{"id":27098,"date":"2011-08-15T00:00:00","date_gmt":"2011-08-15T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dejusticia.org\/the-bolillo-a-resignation-feint\/"},"modified":"2017-04-11T07:42:29","modified_gmt":"2017-04-11T12:42:29","slug":"the-bolillo-a-resignation-feint","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-bolillo-a-resignation-feint\/","title":{"rendered":"The &#8216;Bolillo&#8217;: a resignation feint?"},"content":{"rendered":"<p>Parece que Fedef\u00fatbol no le va a aceptar la renuncia al Bolillo, que no pasar\u00e1 de ser una finta para distraer a la opini\u00f3n, mientras Fedef\u00fatbol, de taquito, nos mete el gol de mantenerlo como DT de la selecci\u00f3n.<\/p>\n<p>Una jugada astuta pero tramposa pues ninguno de los argumentos avanzados para defender la continuidad del Bolillo es aceptable, como lo mostrar\u00e9, retomando algunos de los puntos planteados por C\u00e9sar Rodr\u00edguez en nuestro blog en la Silla Vac\u00eda.<\/p>\n<p>Que es s\u00f3lo un chisme de celadores, como dijo con tinte clasista, \u00c1lvaro Gonz\u00e1lez, vicepresidente de Fedef\u00fatbol. Pero los hechos ya fueron aceptados por el propio Bolillo.<\/p>\n<p>Que es un asunto privado, que no tiene que ver con su desempe\u00f1o como DT, como sostuvo el presidente de Fedef\u00fatbol. Pero no estamos hablando de verdaderas intimidades del Bolillo, como que hubiera sido infiel, sino que \u00e9ste aprovech\u00f3 su superioridad f\u00edsica y agredi\u00f3 a una persona. Y la violencia en una democracia no es un asunto privado, ni siquiera si ocurre en el hogar, sobre todo cuando se trata de agresiones del fuerte contra el d\u00e9bil. Por ello la Convenci\u00f3n Interamericana de Bel\u00e9m do Par\u00e1, ratificada por Colombia, y la Ley 1257, se\u00f1alan que el Estado debe prevenir y sancionar cualquier forma de violencia contra la mujer.<\/p>\n<p>Que la culpa fue de la mujer, que debi\u00f3 provocarlo, como dijo la senadora Rend\u00f3n. Pero las provocaciones de la v\u00edctima (en caso de que ocurran) nunca justifican la violencia del agresor. Otra cosa es la leg\u00edtima defensa, que es cuando uno usa la violencia para repeler un ataque. Pero eso no ocurri\u00f3 en este caso.<\/p>\n<p>Que no se puede frustrar el proceso que se viene adelantando en la selecci\u00f3n y que podr\u00eda llevar a Colombia al Mundial. Pero el dilema es si el Bolillo, a pesar de ser buen DT, como parece serlo, puede continuar en su cargo, despu\u00e9s de haber violentado a una mujer. Y la respuesta es negativa. Todos queremos que Colombia llegue al Mundial, pero aceptar la continuidad del Bolillo es defender la idea de que el fin justifica los medios y que la violencia no tiene consecuencias. Ese mensaje es muy grave por el significado simb\u00f3lico del Bolillo como DT del seleccionado nacional del m\u00e1s popular de los deportes.<\/p>\n<p>Que hay casos m\u00e1s graves, frente a los cuales no ha habido tanto esc\u00e1ndalo medi\u00e1tico, por lo cual los ataques al Bolillo son una forma de doble moral, como dice nuevamente el ingenioso \u00c1lvaro Gonz\u00e1lez. Y es cierto que hay casos m\u00e1s graves, en donde la agresi\u00f3n contra la mujer termina en muerte o lesi\u00f3n permanente. Y que en muchos de ellos no ha habido una reacci\u00f3n apropiada de los medios o las autoridades. Pero que muchas de esas violencias hayan quedado en la impunidad y en el silencio no justifica que no haya sanciones en el caso del Bolillo, pues al ser un personaje p\u00fablico, la falta de consecuencias por su agresi\u00f3n es particularmente grave.<\/p>\n<p>Que el Bolillo ya pidi\u00f3 perd\u00f3n, por lo cual habr\u00eda que aceptar su perd\u00f3n pero no su renuncia, para quedar en el mejor de los mundos: el perd\u00f3n condena el hecho violento y la continuidad del Bolillo salva el proceso de la selecci\u00f3n. El problema es que en este caso, un perd\u00f3n sin consecuencias se torna vac\u00edo pues manda el mensaje de que esta violencia fue un incidente menor, que es f\u00e1cilmente disculpable.<\/p>\n<p>La violencia contra la mujer en Colombia es muy grave, como lo muestran las cifras de Medicina Legal. Si el Bolillo realmente quiere contribuir a erradicarla, tiene que se\u00f1alar que su renuncia es irrevocable, como debi\u00f3 hacerlo desde un inicio. S\u00f3lo as\u00ed estar\u00eda realmente asumiendo su culpa y su perd\u00f3n adquirir\u00eda un verdadero significado. Todo lo dem\u00e1s son amagues de perd\u00f3n. La l\u00f3gica no puede ser que, como el f\u00fatbol se juega con los pies, entonces la \u00e9tica en f\u00fatbol se maneje a las patadas, como lo est\u00e1 haciendo Fedef\u00fatbol.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It seems Fedef\u00fatbol is not going to accept the resignation to &#8216;Bolillo&#8217;, which will be a feint to distract public opinion, while Fedef\u00fatbol scores the goal of keeping him as coach of the selection.