{"id":27106,"date":"2011-08-22T00:00:00","date_gmt":"2011-08-22T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dejusticia.org\/wastes-between-recyclers-and-quick-witted\/"},"modified":"2017-04-11T07:42:33","modified_gmt":"2017-04-11T12:42:33","slug":"wastes-between-recyclers-and-quick-witted","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wastes-between-recyclers-and-quick-witted\/","title":{"rendered":"Wastes: between recyclers and quick-witted"},"content":{"rendered":"<p>Huele mal la licitaci\u00f3n de las basuras en Bogot\u00e1. Como por arte de magia, han aparecido miles de \u201crecicladores\u201d afiliados a asociaciones creadas a \u00faltima hora para sacar tajada de las reglas del concurso, que buscaban favorecer a los verdaderos recicladores, los que llevan a\u00f1os escarbando en la basura y prestando un servicio ambiental que no ten\u00eda precio.<\/p>\n<p>La raz\u00f3n es que ahora el negocio tiene precio, y muy alto. En el proceso se juegan $2,5 billones, por los que pujan poderosas empresas que, por efecto de fallos de la Corte Constitucional, deben asociarse con organizaciones de recicladores para licitar. De modo que el oficio de reciclador \u2014el \u201cdesechable\u201d que todo el mundo aborrec\u00eda\u2014 ahora es la profesi\u00f3n de moda entre avivatos de todo tipo.<\/p>\n<p>La entidad encargada del asunto (la Uaesp) sigue sin explicar c\u00f3mo va a filtrar a los oportunistas y cumplir las decisiones de la Corte que protegen a los recicladores. Por eso la misma Corte suspendi\u00f3 la licitaci\u00f3n el jueves pasado, mientras se desenreda una historia de varios a\u00f1os de corrupci\u00f3n, ineficiencia y discriminaci\u00f3n contra los recicladores.<\/p>\n<p>Todo comenz\u00f3 en 2003, cuando la segunda alcald\u00eda de Mockus intent\u00f3 sacarlos del mercado, al adjudicar la pasada licitaci\u00f3n. Cuando la Corte fall\u00f3 una tutela a favor de los informales, era demasiado tarde: la Alcald\u00eda ya le hab\u00eda entregado el negocio al sector privado y excluido a las cooperativas de recicladores. Las mismas cooperativas que, en 1990, hab\u00edan fundado la Asociaci\u00f3n de Recicladores de Bogot\u00e1 y hab\u00edan convertido a cientos de recolectores pobres en peque\u00f1os empresarios que acced\u00edan, por primera vez, a un ingreso estable y a la seguridad social.<\/p>\n<p>As\u00ed lo vimos quienes estudiamos las cooperativas y acompa\u00f1amos a sus miembros en sus recorridos callejeros en las heladas noches bogotanas. As\u00ed lo reconocieron fundaciones de todo el mundo, que escogieron a Bogot\u00e1 como sede del primer encuentro internacional de recicladores, en 2008.<\/p>\n<p>Como el da\u00f1o ya estaba hecho, la Corte le advirti\u00f3 al Distrito que en futuras licitaciones incluyera \u201cacciones afirmativas a favor de los recicladores (\u2026) a fin de lograr condiciones reales de igualdad\u201d. La advertencia se materializ\u00f3 en 2009 en Cali, cuando la Corte tumb\u00f3 la licitaci\u00f3n de basuras de esa ciudad por no haber tomado esas acciones.<\/p>\n<p>A pesar de esos precedentes, la administraci\u00f3n de Samuel Moreno volvi\u00f3 a marginar a los recicladores. Primero lo hizo con la adjudicaci\u00f3n del relleno de Do\u00f1a Juana, que la Corte tambi\u00e9n suspendi\u00f3. Y reincidi\u00f3 en la actual convocatoria, en la que la Corte ha intervenido varias veces para atajar los goles que la Uaesp le ha querido meter a sus fallos y a los recolectores.<\/p>\n<p>Presionada por la Corte, la exdirectora de la Uaesp redise\u00f1\u00f3 a las carreras las reglas del concurso, antes de ser destituida por la Procuradur\u00eda por malos manejos en Do\u00f1a Juana. Con semejante improvisaci\u00f3n y procedencia, no sorprende que las nuevas reglas est\u00e9n generando un caos en la licitaci\u00f3n y resulten inconvenientes tanto para los recicladores como para las empresas de aseo.<\/p>\n<p>Tampoco sorprende que la Uaesp haya validado dudosas organizaciones de recolectores informales. Entre los \u201crecicladores\u201d descubiertos en un informe de La Silla Vac\u00eda hay un exsargento del Ej\u00e9rcito que sostuvo ante las c\u00e1maras que \u201cal ver que hab\u00eda tanto abandono de los recicladores y que unos se creen recicladores y no reparten, por eso me met\u00ed yo\u201d.<\/p>\n<p>Por eso mismo se debe meter la alcaldesa (e), quien tiene la capacidad t\u00e9cnica y la responsabilidad pol\u00edtica que no tiene la Uaesp. Al asumir el proceso, la alcaldesa L\u00f3pez debe comenzar por dar las explicaciones que pide la Corte y seguir por replantear las reglas de la licitaci\u00f3n sobre reciclaje. Tiene pocos d\u00edas para hacer lo primero y escasos meses para hacer lo segundo. Y mostrar que es posible hacer una adjudicaci\u00f3n limpia, donde quepan las grandes empresas y los recicladores genuinos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The tendering of wastes in Bogota is smelly. Magically, thousands of supposed &#8220;recyclers&#8221; affiliated to associations created at the last minute to benefit from the contest rules, which sought to promote the true recyclers who have spent years digging through the trash and providing an environmental service that was priceless.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1022],"tags":[],"class_list":["post-27106","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","medium-el-espectador-en","post-scope-aaa-not-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v25.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wastes: between recyclers and quick-witted - Dejusticia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/basura-entre-recicladores-y-avivatos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wastes: between recyclers and quick-witted\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The tendering of wastes in Bogota is smelly. Magically, thousands of supposed &quot;recyclers&quot; affiliated to associations created at the last minute to benefit from the contest rules, which sought to promote the true recyclers who have spent years digging through the trash and providing an environmental service that was priceless.