{"id":26257,"date":"2009-02-16T00:00:00","date_gmt":"2009-02-16T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dejusticia.org\/drugs-and-common-sense\/"},"modified":"2017-04-11T07:29:31","modified_gmt":"2017-04-11T12:29:31","slug":"drugs-and-common-sense","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/drugs-and-common-sense\/","title":{"rendered":"Drugs and Common Sense"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfCU\u00c1L DEBE SER LA RESPUESTA DEMOcr\u00e1tica al problema de las drogas y del narcotr\u00e1fico? Esa es una pregunta de obvia importancia para los colombianos. <\/p>\n<p>Es adem\u00e1s un tema actual, debido a la propuesta de la Comisi\u00f3n Latinoamericana sobre Drogas y Democracia, presidida por los ex presidentes Cardoso, Zedillo y Gaviria, que plante\u00f3 una reforma de las estrategias antidrogas, proponiendo incluso la despenalizaci\u00f3n del cannabis. A esa visi\u00f3n se opuso el presidente Uribe, quien volvi\u00f3 con su idea de reformar la Constituci\u00f3n para penalizar el consumo de cualquier droga ilegal.<\/p>\n<p>Un elemento esencial para responder a esa pregunta y avanzar razonablemente en este debate es la distinci\u00f3n, defendida por varios analistas, como Louk Hulsmann o Ethan Nadelman, entre los \u201cproblemas primarios\u201d ocasionados por el consumo de una sustancia sicoactiva y los \u201cproblemas secundarios\u201d, derivados de las pol\u00edticas de control, que los Estados hayan adoptado frente a esa sustancia.<\/p>\n<p>Un ejemplo ilustra esa diferencia: una cirrosis por un consumo excesivo de alcohol o un c\u00e1ncer por cigarrillo son \u201cproblemas primarios\u201d pues derivan del abuso mismo de estas sustancias. En cambio, la violencia de las mafias que controlan la producci\u00f3n y distribuci\u00f3n de la coca\u00edna o la contaminaci\u00f3n por sida de los consumidores de hero\u00edna que comparten jeringas son \u201cproblemas secundarios\u201d, pues derivan de la criminalizaci\u00f3n de la producci\u00f3n y consumo de esas drogas.<\/p>\n<p>Esta distinci\u00f3n es elemental pero de enorme importancia, pues muestra que no son s\u00f3lo las drogas las que pueden ocasionar da\u00f1os; tambi\u00e9n las pol\u00edticas destinadas a controlar el consumo de esas sustancias sicoactivas tienen costos y pueden ser muy da\u00f1inas para la sociedad y para los propios consumidores. Por ejemplo, si no hubiera prohibici\u00f3n, no habr\u00eda organizaciones criminales dedicadas al tr\u00e1fico de drogas, por lo cual es claro que el narcotr\u00e1fico, que es un problema grav\u00edsimo en nuestras sociedades, es sin embargo un \u201cproblema secundario\u201d en el campo de las drogas, pues deriva del prohibicionismo como pol\u00edtica de control frente a ciertas sustancias sicoactivas.<\/p>\n<p>En esas circunstancias, una pol\u00edtica que pretenda erradicar el consumo de las drogas a toda costa es irrazonable, pues aunque logre reducir algunos \u201cproblemas primarios\u201d de abuso de ciertas sustancias, puede en cambio incrementar desproporcionadamente los \u201cproblemas secundarios\u201d. Eso sucede con la penalizaci\u00f3n del consumo de las drogas, pues aunque \u00e9sta pudiera reducir el consumo (lo cual es m\u00e1s que discutible), lo cierto es que dicha criminalizaci\u00f3n marginar\u00eda a\u00fan m\u00e1s a los consumidores y esa marginalidad agravar\u00eda su situaci\u00f3n social y de salud.<\/p>\n<p>Una pol\u00edtica de sentido com\u00fan frente a las drogas es entonces aquella que se propone reducir tanto los da\u00f1os que ocasiona el abuso de las sustancias sicotr\u00f3picas (problemas primarios) como los da\u00f1os de las propias pol\u00edticas destinadas a controlar dichos abusos (problemas secundarios). Y eso es lo que precisamente plantea la llamada estrategia de \u201creducci\u00f3n del da\u00f1o\u201d, defendida por varios pa\u00edses europeos, como Suiza, y que ha dado buenos resultados en muchos campos. Es pues una pol\u00edtica que los colombianos deber\u00edamos conocer y apoyar, en vez de tratar de revivir la penalizaci\u00f3n del consumo, que \u00fanicamente agravar\u00eda los sufrimientos de los usuarios. \u00bfO alguien honestamente piensa que nuestras hacinadas c\u00e1rceles son un buen tratamiento para un consumidor de marihuana o de coca\u00edna?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Which must be the democratic answer to the problem of Drugs and it&#8217;s trafficking? That&#8217;s a question with obvous importance to the Colombians.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1022],"tags":[],"class_list":["post-26257","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","subcategory-drug-policy","medium-el-espectador-en","post-scope-aaa-not-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v25.