{"id":26506,"date":"2009-11-28T00:00:00","date_gmt":"2009-11-28T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dejusticia.org\/more-is-less\/"},"modified":"2017-04-11T07:33:14","modified_gmt":"2017-04-11T12:33:14","slug":"more-is-less","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/more-is-less\/","title":{"rendered":"More is less"},"content":{"rendered":"<p>POR ESTOS D\u00cdAS ESTABA YO INCRUStado en uno de los innumerable trancones de Bogot\u00e1 cuando de pronto apareci\u00f3, por mi derecha, un bus enorme que se me atraves\u00f3 y se puso enfrente de m\u00ed, justo a tiempo para pasar primero el sem\u00e1foro.<\/p>\n<p>Ante esta violaci\u00f3n de las normas m\u00e1s elementales del tr\u00e1nsito, y de la decencia, decid\u00ed acudir a un letrerito que hab\u00eda en la parte de atr\u00e1s del bus y que dec\u00eda \u201c\u00bfC\u00f3mo conduzco?\u201d, con un n\u00famero telef\u00f3nico debajo para llamar y denunciar. Llam\u00e9 y nadie me respondi\u00f3. Tratando de espantar mi indignaci\u00f3n, me puse entonces de soci\u00f3logo improvisado a llamar a todos los n\u00fameros telef\u00f3nicos del \u00bfc\u00f3mo conduzco? que encontr\u00e9 en mi camino. No les voy a detallar los resultados de mi pesquisa; s\u00f3lo les digo que en la mayor\u00eda de los casos no me respondieron y que cuando logr\u00e9 que alguien contestara me despacharon con un \u201ceso no es conmigo\u201d o \u201cllame m\u00e1s tarde\u201d. Recuerdo, sin embargo, que hace algunos a\u00f1os, cuando s\u00f3lo hab\u00eda unos pocos veh\u00edculos que ten\u00edan ese aviso, los reclamos s\u00ed funcionaban. Hoy, en cambio, cuando todos ponen el letrerito, con el mismo desenfado con el que pintan cam\u00e1ndulas o conejitas de playboy, nadie se toma en serio lo que all\u00ed se dice.<\/p>\n<p>Esta an\u00e9cdota de la cotidianeidad bogotana me recuerda aquel dicho de los minimalistas que reza \u201cm\u00e1s es menos\u201d (more is less) y que es de lo que quiero hablar en esta columna.<\/p>\n<p>Con mucha frecuencia el exceso de algo no s\u00f3lo no nos da m\u00e1s de lo que buscamos, sino que nos quita lo que ten\u00edamos (Cuando se generaliz\u00f3 el \u00bfc\u00f3mo conduzco?, ya nadie le prest\u00f3 atenci\u00f3n, ni siquiera los que inicialmente se lo tomaron en serio). Un caso muy conocido de esta paradoja se encuentra en las explicaciones de Barry Schwartz sobre el consumo: cuando las posibilidades de escoger aumentan demasiado, los consumidores nos paralizamos y no compramos, o cuando compramos quedamos insatisfechos. Hubo una \u00e9poca en la que s\u00f3lo hab\u00eda dos o tres marcas de bluyines y la gente ten\u00eda claros sus gustos; compraba y quedaba contenta. Hoy hay cientos de marcas y cuando compramos siempre dudamos de la decisi\u00f3n que tomamos.<\/p>\n<p>Algo parecido sucede en muchos aspectos de la vida cotidiana. El exceso de informaci\u00f3n que tenemos hoy en d\u00eda, por ejemplo, va en contrav\u00eda de la calidad de la informaci\u00f3n que recibimos e incluso de la informaci\u00f3n misma. A veces tengo la impresi\u00f3n de que la masificaci\u00f3n del correo electr\u00f3nico y su uso generalizado nos quita tanto tiempo que la comunicaci\u00f3n inmediata se vuelve una esclavitud m\u00e1s que una liberaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Pero quiero terminar con un ejemplo hist\u00f3rico, que es el que m\u00e1s me gusta cuando explico esta paradoja. Resulta que a principios del siglo XVI, en Paraguay, las mujeres espa\u00f1olas que viv\u00edan en zonas selv\u00e1ticas perd\u00edan dos de cada tres de sus hijos, mientras que las mujeres ind\u00edgenas lograban criar a sus peque\u00f1os sanos y fuertes. Pasaron muchos a\u00f1os antes de que las madres espa\u00f1olas aceptaran tomar en serio el consejo de las mujeres ind\u00edgenas de que la soluci\u00f3n a su problema estaba en no abrigar tanto a los ni\u00f1os y en ba\u00f1arlos dos veces al d\u00eda con agua fresca. As\u00ed, en contra de los instintos de sobreprotecci\u00f3n, se redujo dr\u00e1sticamente la mortalidad infantil.<\/p>\n<p>Nuestras vidas y el mundo en el que vivimos mejorar\u00edan si nuestros instintos sociales estuvieran menos empe\u00f1ados en las cantidades y m\u00e1s en las cualidades.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Frequently, the excess of something doesn&#8217;t give us more of what we wanted but instead takes away from us what we had. This is the case of the &#8220;How do I drive?&#8221; sign. <\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1022],"tags":[],"class_list":["post-26506","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","medium-el-espectador-en","post-scope-aaa-not-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v25.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>More is less - Dejusticia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/mas-es-menos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"More is less\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Frequently, the excess of something doesn&#039;t give us more of what we wanted but instead takes away from us what we had. This is the case of the &quot;How do I drive?&quot; sign.