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1022],"tags":[],"class_list":["post-27098","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","subcategory-gender-discrimination","medium-el-espectador-en","post-scope-aaa-not-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v25.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The &#039;Bolillo&#039;: a resignation feint? - Dejusticia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-bolillo-a-resignation-feint\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The &#039;Bolillo&#039;: a resignation feint?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"It seems Fedef\u00fatbol is not going to accept the resignation to &#039;Bolillo&#039;, which will be a feint to distract public opinion, while Fedef\u00fatbol scores the goal of keeping him as coach of the selection.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-bolillo-a-resignation-feint\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dejusticia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-08-15T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-11T12:42:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rodrigo Uprimny Yepes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RodrigoUprimny\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dejusticia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rodrigo Uprimny Yepes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-bolillo-a-resignation-feint\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-bolillo-a-resignation-feint\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rodrigo Uprimny Yepes\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/b5883c031ca9e824512c122f092fff07\"},\"headline\":\"The &#8216;Bolillo&#8217;: a resignation feint?\",\"datePublished\":\"2011-08-15T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T12:42:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-bolillo-a-resignation-feint\/\"},\"wordCount\":713,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en\",\"copyrightYear\":\"2011\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-bolillo-a-resignation-feint\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-bolillo-a-resignation-feint\/\",\"name\":\"The 'Bolillo': a resignation feint? - Dejusticia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-08-15T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T12:42:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-bolillo-a-resignation-feint\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-bolillo-a-resignation-feint\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-bolillo-a-resignation-feint\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The &#8216;Bolillo&#8217;: a resignation feint?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/\",\"name\":\"Dejusticia\",\"description\":\"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":[\"NGO\",\"ResearchOrganization\"],\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\",\"name\":\"Dejusticia\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Dejusticia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\",\"https:\/\/x.com\/dejusticia\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed\"],\"knowsAbout\":[\"Anti-Discrimination\",\"Rule of Law\",\"Environmental Justice\",\"Economic Justice\",\"Transitional Justice\",\"Drug Policy\",\"Judicial System\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/b5883c031ca9e824512c122f092fff07\",\"name\":\"Rodrigo Uprimny Yepes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fea3dc68a3e2767b80381b19e23ab785beb1a335e22353e36654c7d6e6a15e5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fea3dc68a3e2767b80381b19e23ab785beb1a335e22353e36654c7d6e6a15e5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rodrigo Uprimny Yepes\"},\"description\":\"Rodrigo es abogado, con maestr\u00eda (DEA) en sociolog\u00eda del desarrollo de la Universidad Paris I (IEDES) y doctorado en Econom\u00eda de la Universidad Amiens. Profesor y catedr\u00e1tico em\u00e9rito Universidad Nacional de Colombia y profesor visitante de varias universidades. Fue magistrado auxiliar y encargado de la Corte Constitucional y es conjuez de esa Corte y del Consejo de Estado. Es miembro de la Comisi\u00f3n Internacional de Juristas y del Comit\u00e9 DESC de Naciones Unidas 2015-2018. Es columnista de El Espectador. Fue Director de Dejusticia y es actualmente el director de la pol\u00edtica de drogas. Sus \u00e1reas de inter\u00e9s son especialmente DESC, justicia transicional, sistema judicial y pol\u00edtica de drogas, temas en los cuales ha publicado varios art\u00edculos y libros, como autor o coautor.