{"id":27438,"date":"2012-03-26T00:00:00","date_gmt":"2012-03-26T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dejusticia.org\/drugs-regulatory-alternative-i\/"},"modified":"2017-04-11T07:47:12","modified_gmt":"2017-04-11T12:47:12","slug":"drugs-regulatory-alternative-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/drugs-regulatory-alternative-i\/","title":{"rendered":"Drugs: regulatory alternative (i)"},"content":{"rendered":"<p>El prohibicionismo ha fracasado pues, a pesar del incremento de recursos y sanciones para eliminar la oferta de drogas il\u00edcitas, el mercado se encuentra bien abastecido. Por ejemplo, seg\u00fan el Informe Mundial sobre Drogas de 2011, de la ONU, entre 1990 y 2008 las interceptaciones anuales mundiales de coca\u00edna aumentaron de 291 toneladas a 712 toneladas; sin embargo, en esos mismos a\u00f1os, la producci\u00f3n potencial de coca\u00edna pas\u00f3 de 771 toneladas en 1990 a 865 en 2008. Los mercados de hero\u00edna y marihuana han tenido evoluciones muy semejantes.<\/p>\n<p>El prohibicionismo no reduce la oferta de drogas, pero en cambio provoca sufrimientos enormes. Este mercado il\u00edcito, por su gran rentabilidad, ha alimentado mafias con una terrible capacidad de corrupci\u00f3n y violencia, como lo sabemos los latinoamericanos.<\/p>\n<p>La prohibici\u00f3n tambi\u00e9n ha llenado las c\u00e1rceles de personas que no han cometido cr\u00edmenes violentos ni graves. Son simplemente consumidores o peque\u00f1os traficantes. La criminalizaci\u00f3n ha agravado tambi\u00e9n los problemas de salud p\u00fablica pues evita cualquier control de calidad de estas sustancias y hace que los consumidores queden sometidos a las redes de distribuci\u00f3n ilegal, lo cual profundiza sus problemas de marginalidad y salud.<\/p>\n<p>La prohibici\u00f3n es entonces ineficaz y provoca terribles sufrimientos, pero \u00bfexisten alternativas razonables?<\/p>\n<p>Desde hace a\u00f1os, quienes hemos criticado la prohibici\u00f3n, hemos esbozado sistemas regulatorios alternativos.<\/p>\n<p>Comienzo por despejar un equ\u00edvoco o una caricatura sobre las propuestas alternativas. Nadie ha pensado en reemplazar la prohibici\u00f3n por un mercado libre de drogas, en donde cualquiera, incluso un adolescente, pudiera comprar hero\u00edna en el supermercado. Las sustancias psicoactivas, como la coca\u00edna, la marihuana o el alcohol, son riesgosas y pueden producir da\u00f1os individuales y sociales graves. Un mercado libre y sin controles estrictos de estas sustancias, como el que exist\u00eda antes en Colombia con el cigarrillo o el alcohol, es inaceptable, por los riesgos sanitarios que implica.<\/p>\n<p>La idea es entonces pensar en estrategias de salud p\u00fablica, que busquen minimizar los da\u00f1os ocasionados por el abuso de sustancias psicoactivas, pero que tomen en serio los derechos humanos de los consumidores de drogas y los costos y efectos perversos de las propias pol\u00edticas de control.<\/p>\n<p>Esas estrategias alternativas podr\u00edan basarse en la experiencia acumulada de muchos a\u00f1os de las pol\u00edticas de \u201creducci\u00f3n del da\u00f1o\u201d, desarrolladas en pa\u00edses como Holanda o Portugal, y que han mostrado resultados positivos en t\u00e9rminos de salud y control del consumo. Por ejemplo, a pesar de haber descriminalizado en 2001 el consumo de toda sustancia psicoactiva, Portugal hoy tiene tasas de consumo menores a las que ten\u00eda cuando penalizaba ese comportamiento y ha habido una reducci\u00f3n radical de la infecci\u00f3n por VIH de sus usuarios de droga. Igualmente, el consumo de sustancias ilegales y la prevalencia de VIH en los consumidores en Holanda, que ha despenalizado de facto el consumo de alguna drogas, ha sido siempre menor que en Estados Unidos, que opta por la represi\u00f3n pura y dura.<\/p>\n<p>La \u201creducci\u00f3n del da\u00f1o\u201d es una experiencia positiva, pero es insuficiente pues se mantiene la prohibici\u00f3n frente a la producci\u00f3n y distribuci\u00f3n, con lo cual se perpet\u00faa el problema del narcotr\u00e1fico y de las mafias que le est\u00e1n asociadas, que es el principal problema en nuestros pa\u00edses. Es pues necesario replantear en el \u00e1mbito internacional el prohibicionismo. Y eso es posible, como lo plantear\u00e9 en la siguiente columna.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The discussion of drugs to be held in the Summit of the Americas should not be limited to noting the failure and the costs of prohibition. It should also advance in the search of reasonable alternatives.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1022],"tags":[],"class_list":["post-27438","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","subcategory-drug-policy","medium-el-espectador-en","post-scope-aaa-not-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v25.