{"id":27891,"date":"2013-03-12T00:00:00","date_gmt":"2013-03-12T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dejusticia.org\/kenia-and-colombia-so-close-so-far\/"},"modified":"2013-03-12T00:00:00","modified_gmt":"2013-03-12T05:00:00","slug":"kenia-and-colombia-so-close-so-far","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/kenia-and-colombia-so-close-so-far\/","title":{"rendered":"Kenia and Colombia: so close, so far"},"content":{"rendered":"<p>La distancia del paralelo ecuatorial que nos lleva de Colombia hasta Kenia es tanta, que pareciera que los dos pa\u00edses no tienen nada que ver. Pero, no s\u00f3lo les hemos tomado prestado los tambores, el color de la piel y los tub\u00e9rculos. No es tampoco \u00fanicamente su econom\u00eda emergente de la que dependen otros pa\u00edses de \u00c1frica, ni el conflicto que se genera con la extracci\u00f3n de recursos naturales lo que nos pone en posici\u00f3n similar. A este pa\u00eds africano nos acerca un enorme listado de asuntos en el que, por ahora, habr\u00eda que destacar la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica y el rol de la rama judicial.<\/p>\n<p>En el pasado, los pa\u00edses del Sur mir\u00e1bamos hacia el Norte para buscar respuestas a nuestros problemas jur\u00eddicos y de gobernabilidad.  Estados Unidos y Europa eran considerados los est\u00e1ndares en redacci\u00f3n de constituciones, enmiendas y derechos humanos. Los gobiernos latinoamericanos, asi\u00e1ticos y africanos los emul\u00e1bamos.  Pero los tiempos han cambiado.  Las secuelas de los modelos de desarrollo de la colonizaci\u00f3n y la industrializaci\u00f3n, as\u00ed como la violencia que resulta de la desigualdad estructural representan una mayor fuente de conocimiento para naciones como las nuestras que ponen a prueba sus democracias e implementan sus constituciones. La visita de siete jueces keniatas a Bogot\u00e1 en febrero pasado es prueba de ello.  Un intercambio judicial de constitucionalismo social y derechos humanos que muestra c\u00f3mo los vientos de la influencia del conocimiento y la experiencia han comenzado a soplar en diferentes direcciones.<\/p>\n<p>Los jueces de la Alta Corte de Kenia llegaron a Colombia con preguntas sobre c\u00f3mo ganarse y mantener la legitimidad judicial de cara a la ciudadan\u00eda.  Tambi\u00e9n quer\u00edan saber c\u00f3mo garantizar e implementar decisiones sobre derechos sociales y econ\u00f3micos consagrados en su reci\u00e9n aprobada Constituci\u00f3n y c\u00f3mo traducir las promesas constitucionales en mejores oportunidades para los millones de kenianos que han puesto sus esperanzas en un mejor futuro.<\/p>\n<p>Los magistrados colombianos, con m\u00e1s de 20 a\u00f1os de conocimiento acumulado, pudieron ofrecer luces a sus colegas de Kenia.  Gracias a decisiones constitucionales tan dif\u00edciles como acertadas, tales como la T-025 de 2005 que protegi\u00f3 los derechos de millones de v\u00edctimas del desplazamiento y la que declar\u00f3 inconstitucionales las pretensiones uribistas de perpetuarse en el poder, la rama judicial colombiana sac\u00f3 pecho.  Demostr\u00f3 que sabe lo que es intentar conciliar y lograr compromisos garantistas en un pa\u00eds que tambi\u00e9n est\u00e1 dividido y arrasado por la violencia y por las desigualdades. <\/p>\n<p>Pero una diferencia sustancial se perfila entre los representantes de ambas ramas judiciales.  Los jueces de Kenia, incluido su presidente, son un grupo articulado de juristas experimentados elegidos hace dos a\u00f1os como resultado de un concurso p\u00fablico televisado, recomendaciones de una comisi\u00f3n judicial e intervenci\u00f3n presidencial. Un grupo que entiende el peso de su recientemente adquirida responsabilidad como miembros del sistema judicial keniata, en tiempos de una nueva Constituci\u00f3n que se espera apuntale un gobierno representativo y transparente.  Saben que la rama judicial se percibe como una v\u00e1lvula de escape para los altamente vol\u00e1tiles conflictos sociales y pol\u00edticos que su pa\u00eds enfrenta y esperan que sus decisiones sean vistas como justas y efectivas en la soluci\u00f3n de los problemas.<\/p>\n<p>Muchos jueces colombianos, en cambio, han dado muestras de que el peso de su responsabilidad les es ajeno. Y para que no se nos olvide, podemos empezar la lista de muestras con el intento de reforma a la justicia del a\u00f1o pasado, que con la aquiescencia y el impulso judicial,  pretendi\u00f3 meternos los dedos a la boca. Podemos tambi\u00e9n seguir con la tit\u00e1nica lucha de los magistrados por auto-otorgarse las mejores pensiones del sistema y dejar por ahora en el carrusel de los cuatro expresidentes de la Corte Suprema que consiguieron reciclarse en el Consejo Superior de la Judicatura.<\/p>\n<p>El pasado 4 de marzo fueron las elecciones en Kenia. Ejercicio particularmente dif\u00edcil por varias razones: Se trat\u00f3 de las primeras elecciones desde que hace cinco a\u00f1os, por la insatisfacci\u00f3n con los resultados electorales, murieran asesinados m\u00e1s de 1000 keniatas entre las tribus Kikuyu y Kalenjin. Los comicios ponen a prueba la  reciente Constituci\u00f3n de 2010 y el rol judicial, pues, entre otras, el perdedor en las elecciones ya anunci\u00f3 demandas ante la Corte Suprema.  