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Drugs and Common Sense - Dejusticia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/drogas-y-sentido-comun\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Drugs and Common Sense\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Which must be the democratic answer to the problem of Drugs and it&#039;s trafficking? That&#039;s a question with obvous importance to the Colombians.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/drogas-y-sentido-comun\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dejusticia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-02-16T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-11T12:29:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rodrigo Uprimny Yepes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RodrigoUprimny\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dejusticia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rodrigo Uprimny Yepes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/drogas-y-sentido-comun\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/drogas-y-sentido-comun\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rodrigo Uprimny Yepes\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/b5883c031ca9e824512c122f092fff07\"},\"headline\":\"Drugs and Common Sense\",\"datePublished\":\"2009-02-16T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T12:29:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/drogas-y-sentido-comun\/\"},\"wordCount\":588,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en\",\"copyrightYear\":\"2009\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/drogas-y-sentido-comun\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/drogas-y-sentido-comun\/\",\"name\":\"Drugs and Common Sense - Dejusticia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-02-16T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T12:29:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/drogas-y-sentido-comun\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/drogas-y-sentido-comun\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/drogas-y-sentido-comun\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Drugs and Common Sense\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/\",\"name\":\"Dejusticia\",\"description\":\"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":[\"NGO\",\"ResearchOrganization\"],\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\",\"name\":\"Dejusticia\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Dejusticia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\",\"https:\/\/x.com\/dejusticia\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed\"],\"knowsAbout\":[\"Anti-Discrimination\",\"Rule of Law\",\"Environmental Justice\",\"Economic Justice\",\"Transitional Justice\",\"Drug Policy\",\"Judicial System\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/b5883c031ca9e824512c122f092fff07\",\"name\":\"Rodrigo Uprimny Yepes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fea3dc68a3e2767b80381b19e23ab785beb1a335e22353e36654c7d6e6a15e5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fea3dc68a3e2767b80381b19e23ab785beb1a335e22353e36654c7d6e6a15e5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rodrigo Uprimny Yepes\"},\"description\":\"Rodrigo es abogado, con maestr\u00eda (DEA) en sociolog\u00eda del desarrollo de la Universidad Paris I (IEDES) y doctorado en Econom\u00eda de la Universidad Amiens. Profesor y catedr\u00e1tico em\u00e9rito Universidad Nacional de Colombia y profesor visitante de varias universidades. Fue magistrado auxiliar y encargado de la Corte Constitucional y es conjuez de esa Corte y del Consejo de Estado. Es miembro de la Comisi\u00f3n Internacional de Juristas y del Comit\u00e9 DESC de Naciones Unidas 2015-2018. Es columnista de El Espectador. Fue Director de Dejusticia y es actualmente el director de la pol\u00edtica de drogas. Sus \u00e1reas de inter\u00e9s son especialmente DESC, justicia transicional, sistema judicial y pol\u00edtica de drogas, temas en los cuales ha publicado varios art\u00edculos y libros, como autor o coautor.