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/RodrigoUprimny\"],\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/rodrigo-uprimny-yepes\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The 'Bolillo': a resignation feint? - Dejusticia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-bolillo-a-resignation-feint\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The 'Bolillo': a resignation feint?","og_description":"It seems Fedef\u00fatbol is not going to accept the resignation to 'Bolillo', which will be a feint to distract public opinion, while Fedef\u00fatbol scores the goal of keeping him as coach of the selection.","og_url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-bolillo-a-resignation-feint\/","og_site_name":"Dejusticia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","article_published_time":"2011-08-15T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2017-04-11T12:42:29+00:00","author":"Rodrigo Uprimny Yepes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@RodrigoUprimny","twitter_site":"@dejusticia","twitter_misc":{"Written by":"Rodrigo Uprimny Yepes","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-bolillo-a-resignation-feint\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-bolillo-a-resignation-feint\/"},"author":{"name":"Rodrigo Uprimny Yepes","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/b5883c031ca9e824512c122f092fff07"},"headline":"The &#8216;Bolillo&#8217;: a resignation feint?","datePublished":"2011-08-15T05:00:00+00:00","dateModified":"2017-04-11T12:42:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-bolillo-a-resignation-feint\/"},"wordCount":713,"publisher":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"},"inLanguage":"en","copyrightYear":"2011","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-bolillo-a-resignation-feint\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-bolillo-a-resignation-feint\/","name":"The 'Bolillo': a resignation feint? - Dejusticia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website"},"datePublished":"2011-08-15T05:00:00+00:00","dateModified":"2017-04-11T12:42:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-bolillo-a-resignation-feint\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-bolillo-a-resignation-feint\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-bolillo-a-resignation-feint\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The &#8216;Bolillo&#8217;: a resignation feint?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/","name":"Dejusticia","description":"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad","publisher":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":["NGO","ResearchOrganization"],"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization","name":"Dejusticia","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","contentUrl":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","width":1,"height":1,"caption":"Dejusticia"},"image":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","https:\/\/x.com\/dejusticia","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed"],"knowsAbout":["Anti-Discrimination","Rule of Law","Environmental Justice","Economic Justice","Transitional Justice","Drug Policy","Judicial System"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/b5883c031ca9e824512c122f092fff07","name":"Rodrigo Uprimny Yepes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fea3dc68a3e2767b80381b19e23ab785beb1a335e22353e36654c7d6e6a15e5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fea3dc68a3e2767b80381b19e23ab785beb1a335e22353e36654c7d6e6a15e5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rodrigo Uprimny Yepes"},"description":"Rodrigo es abogado, con maestr\u00eda (DEA) en sociolog\u00eda del desarrollo de la Universidad Paris I (IEDES) y doctorado en Econom\u00eda de la Universidad Amiens. Profesor y catedr\u00e1tico em\u00e9rito Universidad Nacional de Colombia y profesor visitante de varias universidades. Fue magistrado auxiliar y encargado de la Corte Constitucional y es conjuez de esa Corte y del Consejo de Estado. Es miembro de la Comisi\u00f3n Internacional de Juristas y del Comit\u00e9 DESC de Naciones Unidas 2015-2018. Es columnista de El Espectador. Fue Director de Dejusticia y es actualmente el director de la pol\u00edtica de drogas. Sus \u00e1reas de inter\u00e9s son especialmente DESC, justicia transicional, sistema judicial y pol\u00edtica de drogas, temas en los cuales ha publicado varios art\u00edculos y libros, como autor o coautor.","sameAs":["https:\/\/x.com\/RodrigoUprimny"],"url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/rodrigo-uprimny-yepes\/"}]}},"views":159,"translations":[{"en":{"translation_id":"10666","language_code":"en","element_id":"27098","source_language_code":"es","element_type":"post_post","original":"0","post_title":"The 'Bolillo': a resignation feint?","post_status":"publish"},"es":{"translation_id":"10665","language_code":"es","element_id":"27097","source_language_code":null,"element_type":"post_post","original":"1","post_title":"El 'Bolillo': \u00bfun amague de renuncia?","post_status":"publish"}}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27098"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27098\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}