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Drugs: regulatory alternative (i) - Dejusticia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/las-drogas-la-alternativa-regulatoria-i\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Drugs: regulatory alternative (i)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The discussion of drugs to be held in the Summit of the Americas should not be limited to noting the failure and the costs of prohibition. It should also advance in the search of reasonable alternatives.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/las-drogas-la-alternativa-regulatoria-i\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dejusticia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-03-26T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-11T12:47:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rodrigo Uprimny Yepes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RodrigoUprimny\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dejusticia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rodrigo Uprimny Yepes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/las-drogas-la-alternativa-regulatoria-i\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/las-drogas-la-alternativa-regulatoria-i\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rodrigo Uprimny Yepes\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/b5883c031ca9e824512c122f092fff07\"},\"headline\":\"Drugs: regulatory alternative (i)\",\"datePublished\":\"2012-03-26T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T12:47:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/las-drogas-la-alternativa-regulatoria-i\/\"},\"wordCount\":591,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en\",\"copyrightYear\":\"2012\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/las-drogas-la-alternativa-regulatoria-i\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/las-drogas-la-alternativa-regulatoria-i\/\",\"name\":\"Drugs: regulatory alternative (i) - Dejusticia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-03-26T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T12:47:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/las-drogas-la-alternativa-regulatoria-i\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/las-drogas-la-alternativa-regulatoria-i\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/las-drogas-la-alternativa-regulatoria-i\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Drugs: regulatory alternative (i)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/\",\"name\":\"Dejusticia\",\"description\":\"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":[\"NGO\",\"ResearchOrganization\"],\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\",\"name\":\"Dejusticia\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Dejusticia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\",\"https:\/\/x.com\/dejusticia\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed\"],\"knowsAbout\":[\"Anti-Discrimination\",\"Rule of Law\",\"Environmental Justice\",\"Economic Justice\",\"Transitional Justice\",\"Drug Policy\",\"Judicial System\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/b5883c031ca9e824512c122f092fff07\",\"name\":\"Rodrigo Uprimny Yepes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fea3dc68a3e2767b80381b19e23ab785beb1a335e22353e36654c7d6e6a15e5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fea3dc68a3e2767b80381b19e23ab785beb1a335e22353e36654c7d6e6a15e5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rodrigo Uprimny Yepes\"},\"description\":\"Rodrigo es abogado, con maestr\u00eda (DEA) en sociolog\u00eda del desarrollo de la Universidad Paris I (IEDES) y doctorado en Econom\u00eda de la Universidad Amiens. Profesor y catedr\u00e1tico em\u00e9rito Universidad Nacional de Colombia y profesor visitante de varias universidades. Fue magistrado auxiliar y encargado de la Corte Constitucional y es conjuez de esa Corte y del Consejo de Estado. Es miembro de la Comisi\u00f3n Internacional de Juristas y del Comit\u00e9 DESC de Naciones Unidas 2015-2018. Es columnista de El Espectador. Fue Director de Dejusticia y es actualmente el director de la pol\u00edtica de drogas. Sus \u00e1reas de inter\u00e9s son especialmente DESC, justicia transicional, sistema judicial y pol\u00edtica de drogas, temas en los cuales ha publicado varios art\u00edculos y libros, como autor o coautor.