{"id":27837,"date":"2013-02-03T00:00:00","date_gmt":"2013-02-03T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dejusticia.org\/precisions-on-drugs-and-law\/"},"modified":"2017-04-11T07:54:15","modified_gmt":"2017-04-11T12:54:15","slug":"precisions-on-drugs-and-law","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/precisions-on-drugs-and-law\/","title":{"rendered":"Precisions on drugs and law"},"content":{"rendered":"<p>La pol\u00e9mica desatada por la propuesta del Ministerio de Justicia de establecer una dosis personal para las drogas sint\u00e9ticas (semejante a la que existe para la marihuana o la coca\u00edna) ha estado llena de equ\u00edvocos conceptuales. Es bueno entonces hacer algunas precisiones a fin de tener una discusi\u00f3n m\u00e1s sensata sobre este tema, que es dif\u00edcil y divisivo.<\/p>\n<p>Es posible distinguir te\u00f3ricamente cuatro modelos de regulaci\u00f3n jur\u00eddica de las sustancias sicoactivas, ilegales como la coca\u00edna, o legales como el alcohol. Estos modelos dependen de si la oferta o el consumo tienen sanci\u00f3n, y en caso de que no lo tengan, si los mercados son o no regulados.<br \/>\nPrimero, encontramos la prohibici\u00f3n extrema o \u201cguerra a las drogas\u201d, liderada por Estados Unidos, que se caracteriza por una penalizaci\u00f3n severa no s\u00f3lo del tr\u00e1fico de ciertas drogas (como la coca\u00edna) sino tambi\u00e9n de su consumo, con la idea de erradicar totalmente su uso.<br \/>\nSegundo, encontramos la pol\u00edtica de \u201creducci\u00f3n del da\u00f1o\u201d, que ha tenido desarrollos exitosos en Europa, que mantiene la penalizaci\u00f3n del tr\u00e1fico de drogas, pero priva el consumo de esas sustancias de sanci\u00f3n penal (esto es, despenaliza su uso) o al menos de sanci\u00f3n privativa de la libertad (esto es, desprisionaliza el tema).<br \/>\nEsta estrategia est\u00e1 inspirada en criterios de salud p\u00fablica y no pretende erradicar todo consumo, pues lo considera un objetivo irrealizable; su prop\u00f3sito es reducir los da\u00f1os que ocasionan las drogas, pero tambi\u00e9n los da\u00f1os que pueden provocar las propias pol\u00edticas de control del consumo. Y por ello despenalizan el consumo, para evitar la marginalizaci\u00f3n de los consumidores, pues \u00e9sta agrava sus problemas de salud.<br \/>\nTercero, encontramos las pol\u00edticas de \u201clegalizaci\u00f3n regulada\u201d o \u201cregularizaci\u00f3n\u201d, que es el modelo actual frente al alcohol o el tabaco. No hay un mercado libre; esas sustancias son consideradas riesgosas para la salud y est\u00e1n entonces sometidas a regulaciones estrictas, como la prohibici\u00f3n de publicidad o de venta a menores. Pero existe una oferta legal de las sustancias, no s\u00f3lo porque se reconoce el derecho de las personas adultas a consumirlas, sino tambi\u00e9n para evitar la existencia de mafias violentas que controlen su producci\u00f3n y distribuci\u00f3n. Es pues un mercado legal pero controlado y desestimulado por el Estado.<br \/>\nFinalmente encontramos el modelo de \u201cliberalizaci\u00f3n\u201d, que caracterizaba el mercado de tabaco hasta hace pocos a\u00f1os, en donde esas sustancias son tratadas como cualquier mercanc\u00eda.<br \/>\nLa propuesta del Ministerio no legaliza ni liberaliza el mercado de las drogas sint\u00e9ticas, pues simplemente aclara que su consumo no est\u00e1 penalizado. Es pues una estrategia de reducci\u00f3n del da\u00f1o y un paso en la direcci\u00f3n correcta, pues la experiencia europea ha mostrado que la despenalizaci\u00f3n del consumo, acompa\u00f1ada obviamente de programas de prevenci\u00f3n del abuso de drogas y de tratamiento de los dependientes, no aumenta el consumo y tiene mejores resultados en salud p\u00fablica que mandar a la c\u00e1rcel a los consumidores.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The controversy untied by the proposal of the Ministry of Justice of establishing a personal dosis for synthetic drugs (similar to the one that exists for marihuana or cocaine) has been full of conceptual faults. It is a good thing then make some precisions in order to have a reasonable discusion in this regard, that is hard and disunited.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1022],"tags":[],"class_list":["post-27837","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","subcategory-drug-policy","medium-el-espectador-en","post-scope-aaa-not-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v25.