{"id":27899,"date":"2013-03-19T00:00:00","date_gmt":"2013-03-19T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dejusticia.org\/the-hilton-the-tayrona-and-the-abuses-of-hotels\/"},"modified":"2017-04-11T07:55:40","modified_gmt":"2017-04-11T12:55:40","slug":"the-hilton-the-tayrona-and-the-abuses-of-hotels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-hilton-the-tayrona-and-the-abuses-of-hotels\/","title":{"rendered":"The Hilton, the Tayrona and the abuses of hotels"},"content":{"rendered":"<p>En un fallo hist\u00f3rico contra el hotel Hilton de Cartagena, el Consejo de Estado puso en su sitio a los hoteles que se adue\u00f1an de las playas. Y les record\u00f3 a otros que a\u00f1oran hacer lo mismo \u2014como el hotel Las Am\u00e9ricas en Cartagena, o Six Senses y Los Ciruelos en el Parque Tayrona\u2014 que el espacio p\u00fablico es para uso de todos.<br \/>\nEl abuso del Hilton comenz\u00f3 hace 30 a\u00f1os. Con la complicidad de la Alcald\u00eda municipal, se apropi\u00f3 de un vasto terreno que le gan\u00f3 al mar con la construcci\u00f3n de muros que desecaron la zona aleda\u00f1a al predio del hotel. Son casi 27.000 metros cuadrados de relleno que, adem\u00e1s de causar da\u00f1os ecol\u00f3gicos, terminaron incorporados al hotel. Sobre ellos est\u00e1n hoy parte de sus edificaciones y las playas que ilegalmente cerr\u00f3 al p\u00fablico.<br \/>\nEn una de esas sentencias que restauran la fe en el derecho y la justicia, el Consejo de Estado le ordena al Hilton devolverles a los colombianos esos terrenos. Como es inviable recuperar las \u00e1reas que ya fueron construidas, exige avaluarlas y obliga al hotel a invertir una suma equivalente en la compra y adecuaci\u00f3n de un lote para convertirlo en un parque p\u00fablico, cuya operaci\u00f3n debe financiar durante 30 a\u00f1os \u2014es decir, el mismo tiempo que ha explotado irregularmente lo que es de todos\u2014.<br \/>\nPero el Hilton no es el \u00fanico que medra de los espacios p\u00fablicos. Hace pocos meses, la Corte Constitucional tuvo que intervenir para detener una concesi\u00f3n irregular a favor del Hotel Las Am\u00e9ricas, en el sector cartagenero de La Boquilla. De nuevo con la anuencia de la autoridad p\u00fablica (la Dimar), el hotel hab\u00eda instalado, en plena playa p\u00fablica, quioscos y mobiliario para uso exclusivo de sus hu\u00e9spedes. Los primeros en ser expulsados de la zona fueron los habitantes tradicionales de La Boquilla, que tuvieron que irse con sus carpas y sus negocios ambulantes a otra parte. De ah\u00ed que la Corte les haya recordado al hotel y a las autoridades que las playas son de todos y que los boquilleros, como comunidad afro tradicional, tienen que ser consultados.<br \/>\nLos dos casos son un espaldarazo jur\u00eddico a la excelente propuesta de reglamentaci\u00f3n de otro espacio p\u00fablico vital \u2014los parques nacionales\u2014, anunciada por el Ministerio de Ambiente. Para prevenir abusos hoteleros, garantizar el acceso de todos y preservar ecosistemas esenciales, el Gobierno planea adoptar el modelo de ecoturismo muy exitoso que ha seguido Costa Rica, que proh\u00edbe la construcci\u00f3n de hoteles dentro de los parques, pero lo permite en las zonas aleda\u00f1as. De esta forma, los parques quedan para lo que son: para la circulaci\u00f3n y el disfrute del p\u00fablico, sin zonas exclusivas como las que abrieron el Hilton y Las Am\u00e9ricas, y las que quisieran crear Six Senses y Los Ciruelos.<br \/>\nPor eso, no sorprenden las cr\u00edticas provenientes de los intereses privados que ser\u00edan afectados por los planes del Gobierno. \u201cEs una resoluci\u00f3n para satisfacer a un grupito de ecologistas radicales\u201d, le dijo a Semana Ram\u00f3n Jimeno, vocero de Los Ciruelos.<br \/>\nLo que muestran los fallos contra el Hilton y Las Am\u00e9ricas es que los riesgos de la apropiaci\u00f3n privada de las playas y los parques no son un invento de \u201cun grupito de ecologistas radicales\u201d. Y que hace bien el Gobierno en resistir la presi\u00f3n de un grupito de empresarios que quiere que nuestras playas sean como la de Punta Cana, donde s\u00f3lo entran los turistas VIP y los dominicanos se cuentan con los dedos de una mano. O que nuestros parques sean como el Serengeti, donde la \u00fanica compa\u00f1\u00eda de los animales son extranjeros insolados en pinta de safari, mientras que los kenianos y tanzanos se limitan a servir la mesa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In a historical decision against the Hilton Hotel of Cartagena, the Council of State put hotels that take over the beaches back in their place. It also reminded other who wish to do the same &#8211; like the Hotel Las Am\u00e9ricas in Cartagena os Sis Senses and Los CIruelos in the Tayrona National Park &#8211; that the public space is for the use of everyone.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1022],"tags":[],"class_list":["post-27899","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","subcategory-institutional-strengthening","medium-el-espectador-en","post-scope-aaa-not-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v25.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The Hilton, the Tayrona and the abuses of hotels - Dejusticia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-hilton-the-tayrona-and-the-abuses-of-hotels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Hilton, the Tayrona and the abuses of hotels\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In a historical decision against the Hilton Hotel of Cartagena, the Council of State put hotels that take over the beaches back in their place. It also reminded other who wish to do the same - like the Hotel Las Am\u00e9ricas in Cartagena os Sis Senses and Los CIruelos in the Tayrona National Park - that the public space is for the use of everyone.