{"id":26494,"date":"2009-11-13T00:00:00","date_gmt":"2009-11-13T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dejusticia.org\/the-world-upside-down\/"},"modified":"2017-04-11T07:33:01","modified_gmt":"2017-04-11T12:33:01","slug":"the-world-upside-down","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-world-upside-down\/","title":{"rendered":"The world upside down"},"content":{"rendered":"<p>HAY UN POEMA DE JOS\u00c9 AGUST\u00cdN Goytisolo que dice as\u00ed:<\/p>\n<p>Erase una vez \/ un lobito bueno \/ al que maltrataban \/ todos los corderos \/ y hab\u00eda tambi\u00e9n \/ un pr\u00edncipe malo \/ una bruja hermosa \/ y un pirata honrado \/ todas esas cosas hab\u00eda una vez \/ cuando yo so\u00f1aba \/ un mundo al rev\u00e9s\u201d. Me acord\u00e9 de esos versos al leer en este diario, hace un par de semanas, la columna del ex ministro Alberto Carrasquilla titulada \u201cProgresismo y progreso\u201d. All\u00ed se sugiere que el Estado colombiano se encuentra dominado por una ret\u00f3rica jur\u00eddica y progresista que de tanto proteger derechos y fomentar el activismo judicial, ha impedido el progreso social y el desarrollo econ\u00f3mico. La ineficacia de nuestras pol\u00edticas p\u00fablicas, dice el ex ministro, se origina en la falta de una derecha moderna que sea capaz de controvertir, con altura intelectual, esa narrativa progresista que gira alrededor de la Constituci\u00f3n de 1991.<\/p>\n<p>Leyendo la columna de Carrasquilla uno tiene la impresi\u00f3n de que en Colombia, como en el mundo al rev\u00e9s de Goytisolo, la izquierda tiene el poder y est\u00e1 encargada de las pol\u00edticas p\u00fablicas, mientras que la derecha, como el lobito bueno, est\u00e1 acorralada y a la defensiva.<\/p>\n<p>Es cierto que la Constituci\u00f3n de 1991, con su sistema de protecci\u00f3n de derechos y de justicia social, suscita el apoyo de muchos. Lo que parece descabellado es sacar de all\u00ed la conclusi\u00f3n de que este pa\u00eds est\u00e1 gobernado por constitucionalistas progresistas o de izquierda.<\/p>\n<p>Nadie niega que la Corte Constitucional impone restricciones importantes al Gobierno y al poder pol\u00edtico \u2014\u00a1que tal que no!\u2014  pero ellas no alcanzan a afectar, mucho menos a poner en tela de juicio, lo esencial del modelo econ\u00f3mico liberal y de derecha que rige en Colombia. En materia de igualdad social y de democracia, la Constituci\u00f3n del 91 es, por ahora, una aspiraci\u00f3n m\u00e1s que una realidad jur\u00eddica.<\/p>\n<p>Es pues absurdo decir que las ideas progresistas son efectivas simplemente porque se encuentran consagradas en una constituci\u00f3n. Miradas las cosas de manera realista, la historia del derecho progresista en Colombia parece ser la dosis de bondad y de humanidad que una sociedad como la nuestra necesita para matar la mala conciencia de no poder superar la injusticia y la desigualdad. Hay algo de hipocres\u00eda en las constituciones progresistas latinoamericanas: ellas son, parafraseando a La Rochefoucauld, un homenaje que el vicio le rinde a la virtud.<\/p>\n<p>La Corte Constitucional ha tratado de remediar esa historia de hipocres\u00eda y de ineficacia dictando sentencias que se toman en serio los derechos. Pero los jueces pueden hacer muy poco cuando el desarrollo de los derechos sociales no cuenta con el apoyo de las mayor\u00edas pol\u00edticas en el Congreso y en el Gobierno. Que algunos jueces traten de remediar esa falta de compromiso pol\u00edtico con sentencias justicieras, es apenas natural y en todo caso no cambia mucho la situaci\u00f3n estructural de penuria social en la que vive la gran mayor\u00eda de los colombianos.<\/p>\n<p>As\u00ed pues, en Colombia el poder pol\u00edtico est\u00e1 en manos de la derecha, no de la izquierda y por eso la responsabilidad de que sigamos como estamos es de esa derecha y de nadie m\u00e1s. Carrasquilla nos propone la tesis descabellada, y c\u00ednica, de que la derecha fracasa porque las ideas de izquierda le impiden gobernar.<\/p>\n<p>No faltaba sino eso; ahora resulta que la derecha que rige los destinos de este pa\u00eds se encuentra, como el lobito bueno, asediada y maltratada por los jueces y abogados progresistas de la izquierda. El mundo al rev\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ironically, the right wing rulers of this country complain that they are besieged and mistreated by left wing progressive judges and lawyers.<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1022],"tags":[],"class_list":["post-26494","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","medium-el-espectador-en","post-scope-aaa-not-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v25.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The world upside down - Dejusticia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-world-upside-down\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The world upside down\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ironically, the right wing rulers of this country complain that they are besieged and mistreated by left wing progressive judges and lawyers.