{"id":26932,"date":"2011-03-21T00:00:00","date_gmt":"2011-03-21T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dejusticia.org\/black-certified\/"},"modified":"2017-04-11T07:39:27","modified_gmt":"2017-04-11T12:39:27","slug":"black-certified","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/black-certified\/","title":{"rendered":"Black certified"},"content":{"rendered":"<p>ME TOC\u00d3 EN SUERTE LEER LA REciente columna de H\u00e9ctor Abad sobre raza y racismo al salir de una visita al Museo del Apartheid, aqu\u00ed en Johannesburgo. Mi desconcierto fue profundo.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed, una sociedad embarcada en programas masivos para que la poblaci\u00f3n negra tenga oportunidades que el racismo le neg\u00f3, como cupos escolares o viviendas decentes. All\u00e1, un notable escritor \u2014bienintencionado y guiado por la idea correcta de que las razas puras no existen\u2014 se viene lanza en ristre contra ese tipo de programas porque cree, err\u00f3neamente, que cualquier medida que tome en cuenta las desigualdades raciales es una forma de \u201cracismo aut\u00e9ntico\u201d equiparable al de los nazis. Con esta l\u00f3gica enrevesada, las pol\u00edticas segregacionistas de los blancos sudafricanos ser\u00edan equivalentes a los programas de acci\u00f3n afirmativa que, desde Mandela, vienen impulsando los gobiernos negros a favor de las v\u00edctimas del Apartheid.<\/p>\n<p>Desconcertante tambi\u00e9n la dureza de las palabras de H\u00e9ctor Abad en un pa\u00eds como Colombia, donde apenas comenzamos a conversar en serio sobre nuestro problema de discriminaci\u00f3n racial, con su historia y sus rasgos propios. No ayuda al debate entrar con los guantes calzados y decir que habr\u00e1 que procurarse un \u201ccertificado de negro\u201d y \u201cotro de ind\u00edgena\u201d para sacar partido de los escas\u00edsimos programas de acci\u00f3n afirmativa. Esta es una discusi\u00f3n compleja e importante, que requiere argumentos y evidencia, antes que acusaciones ligeras de lado y lado.<\/p>\n<p>Lo primero que est\u00e1 claro para las ciencias sociales es que, aunque las razas no existen en t\u00e9rminos biol\u00f3gicos, las clasificaciones por rasgos f\u00edsicos son mecanismos poderosos de estratificaci\u00f3n social. Como lo dijo la American Sociological Association, \u201cnegarse a reconocer el hecho de las clasificaciones, sentimientos y acciones raciales, y negarse a medir sus consecuencias, no eliminar\u00e1 las desigualdades raciales. En el mejor de los casos, preservar\u00e1 el statu quo\u201d. Para eliminar las distinciones raciales, hay que comenzar por reconocer su existencia.<\/p>\n<p>Para eso, basta ver los efectos de la raza en la pr\u00e1ctica. Si alguien quisiera obtener un supuesto \u201ccertificado de negro\u201d, le recomendar\u00eda el siguiente test, basado en estudios y litigios que hemos hecho en el Observatorio de Discriminaci\u00f3n Racial:<\/p>\n<p>1) Intente entrar a discotecas de la zona rosa de Cartagena o Bogot\u00e1, como lo hicieron Edna Mart\u00ednez y Johana y Lena Acosta en casos de tutela conocidos. Si el portero lo devuelve, es indicio de que usted es negro.<\/p>\n<p>2) Trate de arrendar un apartamento en Medell\u00edn y lleve registro de cu\u00e1ntas veces le dan cita para ir a verlo y, tras ver su facha, le dicen que ya est\u00e1 arrendado. Si le pasa con frecuencia, es candidato al certificado de negro.<\/p>\n<p>3) \u00bfLo han llamado negro o negrita? Yenny Castro, la joven agredida hace un mes con balas de pintura en Cartagena, sabe bien qu\u00e9 es esto. \u201cNegra inmunda, te di\u201d, gritaban los muchachos de familias \u201cbien\u201d que le dispararon desde una camioneta.<\/p>\n<p>4) Busque trabajo en supermercados de cadena de Cali. Si tiene los m\u00e9ritos, pero no lo llaman a una sola entrevista, usted es acreedor al certificado de negro.<\/p>\n<p>As\u00ed que las clasificaciones raciales tienen criterios palpables y v\u00edctimas reales, para quienes el racismo no tiene nada de ir\u00f3nico ni de caprichoso. Son los mismos criterios y las mismas v\u00edctimas que tienen en mente el derecho internacional y la Constituci\u00f3n colombiana cuando ordenan medidas de compensaci\u00f3n, como las miles de becas entregadas en Brasil a estudiantes afro que hoy se est\u00e1n graduando de las universidades. Estos programas tienen riesgos, pero, si est\u00e1n bien dise\u00f1ados, son esenciales para romper la inercia de la inequidad racial.<\/p>\n<p>Comparto el sue\u00f1o que Abad expresara hermosamente en otra columna, \u201ccon un pa\u00eds y con un mundo en el que las diferencias raciales carezcan de importancia\u201d. Pero hay que comenzar por no confundir el sue\u00f1o con la vigilia, la ficci\u00f3n con la realidad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I was fortunate to read H\u00e9ctor Abad&#8217;s recent column on race and racism after visiting the Apartheid Museum, here in Johannesburg. My bewilderment was profound.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1022],"tags":[],"class_list":["post-26932","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","subcategory-racial-discrimination","medium-el-espectador-en","post-scope-aaa-not-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v25.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Black certified - Dejusticia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/negro-certificado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Black certified\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I was fortunate to read H\u00e9ctor Abad&#039;s recent column on race and racism after visiting the Apartheid Museum, here in Johannesburg. My bewilderment was profound.