Es adem\u00e1s la primera vez que el candidato ganador y nuevo presidente,  Uhuru Kenyatta, junto con su vicepresidente, William Ruto, ser\u00e1n juzgados por la Corte Penal Internacional precisamente por los cr\u00edmenes a la humanidad de las pasadas elecciones.  <\/p>\n<p>Sin embargo, ante una ciudadan\u00eda que alegaba que cualquier acci\u00f3n de la Corte Penal Internacional  (CPI) era una intervenci\u00f3n extranjera que minaba la soberan\u00eda nacional, el sistema judicial ha encarnado la v\u00e1lvula de escape que pregona la propia Constituci\u00f3n.   Los mismos jueces que visitaron Colombia se plegaron a la importancia de la CPI, pues la rendici\u00f3n de cuentas ante  las cortes nacionales antecesoras dio muestras de no ser suficiente.  Y el admirado Presidente del sistema judicial keniata, Willy Mutunga, ha insistido en que la CPI no es una Corte extranjera sino parte del sistema judicial de Kenia. <\/p>\n<p>Ahora que en Colombia y en nuestra regi\u00f3n suenan cantos de sirena contra la Comisi\u00f3n y la Corte Interamericana de Derechos Humanos, har\u00edamos bien en aprender de los keniatas esta otra lecci\u00f3n de legitimidad y democracia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The distance of the equatorial paralel that takes us from Colombia to Kenia is so big, that it would seem that the two countries have nothing to do with each other. But, we have not only borrowed drums from them, skin color and tubercules. Nor is it only their emerging economy from wich other countries in Africa depend on, nor the conflict that is generated with the extraction of natural resources that puts us in similar situations. This african country is close to us in many issues in which, for now, one could remark the Political Constitution and the role of the judicial branch.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1022],"tags":[],"class_list":["post-27891","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","subcategory-public-policies","medium-el-espectador-en","post-scope-aaa-not-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v25.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kenia and Colombia: so close, so far - Dejusticia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dejusticia.org\/en\/kenia-and-colombia-so-close-so-far\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kenia and Colombia: so close, so far\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The distance of the equatorial paralel that takes us from Colombia to Kenia is so big, that it would seem that the two countries have nothing to do with each other. But, we have not only borrowed drums from them, skin color and tubercules. Nor is it only their emerging economy from wich other countries in Africa depend on, nor the conflict that is generated with the extraction of natural resources that puts us in similar situations. This african country is close to us in many issues in which, for now, one could remark the Political Constitution and the role of the judicial branch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dejusticia.org\/en\/kenia-and-colombia-so-close-so-far\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dejusticia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-03-12T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dejusticia\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dejusticia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.dejusticia.org\/en\/kenia-and-colombia-so-close-so-far\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dejusticia.org\/en\/kenia-and-colombia-so-close-so-far\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Kenia and Colombia: so close, so far\",\"datePublished\":\"2013-03-12T05:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dejusticia.org\/en\/kenia-and-colombia-so-close-so-far\/\"},\"wordCount\":935,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dejusticia.org\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en\",\"copyrightYear\":\"2013\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.dejusticia.org\/en\/kenia-and-colombia-so-close-so-far\/\",\"url\":\"https:\/\/www.dejusticia.org\/en\/kenia-and-colombia-so-close-so-far\/\",\"name\":\"Kenia and Colombia: so close, so far - Dejusticia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dejusticia.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-03-12T05:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dejusticia.org\/en\/kenia-and-colombia-so-close-so-far\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.dejusticia.org\/en\/kenia-and-colombia-so-close-so-far\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.dejusticia.org\/en\/kenia-and-colombia-so-close-so-far\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.dejusticia.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kenia and Colombia: so close, so far\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.dejusticia.