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-world-upside-down\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dejusticia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-11-13T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-11T12:33:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mauricio Garc\u00eda Villegas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dejusticia\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dejusticia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mauricio Garc\u00eda Villegas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"NewsArticle\"],\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-world-upside-down\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-world-upside-down\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mauricio Garc\u00eda Villegas\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/d5933ad4c269c4b6c2acbf717ceeb0d6\"},\"headline\":\"The world upside down\",\"datePublished\":\"2009-11-13T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T12:33:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-world-upside-down\/\"},\"wordCount\":621,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"copyrightYear\":\"2009\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-world-upside-down\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-world-upside-down\/\",\"name\":\"The world upside down - Dejusticia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-11-13T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T12:33:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-world-upside-down\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-world-upside-down\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-world-upside-down\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The world upside down\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/\",\"name\":\"Dejusticia\",\"description\":\"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\",\"name\":\"Dejusticia\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Dejusticia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\",\"https:\/\/x.com\/dejusticia\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/d5933ad4c269c4b6c2acbf717ceeb0d6\",\"name\":\"Mauricio Garc\u00eda Villegas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6789652e6645cb6eabc2b7e10095952474013398635e5aade12b153e3571a300?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6789652e6645cb6eabc2b7e10095952474013398635e5aade12b153e3571a300?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mauricio Garc\u00eda Villegas\"},\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/mauricio-garcia-villegas\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The world upside down - Dejusticia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-world-upside-down\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The world upside down","og_description":"Ironically, the right wing rulers of this country complain that they are besieged and mistreated by left wing progressive judges and lawyers.","og_url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-world-upside-down\/","og_site_name":"Dejusticia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","article_published_time":"2009-11-13T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2017-04-11T12:33:01+00:00","author":"Mauricio Garc\u00eda Villegas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dejusticia","twitter_site":"@dejusticia","twitter_misc":{"Written by":"Mauricio Garc\u00eda Villegas","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","NewsArticle"],"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-world-upside-down\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-world-upside-down\/"},"author":{"name":"Mauricio Garc\u00eda Villegas","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/d5933ad4c269c4b6c2acbf717ceeb0d6"},"headline":"The world upside down","datePublished":"2009-11-13T05:00:00+00:00","dateModified":"2017-04-11T12:33:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-world-upside-down\/"},"wordCount":621,"publisher":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"},"inLanguage":"en-US","copyrightYear":"2009","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-world-upside-down\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-world-upside-down\/","name":"The world upside down - Dejusticia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website"},"datePublished":"2009-11-13T05:00:00+00:00","dateModified":"2017-04-11T12:33:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-world-upside-down\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-world-upside-down\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-world-upside-down\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The world upside down"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/","name":"Dejusticia","description":"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad","publisher":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization","name":"Dejusticia","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","contentUrl":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","width":1,"height":1,"caption":"Dejusticia"},"image":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","https:\/\/x.com\/dejusticia","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/d5933ad4c269c4b6c2acbf717ceeb0d6","name":"Mauricio Garc\u00eda Villegas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6789652e6645cb6eabc2b7e10095952474013398635e5aade12b153e3571a300?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6789652e6645cb6eabc2b7e10095952474013398635e5aade12b153e3571a300?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mauricio Garc\u00eda Villegas"},"url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/mauricio-garcia-villegas\/"}]}},"views":172,"translations":[{"en":{"translation_id":"10062","language_code":"en","element_id":"26494","source_language_code":"es","element_type":"post_post","original":"0","post_title":"The world upside down","post_status":"publish"},"es":{"translation_id":"10061","language_code":"es","element_id":"26493","source_language_code":null,"element_type":"post_post","original":"1","post_title":"El mundo al rev\u00e9s","post_status":"publish"}}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26494"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26494\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}