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/RodrigoUprimny\"],\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/rodrigo-uprimny-yepes\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Drugs and Common Sense - Dejusticia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/drogas-y-sentido-comun\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Drugs and Common Sense","og_description":"Which must be the democratic answer to the problem of Drugs and it's trafficking? That's a question with obvous importance to the Colombians.","og_url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/drogas-y-sentido-comun\/","og_site_name":"Dejusticia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","article_published_time":"2009-02-16T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2017-04-11T12:29:31+00:00","author":"Rodrigo Uprimny Yepes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@RodrigoUprimny","twitter_site":"@dejusticia","twitter_misc":{"Written by":"Rodrigo Uprimny Yepes","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/drogas-y-sentido-comun\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/drogas-y-sentido-comun\/"},"author":{"name":"Rodrigo Uprimny Yepes","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/b5883c031ca9e824512c122f092fff07"},"headline":"Drugs and Common Sense","datePublished":"2009-02-16T05:00:00+00:00","dateModified":"2017-04-11T12:29:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/drogas-y-sentido-comun\/"},"wordCount":588,"publisher":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"},"inLanguage":"en","copyrightYear":"2009","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/drogas-y-sentido-comun\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/drogas-y-sentido-comun\/","name":"Drugs and Common Sense - Dejusticia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website"},"datePublished":"2009-02-16T05:00:00+00:00","dateModified":"2017-04-11T12:29:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/drogas-y-sentido-comun\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.dejusticia.org\/drogas-y-sentido-comun\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/drogas-y-sentido-comun\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Drugs and Common Sense"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/","name":"Dejusticia","description":"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad","publisher":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":["NGO","ResearchOrganization"],"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization","name":"Dejusticia","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","contentUrl":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","width":1,"height":1,"caption":"Dejusticia"},"image":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","https:\/\/x.com\/dejusticia","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed"],"knowsAbout":["Anti-Discrimination","Rule of Law","Environmental Justice","Economic Justice","Transitional Justice","Drug Policy","Judicial System"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/b5883c031ca9e824512c122f092fff07","name":"Rodrigo Uprimny Yepes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fea3dc68a3e2767b80381b19e23ab785beb1a335e22353e36654c7d6e6a15e5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fea3dc68a3e2767b80381b19e23ab785beb1a335e22353e36654c7d6e6a15e5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rodrigo Uprimny Yepes"},"description":"Rodrigo es abogado, con maestr\u00eda (DEA) en sociolog\u00eda del desarrollo de la Universidad Paris I (IEDES) y doctorado en Econom\u00eda de la Universidad Amiens. Profesor y catedr\u00e1tico em\u00e9rito Universidad Nacional de Colombia y profesor visitante de varias universidades. Fue magistrado auxiliar y encargado de la Corte Constitucional y es conjuez de esa Corte y del Consejo de Estado. Es miembro de la Comisi\u00f3n Internacional de Juristas y del Comit\u00e9 DESC de Naciones Unidas 2015-2018. Es columnista de El Espectador. Fue Director de Dejusticia y es actualmente el director de la pol\u00edtica de drogas. Sus \u00e1reas de inter\u00e9s son especialmente DESC, justicia transicional, sistema judicial y pol\u00edtica de drogas, temas en los cuales ha publicado varios art\u00edculos y libros, como autor o coautor.","sameAs":["https:\/\/x.com\/RodrigoUprimny"],"url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/rodrigo-uprimny-yepes\/"}]}},"views":144,"translations":[{"en":{"translation_id":"9825","language_code":"en","element_id":"26257","source_language_code":"es","element_type":"post_post","original":"0","post_title":"Drugs and Common Sense","post_status":"publish"},"es":{"translation_id":"9824","language_code":"es","element_id":"26256","source_language_code":null,"element_type":"post_post","original":"1","post_title":"Drogas y sentido com\u00fan","post_status":"publish"}}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26257"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26257\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}