{"id":27676,"date":"2012-10-09T00:00:00","date_gmt":"2012-10-09T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dejusticia.org\/an-agreement-on-dying-with-dignity\/"},"modified":"2017-04-11T07:51:05","modified_gmt":"2017-04-11T12:51:05","slug":"an-agreement-on-dying-with-dignity","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/an-agreement-on-dying-with-dignity\/","title":{"rendered":"An agreement on dying with dignity"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfEs posible lograr un acuerdo acerca del proyecto de ley sobre la eutanasia y la muerte digna, que se discute hoy en el Congreso?<\/p>\n<p>Creo que s\u00ed, porque en este tema los creyentes y los no creyentes, los conservadores y los liberales, tienen m\u00e1s puntos en com\u00fan de lo que piensan, a pesar de lo que digan los voceros extremistas de lado y lado.<br \/>\nLo primero que comparten es la experiencia de la agon\u00eda dolorosa de alg\u00fan ser querido. \u00bfQui\u00e9n no ha tenido que sufrir el apagamiento lento de un pariente aquejado de un c\u00e1ncer u otra enfermedad terminal? \u00bfCu\u00e1ntos no se han sentido impotentes ante las s\u00faplicas del paciente para que se acabe el dolor? \u00bfCu\u00e1ntos no han pensado que, llegado el momento, quisieran optar por una muerte con dignidad, en lugar de agregar a la vida meses o a\u00f1os en estado de inconsciencia? Contra lo que dicen los jerarcas de las iglesias, los creyentes tambi\u00e9n se hacen estas preguntas y muchos quisieran poder elegir. La enfermedad, la muerte y el sufrimiento no respetan la l\u00ednea divisoria entre el conservatismo y el liberalismo.<br \/>\nAunque no se vean en medio de los insultos cruzados entre los abogados y los cr\u00edticos a ultranza de la eutanasia, unos y otros comparten algunos argumentos. Por ejemplo, el inmoderado padre Alfonso Llano critica el supuesto \u201cfundamentalismo de izquierda\u201d de los partidarios de la eutanasia y el aborto. \u201cEstamos en un Estado Social de Derecho. \u00a1Viva la libertad religiosa!\u201d, responde el sacerdote para defender el derecho a profesar su conservadurismo cat\u00f3lico. Bien dicho: por eso mismo, porque existe libertad religiosa, no se puede imponer por ley a todo mundo la idea de que la vida es de Dios y la eutanasia es un delito. \u201cNadie ser\u00e1 forzado a obrar contra su conciencia\u201d, a\u00f1ade Llano abogando por los hospitales que se niegan a practicar abortos. Con el mismo argumento, no tiene ninguna justificaci\u00f3n perseguir como criminales a los m\u00e9dicos que, siguiendo su conciencia, acceden a la s\u00faplica de un paciente de cesar una agon\u00eda irreversible.<br \/>\nA estos puntos intermedios se suman los que trae el moderado proyecto de ley sobre el derecho a la muerte digna. Quienes se tomen el trabajo de leerlo \u2014entre ellos, ojal\u00e1, los congresistas que decidir\u00e1n su suerte desde hoy\u2014, ver\u00e1n que tiene todo tipo de salvaguardas para evitar confusiones y abusos. Se establece un procedimiento en extremo riguroso: la eutanasia es posible s\u00f3lo en casos de enfermedad terminal o graves lesiones que no dejen posibilidad de mejor\u00eda; la petici\u00f3n del paciente de terminar con su vida debe ser voluntaria, inequ\u00edvoca y, por regla general, expresada por escrito; adem\u00e1s de la autorizaci\u00f3n del m\u00e9dico tratante, se necesita la de un segundo m\u00e9dico independiente y el de un consejo de psiquiatras y profesionales que certifiquen la voluntad del paciente, y ning\u00fan m\u00e9dico puede ser obligado a practicar la eutanasia.<br \/>\nEso no es todo. Cuando el paciente haya ca\u00eddo en estado de inconsciencia, se establecen condiciones adicionales exigentes para que sus familiares o el propio m\u00e9dico tratante soliciten la terminaci\u00f3n de la vida. Todos los procedimientos deben ser meticulosamente documentados y reportados a una nueva Comisi\u00f3n Nacional de Evaluaci\u00f3n y Control de Procedimientos Eutan\u00e1sicos y Suicidio Asistido. La Comisi\u00f3n elaborar\u00e1 los formatos para consignar las peticiones de los pacientes y las autorizaciones de los m\u00e9dicos y las cl\u00ednicas, adem\u00e1s de compilar cifras y publicar informes anuales sobre la aplicaci\u00f3n de la ley.<br \/>\nA menos que las voces extremas prevalezcan, todo est\u00e1 dado para un acuerdo sobre la ley, que ponga fin a una deuda de 15 a\u00f1os, desde la sentencia de la Corte Constitucional que despenaliz\u00f3 la eutanasia y le dej\u00f3 al Congreso la tarea de regularla. Si sigue la incertidumbre, los m\u00e9dicos preferir\u00e1n no correr riesgos, aun contra su conciencia. Y los pacientes no tendr\u00e1n otro remedio que seguir muri\u00e9ndose de indignidad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Is it posible to reach an agreement around the bill about eutanasia and dying with dignity that is now being discussed in the Congres?<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1022],"tags":[],"class_list":["post-27676","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","subcategory-studying-the-protection-of-rigths","medium-el-espectador-en","post-scope-aaa-not-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v25.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>An agreement on dying with dignity - Dejusticia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/un-acuerdo-sobre-la-muerte-digna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"An agreement on dying with dignity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Is it posible to reach an agreement around the bill about eutanasia and dying with dignity that is now being discussed in the Congres?