciones que se llevar\u00e1n a cabo el pr\u00f3ximo domingo para elegir presidente han puesto en entredicho toda esta tradici\u00f3n pol\u00edtica bipolar. <\/p>\n<p>La primera muestra de ello es el ascenso del centrismo, o lo que algunos llaman el &#8216;ni-nismo&#8217;, es decir, la posici\u00f3n que reclama no pertenecer &#8220;ni a la izquierda ni a la derecha&#8221;. Fran\u00e7ois Bayrou es el candidato que defiende esta postura y las \u00faltimas encuestas le dan un porcentaje de favorabilidad del 22 por ciento, muy cerca del 25 por ciento que obtiene la candidata socialista S\u00e9gol\u00e8ne Royal. Todo indica que si Bayrou pasa a la segunda vuelta y se enfrenta a Nicolas Sarkozy -candidato de la derecha y quien encabeza las encuestas- ganar\u00e1 las elecciones. <\/p>\n<p>Otra muestra del debilitamiento de la separaci\u00f3n izquierda\/derecha es el n\u00famero de indecisos. Ocho d\u00edas antes de la elecci\u00f3n, uno de cada dos franceses dec\u00eda no saber por qui\u00e9n votar. Que esto suceda en Francia, un pa\u00eds en donde la indecisi\u00f3n pol\u00edtica siempre fue vista como una falta de car\u00e1cter, es algo extraordinario. <\/p>\n<p>El recuerdo de las elecciones pasadas tambi\u00e9n cuenta. En esa ocasi\u00f3n (abril del 2002), el pa\u00eds vivi\u00f3 un momento amargo. En la primera vuelta, el candidato socialista, Lionel Jospin, perdi\u00f3 el segundo puesto frente al candidato de extrema derecha Jean-Marie Le Pen. En segunda vuelta se enfrentaron entonces dos candidatos de derecha: Chirac y Le Pen. Ante la eventualidad de tener en Francia un presidente neofascista, toda la sociedad se moviliz\u00f3 contra Le Pen y fue as\u00ed como Chirac obtuvo el 82 por ciento de los votos, una cifra que envidiar\u00eda cualquier dictador africano en su mejor momento. La izquierda no supera todav\u00eda ese momento, en el cual tuvo que votar por la derecha para salvar al pa\u00eds de la barbarie. <\/p>\n<p>Por \u00faltimo, est\u00e1 el desplazamiento del Partido Socialista hacia el centro. Eso tiene un precio: bendecir el funcionamiento del sistema capitalista tal cual existe hoy en d\u00eda en su versi\u00f3n neoliberal y globalizada, es decir, en su versi\u00f3n de derecha. El discurso de izquierda, enquistado as\u00ed en un contexto econ\u00f3mico de derecha, tiene grandes dificultades para convencer a sus electores. <\/p>\n<p>El domingo pr\u00f3ximo sabremos qu\u00e9 tanto queda de ese sistema pol\u00edtico en el que dos concepciones opuestas de la sociedad se enfrentan. Quiz\u00e1s los resultados nos muestren que eso tambi\u00e9n se est\u00e1 acabando. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sunday we will know how much remains of the French political system, which is faced with two opposite conceptions of society.  <\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1022],"tags":[],"class_list":["post-25693","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","medium-el-tiempo-en","post-scope-aaa-not-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v25.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The French centrist - Dejusticia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/la-francia-centrista\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The French centrist\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sunday we will know how much remains of the French political system, which is faced with two opposite conceptions of society.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/la-francia-centrista\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dejusticia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-04-17T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-11T12:21:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mauricio Garc\u00eda Villegas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dejusticia\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dejusticia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mauricio Garc\u00eda Villegas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"NewsArticle\"],\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/la-francia-centrista\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/la-francia-centrista\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mauricio Garc\u00eda Villegas\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/d5933ad4c269c4b6c2acbf717ceeb0d6\"},\"headline\":\"The French centrist\",\"datePublished\":\"2007-04-17T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T12:21:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/la-francia-centrista\/\"},\"wordCount\":646,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"copyrightYear\":\"2007\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/la-francia-centrista\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/la-francia-centrista\/\",\"name\":\"The French centrist - Dejusticia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-04-17T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T12:21:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/la-francia-centrista\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/la-francia-centrista\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/la-francia-centrista\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The French centrist\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/\",\"name\":\"Dejusticia\",\"description\":\"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\",\"name\":\"Dejusticia\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Dejusticia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\",\"https:\/\/x.com\/dejusticia\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/d5933ad4c269c4b6c2acbf717ceeb0d6\",\"name\":\"Mauricio Garc\u00eda Villegas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6789652e6645cb6eabc2b7e10095952474013398635e5aade12b153e3571a300?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6789652e6645cb6eabc2b7e10095952474013398635e5aade12b153e3571a300?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mauricio Garc\u00eda Villegas\"},\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/mauricio-garcia-villegas\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The French centrist - Dejusticia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/la-francia-centrista\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The French centrist","og_description":"Sunday we will know how much remains of the French political system, which is faced with two opposite conceptions of society.","og_url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/la-francia-centrista\/","og_site_name":"Dejusticia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","article_published_time":"2007-04-17T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2017-04-11T12:21:50+00:00","author":"Mauricio Garc\u00eda Villegas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dejusticia","twitter_site":"@dejusticia","twitter_misc":{"Written by":"Mauricio Garc\u00eda Villegas","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","NewsArticle"],"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/la-francia-centrista\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/la-francia-centrista\/"},"author":{"name":"Mauricio Garc\u00eda Villegas","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/d5933ad4c269c4b6c2acbf717ceeb0d6"},"headline":"The French centrist","datePublished":"2007-04-17T05:00:00+00:00","dateModified":"2017-04-11T12:21:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/la-francia-centrista\/"},"wordCount":646,"publisher":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"},"inLanguage":"en-US","copyrightYear":"2007","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/la-francia-centrista\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/la-francia-centrista\/","name":"The French centrist - Dejusticia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website"},"datePublished":"2007-04-17T05:00:00+00:00","dateModified":"2017-04-11T12:21:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/la-francia-centrista\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.dejusticia.org\/la-francia-centrista\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/la-francia-centrista\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The French centrist"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/","name":"Dejusticia","description":"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad","publisher":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization","name":"Dejusticia","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","contentUrl":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","width":1,"height":1,"caption":"Dejusticia"},"image":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","https:\/\/x.com\/dejusticia","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/d5933ad4c269c4b6c2acbf717ceeb0d6","name":"Mauricio Garc\u00eda Villegas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6789652e6645cb6eabc2b7e10095952474013398635e5aade12b153e3571a300?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6789652e6645cb6eabc2b7e10095952474013398635e5aade12b153e3571a300?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mauricio Garc\u00eda Villegas"},"url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/mauricio-garcia-villegas\/"}]}},"views":198,"translations":[{"en":{"translation_id":"9261","language_code":"en","element_id":"25693","source_language_code":"es","element_type":"post_post","original":"0","post_title":"The French centrist","post_status":"publish"},"es":{"translation_id":"9260","language_code":"es","element_id":"25692","source_language_code":null,"element_type":"post_post","original":"1","post_title":"La Francia centrista","post_status":"publish"}}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25693"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25693\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}