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Precisions on drugs and law - Dejusticia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/precisiones-sobre-drogas-y-derecho\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Precisions on drugs and law\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The controversy untied by the proposal of the Ministry of Justice of establishing a personal dosis for synthetic drugs (similar to the one that exists for marihuana or cocaine) has been full of conceptual faults. It is a good thing then make some precisions in order to have a reasonable discusion in this regard, that is hard and disunited.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/precisiones-sobre-drogas-y-derecho\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dejusticia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-03T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-11T12:54:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rodrigo Uprimny Yepes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RodrigoUprimny\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dejusticia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rodrigo Uprimny Yepes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"NewsArticle\"],\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/precisiones-sobre-drogas-y-derecho\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/precisiones-sobre-drogas-y-derecho\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rodrigo Uprimny Yepes\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/b5883c031ca9e824512c122f092fff07\"},\"headline\":\"Precisions on drugs and law\",\"datePublished\":\"2013-02-03T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T12:54:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/precisiones-sobre-drogas-y-derecho\/\"},\"wordCount\":533,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"copyrightYear\":\"2013\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/precisiones-sobre-drogas-y-derecho\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/precisiones-sobre-drogas-y-derecho\/\",\"name\":\"Precisions on drugs and law - Dejusticia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-02-03T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T12:54:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/precisiones-sobre-drogas-y-derecho\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/precisiones-sobre-drogas-y-derecho\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/precisiones-sobre-drogas-y-derecho\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Precisions on drugs and law\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/\",\"name\":\"Dejusticia\",\"description\":\"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\",\"name\":\"Dejusticia\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Dejusticia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\",\"https:\/\/x.com\/dejusticia\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/b5883c031ca9e824512c122f092fff07\",\"name\":\"Rodrigo Uprimny Yepes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fea3dc68a3e2767b80381b19e23ab785beb1a335e22353e36654c7d6e6a15e5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fea3dc68a3e2767b80381b19e23ab785beb1a335e22353e36654c7d6e6a15e5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rodrigo Uprimny Yepes\"},\"description\":\"Rodrigo es abogado, con maestr\u00eda (DEA) en sociolog\u00eda del desarrollo de la Universidad Paris I (IEDES) y doctorado en Econom\u00eda de la Universidad Amiens. Profesor y catedr\u00e1tico em\u00e9rito Universidad Nacional de Colombia y profesor visitante de varias universidades. Fue magistrado auxiliar y encargado de la Corte Constitucional y es conjuez de esa Corte y del Consejo de Estado. Es miembro de la Comisi\u00f3n Internacional de Juristas y del Comit\u00e9 DESC de Naciones Unidas 2015-2018. Es columnista de El Espectador. Fue Director de Dejusticia y es actualmente el director de la pol\u00edtica de drogas. Sus \u00e1reas de inter\u00e9s son especialmente DESC, justicia transicional, sistema judicial y pol\u00edtica de drogas, temas en los cuales ha publicado varios art\u00edculos y libros, como autor o coautor.