{"id":25797,"date":"2007-11-17T00:00:00","date_gmt":"2007-11-17T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dejusticia.org\/the-vote-for-social-politics\/"},"modified":"2017-04-11T07:23:26","modified_gmt":"2017-04-11T12:23:26","slug":"the-vote-for-social-politics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-vote-for-social-politics\/","title":{"rendered":"The vote for social politics"},"content":{"rendered":"<p>Durante la semana despu\u00e9s de las elecciones los medios se dedicaron a analizar las razones por las cuales Samuel Moreno fue elegido alcalde de Bogot\u00e1. Para algunos, el triunfo se debi\u00f3 a un deterioro en la imagen del ex alcalde Enrique Pe\u00f1alosa. Para otros, fue un castigo para el presidente Uribe quien, equivocadamente, pens\u00f3 que pod\u00eda influir sobre la opini\u00f3n pol\u00edtica de los bogotanos. Pocos, sin embargo, han se\u00f1alado que la elecci\u00f3n es un voto de confianza en un programa de gobierno con prioridades sociales efectivas.<\/p>\n<p>En mi opini\u00f3n, esta elecci\u00f3n confirma este voto de confianza. La exitosa gesti\u00f3n del gobierno local prueba que es posible dise\u00f1ar pol\u00edticas sociales comprehensivas, transformadoras y democr\u00e1ticas sin despilfarrar recursos, limitar la iniciativa privada o aumentar excesivamente el tama\u00f1o de la burocracia bogotana.<\/p>\n<p>Las iniciativas sociales son posibles a partir de una decisi\u00f3n pol\u00edtica de inversi\u00f3n social que destina m\u00e1s de la mitad de su presupuesto a este objetivo y que redise\u00f1a la estructura administrativa para adelantar dicho prop\u00f3sito. El saneamiento fiscal ha sido fundamental para este logro. Lo cierto es que el dinero con que ha contado la ciudad en las \u00faltimas administraciones es b\u00e1sicamente el mismo, la diferencia ha estado en la prioridad que se les da a los recursos.<\/p>\n<p>Aun los opositores pol\u00edticos del Polo han aceptado que programas como Bogot\u00e1 sin hambre, Salud a su hogar y Escuela Ciudad-Ciudad Escuela han adelantado labores extraordinarias durante el mandato del alcalde Garz\u00f3n.<\/p>\n<p>Durante este a\u00f1o, por ejemplo, Bogot\u00e1 sin Hambre ha alimentado m\u00e1s de 717.000 personas, en su mayor\u00eda poblaci\u00f3n en edad escolar. Otro de los programas, Salud a su hogar, tiene 283 equipos de trabajo que han visitado a m\u00e1s de 311.000 familias en estratos 1 y 2 para hacer evaluaciones de sus condiciones de vida y salud. En educaci\u00f3n, el programa Escuela Ciudad y Ciudad escuela provee oportunidades de aprendizaje a los estudiantes despu\u00e9s de la jornada escolar. Esta iniciativa se traduce en una ayuda real y efectiva a los padres y las madres trabajadores que no pueden cuidar a sus hijos en las tardes, y al mismo tiempo evita que los ni\u00f1os y los adolescentes est\u00e9n desprotegidos durante estas horas.<\/p>\n<p>Adicionalmente, existen iniciativas menos estudiadas pero cuyo impacto democr\u00e1tico y redistributivo es igual o mayor. Por ejemplo, el programa de la Secretar\u00eda de Cultura y Turismo, Libro al Viento, es una experiencia \u00fanica en Colombia y en la regi\u00f3n que genera un acceso directo a la literatura universal a trav\u00e9s de la entrega gratuita de obras a los ciudadanos en las estaciones de TransMilenio y en otros escenarios previstos por el distrito como los Paraderos Paralibros Paraparques (PPP), para que sean retornados o intercambiados despu\u00e9s de su lectura.<\/p>\n<p>En este sentido, el programa de gobierno del alcalde Garz\u00f3n nos demuestra que es posible volver a pol\u00edticas sociales propias del Estado benefactor sin los traumas, vicios y desastres que predicen algunos. Por estas razones, se comprueba que existen alternativas democr\u00e1ticas reales en un pa\u00eds como Colombia, as\u00ed algunos quieran continuar vinculando la izquierda democr\u00e1tica con la guerrilla.<\/p>\n<p>Como consecuencia, es nuestra responsabilidad como electores hacerle un seguimiento al gobierno del alcalde Moreno para que no pierda de vista que estas fueron las razones que llevaron a su elecci\u00f3n. Adicionalmente, nos debe obligar a participar m\u00e1s en los debates locales, con la certeza de que \u00e9stos tienen m\u00e1s poder de lo que naturalmente se ha entendido en t\u00e9rminos de dise\u00f1o de pol\u00edticas sociales entendidas como redistribuci\u00f3n de recursos; el mejoramiento de escuelas y los programas para promover que los ni\u00f1os permanezcan en ellas; la ampliaci\u00f3n del acceso a la recreaci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 del dise\u00f1o de parques, o la construcci\u00f3n de bibliotecas y la democratizaci\u00f3n del acceso a lo p\u00fablico.