{"id":26319,"date":"2009-05-04T00:00:00","date_gmt":"2009-05-04T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dejusticia.org\/evading-the-abortion-in-the-general-attorney\/"},"modified":"2017-04-11T07:30:39","modified_gmt":"2017-04-11T12:30:39","slug":"evading-the-abortion-in-the-general-attorney","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/evading-the-abortion-in-the-general-attorney\/","title":{"rendered":"Evading the abortion in the General Attorney"},"content":{"rendered":"<p>SE VE\u00cdA VENIR. PARA HACERSE ELEGIR, el procurador Ord\u00f3\u00f1ez prometi\u00f3 que no le har\u00eda conejo a las sentencias de la Corte Constitucional que ri\u00f1en con su moral conservadora, pero que son de obligatorio cumplimiento, como las que protegen los derechos de los homosexuales y el derecho de la mujer a interrumpir el embarazo cuando es violada, es v\u00edctima de incesto o su salud corre grave peligro, entre otros casos.<\/p>\n<p>Una vez elegido, el Procurador sac\u00f3 el conejo del sombrero: nombr\u00f3 a Ilva Myriam Hoyos, reconocida jurista conservadora y declarada enemiga del aborto, como Procuradora Delegada para la Infancia, la Adolescencia y la Familia. El problema, claro, es que entre las obligaciones de la doctora Hoyos est\u00e1 velar porque los funcionarios p\u00fablicos cumplan con el fallo del aborto que tanto repudian. <\/p>\n<p>El resultado de semejante cortocircuito no se hizo esperar. La semana pasada se supo que Hoyos cort\u00f3 de tajo la asesor\u00eda t\u00e9cnica gratuita que la ONG Women\u2019s Link le ven\u00eda prestando a la Procuradur\u00eda para implementar la sentencia. La \u201ccoincidencia\u201d es que Women\u2019s Link es la organizaci\u00f3n con la que Hoyos perdi\u00f3, como abogada y catedr\u00e1tica, la pelea jur\u00eddica del aborto.<\/p>\n<p>La carta de Hoyos a Women\u2019s Link trata de justificar lo injustificable. Dice que la Procuradur\u00eda no puede \u201ccorresponsabilizar\u201d de sus funciones \u201ca organizaciones nacionales ni a organizaciones extranjeras\u201d. Con esa l\u00f3gica, todas las entidades estatales tendr\u00edan que dar por terminados todos los contratos y convenios con cualquier entidad que coopere con ellas en el cumplimiento de sus funciones, incluyendo universidades, ONG, agencias de cooperaci\u00f3n internacional, la ONU y, claro, la misma Iglesia Cat\u00f3lica (una entidad extranjera con sede en el Vaticano, cuyos sectores conservadores son tan afines a la actual Procuradur\u00eda). <\/p>\n<p>Y remata la carta con un argumento tra\u00eddo del mundo al rev\u00e9s. Dice que Women\u2019s Link podr\u00eda tener un conflicto de intereses por haber litigado el caso del aborto ante la Corte. Lo incre\u00edble es que la doctora Hoyos no se da cuenta de que el posible conflicto de intereses lo tiene ella. Porque, habiendo sido una activ\u00edsima abogada contra el aborto, hoy es la funcionaria encargada de vigilar a los servidores p\u00fablicos \u2014m\u00e9dicos, enfermeras, administradores de hospitales, etc.\u2014 que siguen poniendo todo tipo de trabas a las mujeres que piden la interrupci\u00f3n del embarazo en los casos permitidos. <\/p>\n<p>Aqu\u00ed es donde el asunto deja de ser una pelea entre abogados y se convierte en una tragedia social. Porque, como lo mostr\u00f3 hace poco la prestigiosa revista m\u00e9dica The Lancet, la sentencia se ha quedado en el papel y las mujeres siguen teniendo que arriesgar su vida en centros clandestinos para interrumpir el embarazo. Las cifras son contundentes: en los tres a\u00f1os de vigencia del fallo, se han practicado s\u00f3lo cerca de 3.000 abortos seguros en los eventos permitidos por la Corte, mientras que los abortos clandestinos (legales e ilegales) est\u00e1n entre 320.000 y 450.000. <\/p>\n<p>La raz\u00f3n es que muchos siguen haci\u00e9ndole conejo a la sentencia: no s\u00f3lo funcionarios p\u00fablicos, sino tambi\u00e9n EPS, cl\u00ednicas privadas y m\u00e9dicos que ni practican abortos ni remiten a las mujeres, como es su deber, a profesionales que s\u00ed lo hagan. Para no hablar de los jueces que siguen negando tutelas que mujeres desesperadas interponen como \u00faltimo recurso. De ah\u00ed los casos aberrantes, como la tutela de la ni\u00f1a con s\u00edndrome de Down que fue violada y a quien todos le negaron su derecho a abortar.<\/p>\n<p>La historia ser\u00eda otra si el Estado, comenzando por la Procuradur\u00eda, hiciera cumplir el fallo. Pero ya vemos que nos metieron gato por liebre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It was evident. For the elections the attorney Ordo\u00f1ez promissed not to evade the sentences of the Constitutional Court, that are against his moral conceptions, but are obligatory, as well as the sentences that protect the rights of homosexuals, and the right of the woman to abort when raped, or victim of incest or her health is in risk.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1022],"tags":[],"class_list":["post-26319","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","medium-el-espectador-en","post-scope-aaa-not-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v25.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Evading the abortion in the General Attorney - Dejusticia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/conejo-al-aborto-en-la-procuraduria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Evading the abortion in the General Attorney\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"It was evident. For the elections the attorney Ordo\u00f1ez promissed not to evade the sentences of the Constitutional Court, that are against his moral conceptions, but are obligatory, as well as the sentences that protect the rights of homosexuals, and the right of the woman to abort when raped, or victim of incest or her health is in risk.