Leruo Motolegi es un empresario importante en el norte de Sud\u00e1frica y uno de sus hombres m\u00e1s ricos. A pesar de la segregaci\u00f3n racial a\u00fan vigente en este pa\u00eds, es un exitoso hombre negro. Su fortuna la extrae directamente de su propia tierra, la zona noroccidental de este pa\u00eds, que provee el 75% del platino mundial. Este mineral es altamente apetecido y promovido. Es un elemento clave en los catalizadores de los veh\u00edculos, aparatos \u00fatiles para reducir la emisi\u00f3n de gases contaminantes.<\/p>\n
Leruo Motolegi, adem\u00e1s de empresario, es monarca. Es el rey de la tribu Bafokeng y recibi\u00f3 el trono por v\u00eda hereditaria. Su ceremonia de coronaci\u00f3n tuvo lugar en el estadio Bafokeng en 2003, en donde reparti\u00f3 a la multitud comida y bebida en abundancia. El estadio, construido por la reino, fue el \u00fanico anfitri\u00f3n privado del pa\u00eds en el mundial del waka waka. Adem\u00e1s, el reino ha dotado de impecables carreteras la regi\u00f3n y de un centro administrativo en lo alto de una colina, con vista a un valle que se expande desde algunas de las monta\u00f1as m\u00e1s antiguas del mundo hacia aquellas recientes que albergan el material removido por la extracci\u00f3n de platino.<\/p>\n
La monarqu\u00eda de Bafokeng es aceptada y promovida por el Estado, que desde 1996 se enorgullece de una Constituci\u00f3n garantista, incluyente y pluralista, y desde el 2003 cuenta con una normatividad para reconocer a las jefes tribales y su autonom\u00eda. En ocasiones, y en este caso, las autoridades que se cobijan bajo este manto jur\u00eddico son en la pr\u00e1ctica del mismo linaje de las que fueron favorecidas selectivamente durante la \u00e9poca de la colonia y del Apartheid cuando eran funcionales a estos reg\u00edmenes.<\/p>\n
El peque\u00f1o centro urbano de la regi\u00f3n controlada por el monarca, Rustenburg, recibe al visitante con un McDonalds y edificios prominentes de Hyundai, Mercedes Benz y un anuncio de la llegada pr\u00f3xima de Audi. Las fotograf\u00edas enmarcadas en un peque\u00f1o hotel recuerdan con nostalgia un cierto idilio que vivieron algunos blancos en una regi\u00f3n otrora agr\u00edcola. Se exhiben tambi\u00e9n esculturas de animales silvestres que en tiempos remotos disfrutaron el agua y la fertilidad de la regi\u00f3n. Hoy, unas pocas vacas beben en una represa artificial que recibe aguas de la industria del platino, cuyas plantas se imponen en el paisaje tras el humo que expiden sus chimeneas.<\/p>\n
Junto a la carretera, en algunos pedazos de tierra, se tambalean las casas de los trabajadores. Algunas son de tejas de zinc. No solo el techo, tambi\u00e9n las paredes. A lo sumo tendr\u00e1n seis metros cuadrados. Algunas otras casas son de concreto y la gente ha encontrado maneras de embellecerlas con algunos colores o columnas d\u00f3ricas.<\/p>\n
Las comunidades que habitaron tradicionalmente el territorio han sido confinadas a unos espacios muy limitados de tierra. La desposesi\u00f3n es oculta, porque el monarca reclama como suyas enormes extensiones en su calidad de autoridad tribal. Las comunidades reivindican sus propiedades, pero el camino pol\u00edtico y jur\u00eddico es muy empinado. En ocasiones, han intentado reclamar ante el monarca los da\u00f1os ambientales que han sufrido por la industria del platino, pero jam\u00e1s han escuchado una respuesta. Tampoco han participado en las decisiones que el monarca toma en su nombre.<\/p>\n
El poder del rey opaca los principios constitucionales sudafricanos. Una nueva ley busca otorgarle adem\u00e1s al monarca facultades jurisdiccionales para redimir conflictos internos. \u00bfPor qu\u00e9 el Estado sudafricano permite esta monarqu\u00eda medieval? \u00bfSe trata de un aut\u00e9ntico reconocimiento a la diversidad \u00e9tnica y de la autonom\u00eda de los grupos tribales? Los prodigiosos ingresos mineros parecen ser una fuerza tentadora e irresistible que da v\u00eda libre a estos extremos. \u00bfC\u00f3mo lograr que el encantamiento por los minerales preciosos no vuelva maleables los pilares constitucionales? <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
The South African state bends its constitutional pillars when it allows the excesses of a tribal billionaire king who oppresses the communities but promotes the exploitation of platinum.<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1022],"tags":[],"class_list":["post-27440","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","subcategory-institutional-strengthening","medium-semana-en","post-scope-aaa-not-blog"],"acf":[],"yoast_head":"\n