<\/p>\n<p>* Profesora de la Universidad de Los Andes, Directora de la Maestr\u00eda en Derecho, miembro de la Cat\u00e9dra de G\u00e9nero y Justicia de la misma instituci\u00f3n y miembro fundador de DeJusticia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Helena Alviar Garc\u00eda considers that the triumph of the Pole in Bogot\u00e1\u2019s city hall should be interpreted as a call to continue social politics.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1022],"tags":[],"class_list":["post-25797","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","medium-semana-en","post-scope-aaa-not-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v25.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The vote for social politics - Dejusticia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dejusticia.org\/el-voto-a-lo-social\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The vote for social politics\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Helena Alviar Garc\u00eda considers that the triumph of the Pole in Bogot\u00e1\u2019s city hall should be interpreted as a call to continue social politics.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dejusticia.org\/el-voto-a-lo-social\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dejusticia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-11-17T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-11T12:23:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Helena Alviar Garc\u00eda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dejusticia\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dejusticia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Helena Alviar Garc\u00eda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.dejusticia.org\/el-voto-a-lo-social\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dejusticia.org\/el-voto-a-lo-social\/\"},\"author\":{\"name\":\"Helena Alviar Garc\u00eda\",\"@id\":\"https:\/\/www.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/38b8d762af30ce519728114a5fc5ee83\"},\"headline\":\"The vote for social politics\",\"datePublished\":\"2007-11-17T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T12:23:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dejusticia.org\/el-voto-a-lo-social\/\"},\"wordCount\":709,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dejusticia.org\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en\",\"copyrightYear\":\"2007\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.dejusticia.org\/el-voto-a-lo-social\/\",\"url\":\"https:\/\/www.dejusticia.org\/el-voto-a-lo-social\/\",\"name\":\"The vote for social politics - Dejusticia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dejusticia.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-11-17T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T12:23:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dejusticia.org\/el-voto-a-lo-social\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.dejusticia.org\/el-voto-a-lo-social\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.dejusticia.org\/el-voto-a-lo-social\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.dejusticia.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The vote for social politics\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.dejusticia.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.dejusticia.org\/\",\"name\":\"Dejusticia\",\"description\":\"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dejusticia.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.dejusticia.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":[\"NGO\",\"ResearchOrganization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.dejusticia.org\/#organization\",\"name\":\"Dejusticia\",\"url\":\"https:\/\/www.dejusticia.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\/\/www.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Dejusticia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\",\"https:\/\/x.com\/dejusticia\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed\"],\"knowsAbout\":[\"Anti-Discrimination\",\"Rule of Law\",\"Environmental Justice\",\"Economic Justice\",\"Transitional Justice\",\"Drug Policy\",\"Judicial System\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/38b8d762af30ce519728114a5fc5ee83\",\"name\":\"Helena Alviar Garc\u00eda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\/\/www.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82f10c6025a5a3ab9ec57b057a5fb9a5756d213a0e3864c5e4de7c365652bd28?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82f10c6025a5a3ab9ec57b057a5fb9a5756d213a0e3864c5e4de7c365652bd28?