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/conejo-al-aborto-en-la-procuraduria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dejusticia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-05-04T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-11T12:30:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dejusticia\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dejusticia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/conejo-al-aborto-en-la-procuraduria\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/conejo-al-aborto-en-la-procuraduria\/\"},\"author\":{\"name\":\"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/e11b9e1e64bff54675fcc20f712051d0\"},\"headline\":\"Evading the abortion in the General Attorney\",\"datePublished\":\"2009-05-04T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T12:30:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/conejo-al-aborto-en-la-procuraduria\/\"},\"wordCount\":638,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en\",\"copyrightYear\":\"2009\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/conejo-al-aborto-en-la-procuraduria\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/conejo-al-aborto-en-la-procuraduria\/\",\"name\":\"Evading the abortion in the General Attorney - Dejusticia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-05-04T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T12:30:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/conejo-al-aborto-en-la-procuraduria\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/conejo-al-aborto-en-la-procuraduria\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/conejo-al-aborto-en-la-procuraduria\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Evading the abortion in the General Attorney\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/\",\"name\":\"Dejusticia\",\"description\":\"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":[\"NGO\",\"ResearchOrganization\"],\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\",\"name\":\"Dejusticia\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Dejusticia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\",\"https:\/\/x.com\/dejusticia\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed\"],\"knowsAbout\":[\"Anti-Discrimination\",\"Rule of Law\",\"Environmental Justice\",\"Economic Justice\",\"Transitional Justice\",\"Drug Policy\",\"Judicial System\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/e11b9e1e64bff54675fcc20f712051d0\",\"name\":\"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41eece5c39fc8a04bc57582d5e05770a7f473dd4a75ed820b710ed5fc3893da0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41eece5c39fc8a04bc57582d5e05770a7f473dd4a75ed820b710ed5fc3893da0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito\"},\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/cesar-rodriguez-garavito\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Evading the abortion in the General Attorney - Dejusticia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/conejo-al-aborto-en-la-procuraduria\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Evading the abortion in the General Attorney","og_description":"It was evident. For the elections the attorney Ordo\u00f1ez promissed not to evade the sentences of the Constitutional Court, that are against his moral conceptions, but are obligatory, as well as the sentences that protect the rights of homosexuals, and the right of the woman to abort when raped, or victim of incest or her health is in risk.","og_url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/conejo-al-aborto-en-la-procuraduria\/","og_site_name":"Dejusticia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","article_published_time":"2009-05-04T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2017-04-11T12:30:39+00:00","author":"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dejusticia","twitter_site":"@dejusticia","twitter_misc":{"Written by":"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/conejo-al-aborto-en-la-procuraduria\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/conejo-al-aborto-en-la-procuraduria\/"},"author":{"name":"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/e11b9e1e64bff54675fcc20f712051d0"},"headline":"Evading the abortion in the General Attorney","datePublished":"2009-05-04T05:00:00+00:00","dateModified":"2017-04-11T12:30:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/conejo-al-aborto-en-la-procuraduria\/"},"wordCount":638,"publisher":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"},"inLanguage":"en","copyrightYear":"2009","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/conejo-al-aborto-en-la-procuraduria\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/conejo-al-aborto-en-la-procuraduria\/","name":"Evading the abortion in the General Attorney - Dejusticia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website"},"datePublished":"2009-05-04T05:00:00+00:00","dateModified":"2017-04-11T12:30:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/conejo-al-aborto-en-la-procuraduria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.dejusticia.org\/conejo-al-aborto-en-la-procuraduria\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/conejo-al-aborto-en-la-procuraduria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Evading the abortion in the General Attorney"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/","name":"Dejusticia","description":"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad","publisher":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":["NGO","ResearchOrganization"],"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization","name":"Dejusticia","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","contentUrl":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","width":1,"height":1,"caption":"Dejusticia"},"image":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","https:\/\/x.com\/dejusticia","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed"],"knowsAbout":["Anti-Discrimination","Rule of Law","Environmental Justice","Economic Justice","Transitional Justice","Drug Policy","Judicial System"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/e11b9e1e64bff54675fcc20f712051d0","name":"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41eece5c39fc8a04bc57582d5e05770a7f473dd4a75ed820b710ed5fc3893da0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41eece5c39fc8a04bc57582d5e05770a7f473dd4a75ed820b710ed5fc3893da0?s=96&d=mm&r=g","caption":"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito"},"url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/cesar-rodriguez-garavito\/"}]}},"views":129,"translations":[{"en":{"translation_id":"9887","language_code":"en","element_id":"26319","source_language_code":"es","element_type":"post_post","original":"0","post_title":"Evading the abortion in the General Attorney","post_status":"publish"},"es":{"translation_id":"9886","language_code":"es","element_id":"26318","source_language_code":null,"element_type":"post_post","original":"1","post_title":"Conejo al aborto en la Procuradur\u00eda","post_status":"publish"}}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26319\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}