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/un-acuerdo-sobre-la-muerte-digna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dejusticia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-10-09T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-11T12:51:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dejusticia\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dejusticia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/un-acuerdo-sobre-la-muerte-digna\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/un-acuerdo-sobre-la-muerte-digna\/\"},\"author\":{\"name\":\"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/e11b9e1e64bff54675fcc20f712051d0\"},\"headline\":\"An agreement on dying with dignity\",\"datePublished\":\"2012-10-09T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T12:51:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/un-acuerdo-sobre-la-muerte-digna\/\"},\"wordCount\":691,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en\",\"copyrightYear\":\"2012\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/un-acuerdo-sobre-la-muerte-digna\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/un-acuerdo-sobre-la-muerte-digna\/\",\"name\":\"An agreement on dying with dignity - Dejusticia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-10-09T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T12:51:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/un-acuerdo-sobre-la-muerte-digna\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/un-acuerdo-sobre-la-muerte-digna\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/un-acuerdo-sobre-la-muerte-digna\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"An agreement on dying with dignity\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/\",\"name\":\"Dejusticia\",\"description\":\"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":[\"NGO\",\"ResearchOrganization\"],\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\",\"name\":\"Dejusticia\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Dejusticia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\",\"https:\/\/x.com\/dejusticia\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed\"],\"knowsAbout\":[\"Anti-Discrimination\",\"Rule of Law\",\"Environmental Justice\",\"Economic Justice\",\"Transitional Justice\",\"Drug Policy\",\"Judicial System\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/e11b9e1e64bff54675fcc20f712051d0\",\"name\":\"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41eece5c39fc8a04bc57582d5e05770a7f473dd4a75ed820b710ed5fc3893da0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41eece5c39fc8a04bc57582d5e05770a7f473dd4a75ed820b710ed5fc3893da0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito\"},\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/cesar-rodriguez-garavito\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"An agreement on dying with dignity - Dejusticia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/un-acuerdo-sobre-la-muerte-digna\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"An agreement on dying with dignity","og_description":"Is it posible to reach an agreement around the bill about eutanasia and dying with dignity that is now being discussed in the Congres?","og_url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/un-acuerdo-sobre-la-muerte-digna\/","og_site_name":"Dejusticia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","article_published_time":"2012-10-09T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2017-04-11T12:51:05+00:00","author":"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dejusticia","twitter_site":"@dejusticia","twitter_misc":{"Written by":"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/un-acuerdo-sobre-la-muerte-digna\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/un-acuerdo-sobre-la-muerte-digna\/"},"author":{"name":"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/e11b9e1e64bff54675fcc20f712051d0"},"headline":"An agreement on dying with dignity","datePublished":"2012-10-09T05:00:00+00:00","dateModified":"2017-04-11T12:51:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/un-acuerdo-sobre-la-muerte-digna\/"},"wordCount":691,"publisher":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"},"inLanguage":"en","copyrightYear":"2012","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/un-acuerdo-sobre-la-muerte-digna\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/un-acuerdo-sobre-la-muerte-digna\/","name":"An agreement on dying with dignity - Dejusticia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website"},"datePublished":"2012-10-09T05:00:00+00:00","dateModified":"2017-04-11T12:51:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/un-acuerdo-sobre-la-muerte-digna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.dejusticia.org\/un-acuerdo-sobre-la-muerte-digna\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/un-acuerdo-sobre-la-muerte-digna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"An agreement on dying with dignity"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/","name":"Dejusticia","description":"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad","publisher":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":["NGO","ResearchOrganization"],"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization","name":"Dejusticia","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","contentUrl":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","width":1,"height":1,"caption":"Dejusticia"},"image":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","https:\/\/x.com\/dejusticia","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed"],"knowsAbout":["Anti-Discrimination","Rule of Law","Environmental Justice","Economic Justice","Transitional Justice","Drug Policy","Judicial System"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/e11b9e1e64bff54675fcc20f712051d0","name":"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41eece5c39fc8a04bc57582d5e05770a7f473dd4a75ed820b710ed5fc3893da0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41eece5c39fc8a04bc57582d5e05770a7f473dd4a75ed820b710ed5fc3893da0?s=96&d=mm&r=g","caption":"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito"},"url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/cesar-rodriguez-garavito\/"}]}},"views":115,"translations":[{"en":{"translation_id":"11244","language_code":"en","element_id":"27676","source_language_code":"es","element_type":"post_post","original":"0","post_title":"An agreement on dying with dignity","post_status":"publish"},"es":{"translation_id":"11243","language_code":"es","element_id":"27675","source_language_code":null,"element_type":"post_post","original":"1","post_title":"Un acuerdo sobre la muerte digna","post_status":"publish"}}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27676\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}