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Helena Alviar Garc\u00eda\"},\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/helena-alviar-garcia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The vote for social politics - Dejusticia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dejusticia.org\/el-voto-a-lo-social\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The vote for social politics","og_description":"Helena Alviar Garc\u00eda considers that the triumph of the Pole in Bogot\u00e1\u2019s city hall should be interpreted as a call to continue social politics.","og_url":"https:\/\/www.dejusticia.org\/el-voto-a-lo-social\/","og_site_name":"Dejusticia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","article_published_time":"2007-11-17T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2017-04-11T12:23:26+00:00","author":"Helena Alviar Garc\u00eda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dejusticia","twitter_site":"@dejusticia","twitter_misc":{"Written by":"Helena Alviar Garc\u00eda","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.dejusticia.org\/el-voto-a-lo-social\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dejusticia.org\/el-voto-a-lo-social\/"},"author":{"name":"Helena Alviar Garc\u00eda","@id":"https:\/\/www.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/38b8d762af30ce519728114a5fc5ee83"},"headline":"The vote for social politics","datePublished":"2007-11-17T05:00:00+00:00","dateModified":"2017-04-11T12:23:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dejusticia.org\/el-voto-a-lo-social\/"},"wordCount":709,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dejusticia.org\/#organization"},"inLanguage":"en","copyrightYear":"2007","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dejusticia.org\/el-voto-a-lo-social\/","url":"https:\/\/www.dejusticia.org\/el-voto-a-lo-social\/","name":"The vote for social politics - Dejusticia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dejusticia.org\/#website"},"datePublished":"2007-11-17T05:00:00+00:00","dateModified":"2017-04-11T12:23:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dejusticia.org\/el-voto-a-lo-social\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dejusticia.org\/el-voto-a-lo-social\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dejusticia.org\/el-voto-a-lo-social\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dejusticia.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The vote for social politics"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dejusticia.org\/#website","url":"https:\/\/www.dejusticia.org\/","name":"Dejusticia","description":"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dejusticia.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dejusticia.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":["NGO","ResearchOrganization"],"@id":"https:\/\/www.dejusticia.org\/#organization","name":"Dejusticia","url":"https:\/\/www.dejusticia.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/www.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","contentUrl":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","width":1,"height":1,"caption":"Dejusticia"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","https:\/\/x.com\/dejusticia","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed"],"knowsAbout":["Anti-Discrimination","Rule of Law","Environmental Justice","Economic Justice","Transitional Justice","Drug Policy","Judicial System"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/38b8d762af30ce519728114a5fc5ee83","name":"Helena Alviar Garc\u00eda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/www.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82f10c6025a5a3ab9ec57b057a5fb9a5756d213a0e3864c5e4de7c365652bd28?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82f10c6025a5a3ab9ec57b057a5fb9a5756d213a0e3864c5e4de7c365652bd28?s=96&d=mm&r=g","caption":"Helena Alviar Garc\u00eda"},"url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/helena-alviar-garcia\/"}]}},"views":179,"translations":[{"en":{"translation_id":"9365","language_code":"en","element_id":"25797","source_language_code":"es","element_type":"post_post","original":"0","post_title":"The vote for social politics","post_status":"publish"},"es":{"translation_id":"9364","language_code":"es","element_id":"25796","source_language_code":null,"element_type":"post_post","original":"1","post_title":"El voto a lo social","post_status":"publish"}}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25797"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25797\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}