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/RodrigoUprimny\"],\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/rodrigo-uprimny-yepes\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Drugs: regulatory alternative (i) - Dejusticia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/las-drogas-la-alternativa-regulatoria-i\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Drugs: regulatory alternative (i)","og_description":"The discussion of drugs to be held in the Summit of the Americas should not be limited to noting the failure and the costs of prohibition. It should also advance in the search of reasonable alternatives.","og_url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/las-drogas-la-alternativa-regulatoria-i\/","og_site_name":"Dejusticia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","article_published_time":"2012-03-26T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2017-04-11T12:47:12+00:00","author":"Rodrigo Uprimny Yepes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@RodrigoUprimny","twitter_site":"@dejusticia","twitter_misc":{"Written by":"Rodrigo Uprimny Yepes","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/las-drogas-la-alternativa-regulatoria-i\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/las-drogas-la-alternativa-regulatoria-i\/"},"author":{"name":"Rodrigo Uprimny Yepes","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/b5883c031ca9e824512c122f092fff07"},"headline":"Drugs: regulatory alternative (i)","datePublished":"2012-03-26T05:00:00+00:00","dateModified":"2017-04-11T12:47:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/las-drogas-la-alternativa-regulatoria-i\/"},"wordCount":591,"publisher":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"},"inLanguage":"en","copyrightYear":"2012","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/las-drogas-la-alternativa-regulatoria-i\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/las-drogas-la-alternativa-regulatoria-i\/","name":"Drugs: regulatory alternative (i) - Dejusticia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website"},"datePublished":"2012-03-26T05:00:00+00:00","dateModified":"2017-04-11T12:47:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/las-drogas-la-alternativa-regulatoria-i\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.dejusticia.org\/las-drogas-la-alternativa-regulatoria-i\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/las-drogas-la-alternativa-regulatoria-i\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Drugs: regulatory alternative (i)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/","name":"Dejusticia","description":"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad","publisher":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":["NGO","ResearchOrganization"],"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization","name":"Dejusticia","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","contentUrl":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","width":1,"height":1,"caption":"Dejusticia"},"image":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","https:\/\/x.com\/dejusticia","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed"],"knowsAbout":["Anti-Discrimination","Rule of Law","Environmental Justice","Economic Justice","Transitional Justice","Drug Policy","Judicial System"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/b5883c031ca9e824512c122f092fff07","name":"Rodrigo Uprimny Yepes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fea3dc68a3e2767b80381b19e23ab785beb1a335e22353e36654c7d6e6a15e5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fea3dc68a3e2767b80381b19e23ab785beb1a335e22353e36654c7d6e6a15e5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rodrigo Uprimny Yepes"},"description":"Rodrigo es abogado, con maestr\u00eda (DEA) en sociolog\u00eda del desarrollo de la Universidad Paris I (IEDES) y doctorado en Econom\u00eda de la Universidad Amiens. Profesor y catedr\u00e1tico em\u00e9rito Universidad Nacional de Colombia y profesor visitante de varias universidades. Fue magistrado auxiliar y encargado de la Corte Constitucional y es conjuez de esa Corte y del Consejo de Estado. Es miembro de la Comisi\u00f3n Internacional de Juristas y del Comit\u00e9 DESC de Naciones Unidas 2015-2018. Es columnista de El Espectador. Fue Director de Dejusticia y es actualmente el director de la pol\u00edtica de drogas. Sus \u00e1reas de inter\u00e9s son especialmente DESC, justicia transicional, sistema judicial y pol\u00edtica de drogas, temas en los cuales ha publicado varios art\u00edculos y libros, como autor o coautor.","sameAs":["https:\/\/x.com\/RodrigoUprimny"],"url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/rodrigo-uprimny-yepes\/"}]}},"views":178,"translations":[{"en":{"translation_id":"11006","language_code":"en","element_id":"27438","source_language_code":"es","element_type":"post_post","original":"0","post_title":"Drugs: regulatory alternative (i)","post_status":"publish"},"es":{"translation_id":"11005","language_code":"es","element_id":"27437","source_language_code":null,"element_type":"post_post","original":"1","post_title":"Las drogas: la alternativa regulatoria (i)","post_status":"publish"}}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27438"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27438\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}