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.dejusticia.org\/\",\"name\":\"Dejusticia\",\"description\":\"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dejusticia.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.dejusticia.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":[\"NGO\",\"ResearchOrganization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.dejusticia.org\/#organization\",\"name\":\"Dejusticia\",\"url\":\"https:\/\/www.dejusticia.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\/\/www.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Dejusticia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\",\"https:\/\/x.com\/dejusticia\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed\"],\"knowsAbout\":[\"Anti-Discrimination\",\"Rule of Law\",\"Environmental Justice\",\"Economic Justice\",\"Transitional Justice\",\"Drug Policy\",\"Judicial System\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kenia and Colombia: so close, so far - Dejusticia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dejusticia.org\/en\/kenia-and-colombia-so-close-so-far\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kenia and Colombia: so close, so far","og_description":"The distance of the equatorial paralel that takes us from Colombia to Kenia is so big, that it would seem that the two countries have nothing to do with each other. But, we have not only borrowed drums from them, skin color and tubercules. Nor is it only their emerging economy from wich other countries in Africa depend on, nor the conflict that is generated with the extraction of natural resources that puts us in similar situations. This african country is close to us in many issues in which, for now, one could remark the Political Constitution and the role of the judicial branch.","og_url":"https:\/\/www.dejusticia.org\/en\/kenia-and-colombia-so-close-so-far\/","og_site_name":"Dejusticia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","article_published_time":"2013-03-12T05:00:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dejusticia","twitter_site":"@dejusticia","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.dejusticia.org\/en\/kenia-and-colombia-so-close-so-far\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dejusticia.org\/en\/kenia-and-colombia-so-close-so-far\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Kenia and Colombia: so close, so far","datePublished":"2013-03-12T05:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dejusticia.org\/en\/kenia-and-colombia-so-close-so-far\/"},"wordCount":935,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dejusticia.org\/#organization"},"inLanguage":"en","copyrightYear":"2013","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dejusticia.org\/en\/kenia-and-colombia-so-close-so-far\/","url":"https:\/\/www.dejusticia.org\/en\/kenia-and-colombia-so-close-so-far\/","name":"Kenia and Colombia: so close, so far - Dejusticia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dejusticia.org\/#website"},"datePublished":"2013-03-12T05:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dejusticia.org\/en\/kenia-and-colombia-so-close-so-far\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dejusticia.org\/en\/kenia-and-colombia-so-close-so-far\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dejusticia.org\/en\/kenia-and-colombia-so-close-so-far\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dejusticia.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kenia and Colombia: so close, so far"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dejusticia.org\/#website","url":"https:\/\/www.dejusticia.org\/","name":"Dejusticia","description":"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dejusticia.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dejusticia.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":["NGO","ResearchOrganization"],"@id":"https:\/\/www.dejusticia.org\/#organization","name":"Dejusticia","url":"https:\/\/www.dejusticia.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/www.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","contentUrl":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","width":1,"height":1,"caption":"Dejusticia"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","https:\/\/x.com\/dejusticia","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed"],"knowsAbout":["Anti-Discrimination","Rule of Law","Environmental Justice","Economic Justice","Transitional Justice","Drug Policy","Judicial System"]}]}},"views":228,"translations":[{"en":{"translation_id":"11459","language_code":"en","element_id":"27891","source_language_code":"es","element_type":"post_post","original":"0","post_title":"Kenia and Colombia: so close, so far","post_status":"publish"},"es":{"translation_id":"11458","language_code":"es","element_id":"27890","source_language_code":null,"element_type":"post_post","original":"1","post_title":"Kenia y Colombia: tan lejos, tan cerca","post_status":"publish"}}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27891"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27891\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}