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/RodrigoUprimny\"],\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/rodrigo-uprimny-yepes\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Precisions on drugs and law - Dejusticia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/precisiones-sobre-drogas-y-derecho\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Precisions on drugs and law","og_description":"The controversy untied by the proposal of the Ministry of Justice of establishing a personal dosis for synthetic drugs (similar to the one that exists for marihuana or cocaine) has been full of conceptual faults. It is a good thing then make some precisions in order to have a reasonable discusion in this regard, that is hard and disunited.","og_url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/precisiones-sobre-drogas-y-derecho\/","og_site_name":"Dejusticia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","article_published_time":"2013-02-03T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2017-04-11T12:54:15+00:00","author":"Rodrigo Uprimny Yepes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@RodrigoUprimny","twitter_site":"@dejusticia","twitter_misc":{"Written by":"Rodrigo Uprimny Yepes","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","NewsArticle"],"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/precisiones-sobre-drogas-y-derecho\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/precisiones-sobre-drogas-y-derecho\/"},"author":{"name":"Rodrigo Uprimny Yepes","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/b5883c031ca9e824512c122f092fff07"},"headline":"Precisions on drugs and law","datePublished":"2013-02-03T05:00:00+00:00","dateModified":"2017-04-11T12:54:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/precisiones-sobre-drogas-y-derecho\/"},"wordCount":533,"publisher":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"},"inLanguage":"en-US","copyrightYear":"2013","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/precisiones-sobre-drogas-y-derecho\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/precisiones-sobre-drogas-y-derecho\/","name":"Precisions on drugs and law - Dejusticia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website"},"datePublished":"2013-02-03T05:00:00+00:00","dateModified":"2017-04-11T12:54:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/precisiones-sobre-drogas-y-derecho\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.dejusticia.org\/precisiones-sobre-drogas-y-derecho\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/precisiones-sobre-drogas-y-derecho\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Precisions on drugs and law"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/","name":"Dejusticia","description":"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad","publisher":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization","name":"Dejusticia","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","contentUrl":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","width":1,"height":1,"caption":"Dejusticia"},"image":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","https:\/\/x.com\/dejusticia","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/b5883c031ca9e824512c122f092fff07","name":"Rodrigo Uprimny Yepes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fea3dc68a3e2767b80381b19e23ab785beb1a335e22353e36654c7d6e6a15e5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fea3dc68a3e2767b80381b19e23ab785beb1a335e22353e36654c7d6e6a15e5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rodrigo Uprimny Yepes"},"description":"Rodrigo es abogado, con maestr\u00eda (DEA) en sociolog\u00eda del desarrollo de la Universidad Paris I (IEDES) y doctorado en Econom\u00eda de la Universidad Amiens. Profesor y catedr\u00e1tico em\u00e9rito Universidad Nacional de Colombia y profesor visitante de varias universidades. Fue magistrado auxiliar y encargado de la Corte Constitucional y es conjuez de esa Corte y del Consejo de Estado. Es miembro de la Comisi\u00f3n Internacional de Juristas y del Comit\u00e9 DESC de Naciones Unidas 2015-2018. Es columnista de El Espectador. Fue Director de Dejusticia y es actualmente el director de la pol\u00edtica de drogas. Sus \u00e1reas de inter\u00e9s son especialmente DESC, justicia transicional, sistema judicial y pol\u00edtica de drogas, temas en los cuales ha publicado varios art\u00edculos y libros, como autor o coautor.","sameAs":["https:\/\/x.com\/RodrigoUprimny"],"url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/rodrigo-uprimny-yepes\/"}]}},"views":173,"translations":[{"en":{"translation_id":"11405","language_code":"en","element_id":"27837","source_language_code":"es","element_type":"post_post","original":"0","post_title":"Precisions on drugs and law","post_status":"publish"},"es":{"translation_id":"11404","language_code":"es","element_id":"27836","source_language_code":null,"element_type":"post_post","original":"1","post_title":"Precisiones sobre drogas y derecho","post_status":"publish"}}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27837"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27837\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}