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-hilton-the-tayrona-and-the-abuses-of-hotels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dejusticia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-03-19T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-11T12:55:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dejusticia\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dejusticia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-hilton-the-tayrona-and-the-abuses-of-hotels\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-hilton-the-tayrona-and-the-abuses-of-hotels\/\"},\"author\":{\"name\":\"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/e11b9e1e64bff54675fcc20f712051d0\"},\"headline\":\"The Hilton, the Tayrona and the abuses of hotels\",\"datePublished\":\"2013-03-19T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T12:55:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-hilton-the-tayrona-and-the-abuses-of-hotels\/\"},\"wordCount\":663,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en\",\"copyrightYear\":\"2013\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-hilton-the-tayrona-and-the-abuses-of-hotels\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-hilton-the-tayrona-and-the-abuses-of-hotels\/\",\"name\":\"The Hilton, the Tayrona and the abuses of hotels - Dejusticia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-03-19T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T12:55:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-hilton-the-tayrona-and-the-abuses-of-hotels\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-hilton-the-tayrona-and-the-abuses-of-hotels\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-hilton-the-tayrona-and-the-abuses-of-hotels\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Hilton, the Tayrona and the abuses of hotels\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/\",\"name\":\"Dejusticia\",\"description\":\"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":[\"NGO\",\"ResearchOrganization\"],\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\",\"name\":\"Dejusticia\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Dejusticia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\",\"https:\/\/x.com\/dejusticia\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed\"],\"knowsAbout\":[\"Anti-Discrimination\",\"Rule of Law\",\"Environmental Justice\",\"Economic Justice\",\"Transitional Justice\",\"Drug Policy\",\"Judicial System\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/e11b9e1e64bff54675fcc20f712051d0\",\"name\":\"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41eece5c39fc8a04bc57582d5e05770a7f473dd4a75ed820b710ed5fc3893da0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41eece5c39fc8a04bc57582d5e05770a7f473dd4a75ed820b710ed5fc3893da0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito\"},\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/cesar-rodriguez-garavito\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Hilton, the Tayrona and the abuses of hotels - Dejusticia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-hilton-the-tayrona-and-the-abuses-of-hotels\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Hilton, the Tayrona and the abuses of hotels","og_description":"In a historical decision against the Hilton Hotel of Cartagena, the Council of State put hotels that take over the beaches back in their place. It also reminded other who wish to do the same - like the Hotel Las Am\u00e9ricas in Cartagena os Sis Senses and Los CIruelos in the Tayrona National Park - that the public space is for the use of everyone.","og_url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-hilton-the-tayrona-and-the-abuses-of-hotels\/","og_site_name":"Dejusticia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","article_published_time":"2013-03-19T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2017-04-11T12:55:40+00:00","author":"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dejusticia","twitter_site":"@dejusticia","twitter_misc":{"Written by":"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-hilton-the-tayrona-and-the-abuses-of-hotels\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-hilton-the-tayrona-and-the-abuses-of-hotels\/"},"author":{"name":"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/e11b9e1e64bff54675fcc20f712051d0"},"headline":"The Hilton, the Tayrona and the abuses of hotels","datePublished":"2013-03-19T05:00:00+00:00","dateModified":"2017-04-11T12:55:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-hilton-the-tayrona-and-the-abuses-of-hotels\/"},"wordCount":663,"publisher":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"},"inLanguage":"en","copyrightYear":"2013","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-hilton-the-tayrona-and-the-abuses-of-hotels\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-hilton-the-tayrona-and-the-abuses-of-hotels\/","name":"The Hilton, the Tayrona and the abuses of hotels - Dejusticia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website"},"datePublished":"2013-03-19T05:00:00+00:00","dateModified":"2017-04-11T12:55:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-hilton-the-tayrona-and-the-abuses-of-hotels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-hilton-the-tayrona-and-the-abuses-of-hotels\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/the-hilton-the-tayrona-and-the-abuses-of-hotels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Hilton, the Tayrona and the abuses of hotels"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/","name":"Dejusticia","description":"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad","publisher":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":["NGO","ResearchOrganization"],"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization","name":"Dejusticia","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","contentUrl":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","width":1,"height":1,"caption":"Dejusticia"},"image":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","https:\/\/x.com\/dejusticia","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed"],"knowsAbout":["Anti-Discrimination","Rule of Law","Environmental Justice","Economic Justice","Transitional Justice","Drug Policy","Judicial System"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/e11b9e1e64bff54675fcc20f712051d0","name":"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41eece5c39fc8a04bc57582d5e05770a7f473dd4a75ed820b710ed5fc3893da0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41eece5c39fc8a04bc57582d5e05770a7f473dd4a75ed820b710ed5fc3893da0?s=96&d=mm&r=g","caption":"C\u00e9sar Rodr\u00edguez Garavito"},"url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/cesar-rodriguez-garavito\/"}]}},"views":158,"translations":[{"en":{"translation_id":"11467","language_code":"en","element_id":"27899","source_language_code":"es","element_type":"post_post","original":"0","post_title":"The Hilton, the Tayrona and the abuses of hotels","post_status":"publish"},"es":{"translation_id":"11466","language_code":"es","element_id":"27898","source_language_code":null,"element_type":"post_post","original":"1","post_title":"El Hilton, el Tayrona y los abusos hoteleros","post_status":"publish"}}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27899"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27899\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}