{"id":27855,"date":"2013-02-19T00:00:00","date_gmt":"2013-02-19T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dejusticia.org\/more-myths-on-the-consultation-with-indigenous-and-afros\/"},"modified":"2017-04-11T07:54:35","modified_gmt":"2017-04-11T12:54:35","slug":"more-myths-on-the-consultation-with-indigenous-and-afros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/more-myths-on-the-consultation-with-indigenous-and-afros\/","title":{"rendered":"More myths on the consultation with indigenous and afros"},"content":{"rendered":"<p>Soprende la desinformaci\u00f3n del ministro de Agricultura y de influyentes periodistas como Mar\u00eda Isabel Rueda y Felipe Zuleta sobre lo que pasa en los territorios de comunidades ind\u00edgenas y negras.<\/p>\n<p>Y son francamente alucinantes las propuestas que surgen de semejante desconocimiento, como la de hacer por internet las consultas con estas comunidades, que lanz\u00f3 el ministro Restrepo sin reparar en que muchas de ellas no tienen ni electricidad. De modo que, para mejorar las consultas, hay que seguir despejando los mitos sobre ellas.<br \/>\nPrimero, no es cierto que el Estado est\u00e9 \u201csemiparalizado\u201d por culpa de las comunidades \u00e9tnicas. Lo que hay es una par\u00e1lisis interna del mismo gobierno. Por descoordinaci\u00f3n entre el Ministerio de Minas y el del Interior se han desperdiciado los dos a\u00f1os que dio la Corte Constitucional para consultar el nuevo C\u00f3digo Minero. Por la constante rotaci\u00f3n de funcionarios se despilfarr\u00f3 la experiencia de la consulta del decreto ley sobre v\u00edctimas ind\u00edgenas, que mostr\u00f3 que es posible lograr acuerdos cuando se hacen bien las consultas. Por incompetencia o falta de voluntad pol\u00edtica, los gobiernos llevan 15 a\u00f1os sin profesionalizar los procesos de consulta, desde que la Corte hizo las primeras advertencias en el caso de la construcci\u00f3n de la represa de Urr\u00e1, que dej\u00f3 al pueblo embera kat\u00edo al borde del colapso.<br \/>\nSegundo, es falso que haya corrupci\u00f3n generalizada. Quienes hemos estudiado consultas por todo el pa\u00eds, sabemos que las organizaciones \u00e9tnicas representativas (ONIC, CRIC, PCN, Cimarr\u00f3n y otras) nunca han entrado en el juego del clientelismo. Y que \u00e9ste ha sido alimentado desde los mismos gobiernos, que con frecuencia prefirieron la v\u00eda r\u00e1pida de los favores a l\u00edderes corruptos, como algunos miembros de la antigua Alta Consultiva de Comunidades Negras.<br \/>\nEsa ha sido tambi\u00e9n la l\u00f3gica de las empresas en la consulta: negociar el precio del consentimiento. Un ejemplo entre muchos: quienes se\u00f1alan a las comunidades \u00e9tnicas de chantaje olvidan la reciente denuncia de expertos como el exministro Manuel Rodr\u00edguez, que indicaron que Cerrej\u00f3n andar\u00eda prometiendo chivos y obras p\u00fablicas a cambio de la firma de los wayuu a favor de la desviaci\u00f3n del r\u00edo Rancher\u00eda, para explotar carb\u00f3n bajo su lecho.<br \/>\nTercero, ha hecho carrera el mito de que ind\u00edgenas y afros exigen suculentos vi\u00e1ticos y almuerzos, y pagos para costosos asesores externos. La realidad es muy otra, como lo habr\u00edan visto los periodistas si hubieran asistido a una reuni\u00f3n de consulta. Si no quisieran salir de Bogot\u00e1, podr\u00edan acercarse a los modestos hoteles del centro capitalino donde se hacen las consultas de leyes, para corroborar que lo que predomina es el sancocho, y que los pueblos \u00e9tnicos trabajan con las u\u00f1as o con asesores voluntarios o temporales, que contrastan con la plantilla de abogados de ministerios y empresas.<br \/>\nPero tal vez la imprecisi\u00f3n m\u00e1s injusta es que las consultas oponen el \u201cinter\u00e9s privado\u201d de los pueblos \u00e9tnicos al inter\u00e9s p\u00fablico. Todo lo contrario: si no fuera por la consulta, el inter\u00e9s p\u00fablico de la preservaci\u00f3n del medio ambiente hace rato habr\u00eda sucumbido al inter\u00e9s privado de empresas como la Drummond, con los efectos que est\u00e1n saliendo a flote, literalmente, en la bah\u00eda de Santa Marta.<br \/>\nAnte la falta de regulaciones ambientales y culturales serias, la consulta ha sido el \u00fanico riel para la locomotora minera. En lugar de desmontarlo con propuestas disparatadas, hay que fortalecerlo con protocolos claros, presupuesto adecuado y funcionarios especializados que apliquen, por fin, la Constituci\u00f3n, los tratados y los fallos judiciales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The misinformation of the ministers pf Agriculture and of influent journalists such as Isabel Rueda and Felipe Zuleta about what&#8217;s going on in the territories of indigenous communities and afros is surprising. <\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1022],"tags":[],"class_list":["post-27855","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","subcategory-racial-discrimination","medium-el-espectador-en","post-scope-aaa-not-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v25.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>More myths on the consultation with indigenous and afros - Dejusticia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/mas-mitos-sobre-la-consulta-con-indigenas-y-afros\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"More myths on the consultation with indigenous and afros\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The misinformation of the ministers pf Agriculture and of influent journalists such as Isabel Rueda and Felipe Zuleta about what&#039;s going on in the territories of indigenous communities and afros is surprising.