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/mas-es-menos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dejusticia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-11-28T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-11T12:33:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mauricio Garc\u00eda Villegas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dejusticia\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dejusticia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mauricio Garc\u00eda Villegas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"NewsArticle\"],\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/mas-es-menos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/mas-es-menos\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mauricio Garc\u00eda Villegas\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/d5933ad4c269c4b6c2acbf717ceeb0d6\"},\"headline\":\"More is less\",\"datePublished\":\"2009-11-28T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T12:33:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/mas-es-menos\/\"},\"wordCount\":642,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"copyrightYear\":\"2009\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/mas-es-menos\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/mas-es-menos\/\",\"name\":\"More is less - Dejusticia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-11-28T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T12:33:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/mas-es-menos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/mas-es-menos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/mas-es-menos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"More is less\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/\",\"name\":\"Dejusticia\",\"description\":\"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\",\"name\":\"Dejusticia\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Dejusticia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\",\"https:\/\/x.com\/dejusticia\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/d5933ad4c269c4b6c2acbf717ceeb0d6\",\"name\":\"Mauricio Garc\u00eda Villegas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6789652e6645cb6eabc2b7e10095952474013398635e5aade12b153e3571a300?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6789652e6645cb6eabc2b7e10095952474013398635e5aade12b153e3571a300?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mauricio Garc\u00eda Villegas\"},\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/mauricio-garcia-villegas\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"More is less - Dejusticia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/mas-es-menos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"More is less","og_description":"Frequently, the excess of something doesn't give us more of what we wanted but instead takes away from us what we had. This is the case of the \"How do I drive?\" sign.","og_url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/mas-es-menos\/","og_site_name":"Dejusticia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","article_published_time":"2009-11-28T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2017-04-11T12:33:14+00:00","author":"Mauricio Garc\u00eda Villegas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dejusticia","twitter_site":"@dejusticia","twitter_misc":{"Written by":"Mauricio Garc\u00eda Villegas","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","NewsArticle"],"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/mas-es-menos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/mas-es-menos\/"},"author":{"name":"Mauricio Garc\u00eda Villegas","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/d5933ad4c269c4b6c2acbf717ceeb0d6"},"headline":"More is less","datePublished":"2009-11-28T05:00:00+00:00","dateModified":"2017-04-11T12:33:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/mas-es-menos\/"},"wordCount":642,"publisher":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"},"inLanguage":"en-US","copyrightYear":"2009","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/mas-es-menos\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/mas-es-menos\/","name":"More is less - Dejusticia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website"},"datePublished":"2009-11-28T05:00:00+00:00","dateModified":"2017-04-11T12:33:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/mas-es-menos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.dejusticia.org\/mas-es-menos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/mas-es-menos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"More is less"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/","name":"Dejusticia","description":"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad","publisher":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization","name":"Dejusticia","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","contentUrl":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","width":1,"height":1,"caption":"Dejusticia"},"image":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","https:\/\/x.com\/dejusticia","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/d5933ad4c269c4b6c2acbf717ceeb0d6","name":"Mauricio Garc\u00eda Villegas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6789652e6645cb6eabc2b7e10095952474013398635e5aade12b153e3571a300?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6789652e6645cb6eabc2b7e10095952474013398635e5aade12b153e3571a300?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mauricio Garc\u00eda Villegas"},"url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/mauricio-garcia-villegas\/"}]}},"views":151,"translations":[{"en":{"translation_id":"10074","language_code":"en","element_id":"26506","source_language_code":"es","element_type":"post_post","original":"0","post_title":"More is less","post_status":"publish"},"es":{"translation_id":"10073","language_code":"es","element_id":"26505","source_language_code":null,"element_type":"post_post","original":"1","post_title":"M\u00e1s es menos","post_status":"publish"}}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26506"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26506\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}