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/basura-entre-recicladores-y-avivatos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dejusticia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-08-22T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-11T12:42:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dejusticia\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dejusticia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/basura-entre-recicladores-y-avivatos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/basura-entre-recicladores-y-avivatos\/\"},\"author\":{\"name\":\"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/e11b9e1e64bff54675fcc20f712051d0\"},\"headline\":\"Wastes: between recyclers and quick-witted\",\"datePublished\":\"2011-08-22T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T12:42:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/basura-entre-recicladores-y-avivatos\/\"},\"wordCount\":679,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en\",\"copyrightYear\":\"2011\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/basura-entre-recicladores-y-avivatos\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/basura-entre-recicladores-y-avivatos\/\",\"name\":\"Wastes: between recyclers and quick-witted - Dejusticia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-08-22T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T12:42:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/basura-entre-recicladores-y-avivatos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/basura-entre-recicladores-y-avivatos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/basura-entre-recicladores-y-avivatos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wastes: between recyclers and quick-witted\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/\",\"name\":\"Dejusticia\",\"description\":\"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":[\"NGO\",\"ResearchOrganization\"],\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\",\"name\":\"Dejusticia\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Dejusticia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\",\"https:\/\/x.com\/dejusticia\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed\"],\"knowsAbout\":[\"Anti-Discrimination\",\"Rule of Law\",\"Environmental Justice\",\"Economic Justice\",\"Transitional Justice\",\"Drug Policy\",\"Judicial System\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/e11b9e1e64bff54675fcc20f712051d0\",\"name\":\"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41eece5c39fc8a04bc57582d5e05770a7f473dd4a75ed820b710ed5fc3893da0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41eece5c39fc8a04bc57582d5e05770a7f473dd4a75ed820b710ed5fc3893da0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito\"},\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/cesar-rodriguez-garavito\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wastes: between recyclers and quick-witted - Dejusticia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/basura-entre-recicladores-y-avivatos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Wastes: between recyclers and quick-witted","og_description":"The tendering of wastes in Bogota is smelly. Magically, thousands of supposed \"recyclers\" affiliated to associations created at the last minute to benefit from the contest rules, which sought to promote the true recyclers who have spent years digging through the trash and providing an environmental service that was priceless.","og_url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/basura-entre-recicladores-y-avivatos\/","og_site_name":"Dejusticia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","article_published_time":"2011-08-22T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2017-04-11T12:42:33+00:00","author":"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dejusticia","twitter_site":"@dejusticia","twitter_misc":{"Written by":"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/basura-entre-recicladores-y-avivatos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/basura-entre-recicladores-y-avivatos\/"},"author":{"name":"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/e11b9e1e64bff54675fcc20f712051d0"},"headline":"Wastes: between recyclers and quick-witted","datePublished":"2011-08-22T05:00:00+00:00","dateModified":"2017-04-11T12:42:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/basura-entre-recicladores-y-avivatos\/"},"wordCount":679,"publisher":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"},"inLanguage":"en","copyrightYear":"2011","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/basura-entre-recicladores-y-avivatos\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/basura-entre-recicladores-y-avivatos\/","name":"Wastes: between recyclers and quick-witted - Dejusticia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website"},"datePublished":"2011-08-22T05:00:00+00:00","dateModified":"2017-04-11T12:42:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/basura-entre-recicladores-y-avivatos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.dejusticia.org\/basura-entre-recicladores-y-avivatos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/basura-entre-recicladores-y-avivatos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wastes: between recyclers and quick-witted"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/","name":"Dejusticia","description":"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad","publisher":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":["NGO","ResearchOrganization"],"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization","name":"Dejusticia","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","contentUrl":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","width":1,"height":1,"caption":"Dejusticia"},"image":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","https:\/\/x.com\/dejusticia","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed"],"knowsAbout":["Anti-Discrimination","Rule of Law","Environmental Justice","Economic Justice","Transitional Justice","Drug Policy","Judicial System"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/e11b9e1e64bff54675fcc20f712051d0","name":"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41eece5c39fc8a04bc57582d5e05770a7f473dd4a75ed820b710ed5fc3893da0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41eece5c39fc8a04bc57582d5e05770a7f473dd4a75ed820b710ed5fc3893da0?s=96&d=mm&r=g","caption":"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito"},"url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/cesar-rodriguez-garavito\/"}]}},"views":153,"translations":[{"en":{"translation_id":"10674","language_code":"en","element_id":"27106","source_language_code":"es","element_type":"post_post","original":"0","post_title":"Wastes: between recyclers and quick-witted","post_status":"publish"},"es":{"translation_id":"10673","language_code":"es","element_id":"27105","source_language_code":null,"element_type":"post_post","original":"1","post_title":"Basura: entre recicladores y avivatos","post_status":"publish"}}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27106\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}