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/negro-certificado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dejusticia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-03-21T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-11T12:39:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dejusticia\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dejusticia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/negro-certificado\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/negro-certificado\/\"},\"author\":{\"name\":\"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/e11b9e1e64bff54675fcc20f712051d0\"},\"headline\":\"Black certified\",\"datePublished\":\"2011-03-21T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T12:39:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/negro-certificado\/\"},\"wordCount\":671,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en\",\"copyrightYear\":\"2011\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/negro-certificado\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/negro-certificado\/\",\"name\":\"Black certified - Dejusticia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-03-21T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T12:39:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/negro-certificado\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/negro-certificado\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/negro-certificado\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Black certified\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/\",\"name\":\"Dejusticia\",\"description\":\"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":[\"NGO\",\"ResearchOrganization\"],\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\",\"name\":\"Dejusticia\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Dejusticia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\",\"https:\/\/x.com\/dejusticia\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed\"],\"knowsAbout\":[\"Anti-Discrimination\",\"Rule of Law\",\"Environmental Justice\",\"Economic Justice\",\"Transitional Justice\",\"Drug Policy\",\"Judicial System\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/e11b9e1e64bff54675fcc20f712051d0\",\"name\":\"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41eece5c39fc8a04bc57582d5e05770a7f473dd4a75ed820b710ed5fc3893da0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41eece5c39fc8a04bc57582d5e05770a7f473dd4a75ed820b710ed5fc3893da0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito\"},\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/cesar-rodriguez-garavito\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Black certified - Dejusticia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/negro-certificado\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Black certified","og_description":"I was fortunate to read H\u00e9ctor Abad's recent column on race and racism after visiting the Apartheid Museum, here in Johannesburg. My bewilderment was profound.","og_url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/negro-certificado\/","og_site_name":"Dejusticia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","article_published_time":"2011-03-21T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2017-04-11T12:39:27+00:00","author":"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dejusticia","twitter_site":"@dejusticia","twitter_misc":{"Written by":"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/negro-certificado\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/negro-certificado\/"},"author":{"name":"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/e11b9e1e64bff54675fcc20f712051d0"},"headline":"Black certified","datePublished":"2011-03-21T05:00:00+00:00","dateModified":"2017-04-11T12:39:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/negro-certificado\/"},"wordCount":671,"publisher":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"},"inLanguage":"en","copyrightYear":"2011","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/negro-certificado\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/negro-certificado\/","name":"Black certified - Dejusticia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website"},"datePublished":"2011-03-21T05:00:00+00:00","dateModified":"2017-04-11T12:39:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/negro-certificado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.dejusticia.org\/negro-certificado\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/negro-certificado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Black certified"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/","name":"Dejusticia","description":"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad","publisher":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":["NGO","ResearchOrganization"],"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization","name":"Dejusticia","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","contentUrl":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","width":1,"height":1,"caption":"Dejusticia"},"image":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","https:\/\/x.com\/dejusticia","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed"],"knowsAbout":["Anti-Discrimination","Rule of Law","Environmental Justice","Economic Justice","Transitional Justice","Drug Policy","Judicial System"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/e11b9e1e64bff54675fcc20f712051d0","name":"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41eece5c39fc8a04bc57582d5e05770a7f473dd4a75ed820b710ed5fc3893da0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41eece5c39fc8a04bc57582d5e05770a7f473dd4a75ed820b710ed5fc3893da0?s=96&d=mm&r=g","caption":"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito"},"url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/cesar-rodriguez-garavito\/"}]}},"views":149,"translations":[{"en":{"translation_id":"10500","language_code":"en","element_id":"26932","source_language_code":"es","element_type":"post_post","original":"0","post_title":"Black certified","post_status":"publish"},"es":{"translation_id":"10499","language_code":"es","element_id":"26931","source_language_code":null,"element_type":"post_post","original":"1","post_title":"Negro certificado","post_status":"publish"}}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26932"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26932\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}