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/mas-mitos-sobre-la-consulta-con-indigenas-y-afros\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dejusticia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-19T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-11T12:54:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dejusticia\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dejusticia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/mas-mitos-sobre-la-consulta-con-indigenas-y-afros\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/mas-mitos-sobre-la-consulta-con-indigenas-y-afros\/\"},\"author\":{\"name\":\"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/e11b9e1e64bff54675fcc20f712051d0\"},\"headline\":\"More myths on the consultation with indigenous and afros\",\"datePublished\":\"2013-02-19T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T12:54:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/mas-mitos-sobre-la-consulta-con-indigenas-y-afros\/\"},\"wordCount\":629,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en\",\"copyrightYear\":\"2013\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/mas-mitos-sobre-la-consulta-con-indigenas-y-afros\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/mas-mitos-sobre-la-consulta-con-indigenas-y-afros\/\",\"name\":\"More myths on the consultation with indigenous and afros - Dejusticia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-02-19T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T12:54:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/mas-mitos-sobre-la-consulta-con-indigenas-y-afros\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/mas-mitos-sobre-la-consulta-con-indigenas-y-afros\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/mas-mitos-sobre-la-consulta-con-indigenas-y-afros\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"More myths on the consultation with indigenous and afros\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/\",\"name\":\"Dejusticia\",\"description\":\"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":[\"NGO\",\"ResearchOrganization\"],\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\",\"name\":\"Dejusticia\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Dejusticia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\",\"https:\/\/x.com\/dejusticia\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed\"],\"knowsAbout\":[\"Anti-Discrimination\",\"Rule of Law\",\"Environmental Justice\",\"Economic Justice\",\"Transitional Justice\",\"Drug Policy\",\"Judicial System\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/e11b9e1e64bff54675fcc20f712051d0\",\"name\":\"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41eece5c39fc8a04bc57582d5e05770a7f473dd4a75ed820b710ed5fc3893da0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41eece5c39fc8a04bc57582d5e05770a7f473dd4a75ed820b710ed5fc3893da0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito\"},\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/cesar-rodriguez-garavito\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"More myths on the consultation with indigenous and afros - Dejusticia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/mas-mitos-sobre-la-consulta-con-indigenas-y-afros\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"More myths on the consultation with indigenous and afros","og_description":"The misinformation of the ministers pf Agriculture and of influent journalists such as Isabel Rueda and Felipe Zuleta about what's going on in the territories of indigenous communities and afros is surprising.","og_url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/mas-mitos-sobre-la-consulta-con-indigenas-y-afros\/","og_site_name":"Dejusticia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","article_published_time":"2013-02-19T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2017-04-11T12:54:35+00:00","author":"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dejusticia","twitter_site":"@dejusticia","twitter_misc":{"Written by":"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/mas-mitos-sobre-la-consulta-con-indigenas-y-afros\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/mas-mitos-sobre-la-consulta-con-indigenas-y-afros\/"},"author":{"name":"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/e11b9e1e64bff54675fcc20f712051d0"},"headline":"More myths on the consultation with indigenous and afros","datePublished":"2013-02-19T05:00:00+00:00","dateModified":"2017-04-11T12:54:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/mas-mitos-sobre-la-consulta-con-indigenas-y-afros\/"},"wordCount":629,"publisher":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"},"inLanguage":"en","copyrightYear":"2013","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/mas-mitos-sobre-la-consulta-con-indigenas-y-afros\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/mas-mitos-sobre-la-consulta-con-indigenas-y-afros\/","name":"More myths on the consultation with indigenous and afros - Dejusticia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website"},"datePublished":"2013-02-19T05:00:00+00:00","dateModified":"2017-04-11T12:54:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/mas-mitos-sobre-la-consulta-con-indigenas-y-afros\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.dejusticia.org\/mas-mitos-sobre-la-consulta-con-indigenas-y-afros\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/mas-mitos-sobre-la-consulta-con-indigenas-y-afros\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"More myths on the consultation with indigenous and afros"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/","name":"Dejusticia","description":"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad","publisher":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":["NGO","ResearchOrganization"],"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization","name":"Dejusticia","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","contentUrl":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","width":1,"height":1,"caption":"Dejusticia"},"image":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","https:\/\/x.com\/dejusticia","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed"],"knowsAbout":["Anti-Discrimination","Rule of Law","Environmental Justice","Economic Justice","Transitional Justice","Drug Policy","Judicial System"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/e11b9e1e64bff54675fcc20f712051d0","name":"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41eece5c39fc8a04bc57582d5e05770a7f473dd4a75ed820b710ed5fc3893da0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41eece5c39fc8a04bc57582d5e05770a7f473dd4a75ed820b710ed5fc3893da0?s=96&d=mm&r=g","caption":"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito"},"url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/cesar-rodriguez-garavito\/"}]}},"views":114,"translations":[{"en":{"translation_id":"11423","language_code":"en","element_id":"27855","source_language_code":"es","element_type":"post_post","original":"0","post_title":"More myths on the consultation with indigenous and afros","post_status":"publish"},"es":{"translation_id":"11422","language_code":"es","element_id":"27854","source_language_code":null,"element_type":"post_post","original":"1","post_title":"M\u00e1s mitos sobre la consulta con ind\u00edgenas y afros","post_status":"publish"}}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27855\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}