{"id":27935,"date":"2013-04-15T00:00:00","date_gmt":"2013-04-15T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dejusticia.org\/rites-forms-and-substance\/"},"modified":"2017-04-11T07:56:25","modified_gmt":"2017-04-11T12:56:25","slug":"rites-forms-and-substance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/rites-forms-and-substance\/","title":{"rendered":"Rites, forms and substance"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfC\u00f3mo lograr un equilibrio adecuado en los ritos, sean estos religiosos, sociales o jur\u00eddicos, entre las formas y la sustancia?<\/p>\n<p>Esta dif\u00edcil pregunta me asalt\u00f3 a ra\u00edz de un doloroso incidente en el funeral del padre de uno de mis mejores amigos.<\/p>\n<p>La misa fue lenta y el sacerdote realiz\u00f3 un serm\u00f3n largo y vac\u00edo, con pocas referencias a las hermosas cualidades del fallecido. Todos seguimos respetuosamente la ceremonia, incluso quienes no somos creyentes, pues comprendemos la importancia humana de estos ritos.<\/p>\n<p>Y llegamos as\u00ed al momento que es tal vez el m\u00e1s sustancial y significativo de las misas funerarias. Cuando los amigos o familiares, sobreponi\u00e9ndose al dolor, se esfuerzan por pronunciar algunas palabras para despedir a su ser querido. Su hija y un amigo lo recordaron en forma bella y significativa. Y una de sus nietas hab\u00eda preparado una evocaci\u00f3n de su abuelo. Pero el sacerdote le impidi\u00f3 hablar: estaba afanado porque la misa se hab\u00eda prolongado demasiado, en gran medida por su insulso serm\u00f3n y por la lentitud de sus formas rituales. La nieta no pudo pronunciar las palabras que con tanto cuidado y amor hab\u00eda preparado; y los asistentes fuimos privados de la posibilidad de escucharla. Todos sentimos dolor, rabia y frustraci\u00f3n.<\/p>\n<p>Tengo claro que los \u201critos son necesarios\u201d, como le dice el zorro al principito en el hermoso libro de Saint-Exup\u00e9ry. Gracias a ellos, le explica el zorro, evitamos que la vida sea una sucesi\u00f3n de d\u00edas id\u00e9nticos, mon\u00f3tonos y fatigantes. Esperamos con ansia determinado d\u00eda pues sabemos que es aquel de la ceremonia.<\/p>\n<p>Los ritos, incluso aquellos muy menores, como un saludo cort\u00e9s, permiten igualmente reducir las inevitables tensiones sociales, con lo cual fortalecen nuestros v\u00ednculos humanos y conjuran la violencia. Una ceremonia de desagravio puede evitar venganzas y guerras crueles. Somos entonces \u201canimales ceremoniales\u201d, como dijo Wittgenstein.<\/p>\n<p>Tengo igualmente claro que un rito, para cumplir su prop\u00f3sito sustantivo, tiene que seguir ciertas formas. Las formas son frente a los ritos como la gram\u00e1tica frente al lenguaje. As\u00ed como no podemos usar una lengua para comunicarnos sin respetar su gram\u00e1tica, un rito pierde su significado si irrespetamos sus formas.<\/p>\n<p>El peligro es, sin embargo, que una adhesi\u00f3n r\u00edgida y dogm\u00e1tica a las formas termine por olvidar y traicionar la sustancia. Son los riesgos del formalismo vac\u00edo. Y por ello en derecho existe el principio de prevalencia del derecho sustantivo sobre las formas puramente rituales. A veces son entonces necesarias las renovaciones formales o incluso las transgresiones para recuperar los significados profundos de los ritos.<\/p>\n<p>Todos quer\u00edamos que la nieta expresara sus palabras de despedida en la misa, aunque hubi\u00e9ramos transgredido ciertas formas lit\u00fargicas. Eso no ocurri\u00f3; pero finalmente, en el cementerio, la nieta habl\u00f3 y lo hizo hermosamente a nombre de todos los nietos. Y, a pesar del exceso ritual del sacerdote, Jorge, el padre de mi amigo, fue recordado y despedido con el amor que merec\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfHow to achieve an adequate equilibrium between the form and substance of religious, social or legal rites? <\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1022],"tags":[],"class_list":["post-27935","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","subcategory-globalization","medium-el-espectador-en","post-scope-aaa-not-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v25.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rites, forms and substance - Dejusticia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/ritos-formas-y-sustancia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rites, forms and substance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfHow to achieve an adequate equilibrium between the form and substance of religious, social or legal rites?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/ritos-formas-y-sustancia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dejusticia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-04-15T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-11T12:56:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rodrigo Uprimny Yepes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RodrigoUprimny\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dejusticia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rodrigo Uprimny Yepes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/ritos-formas-y-sustancia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/ritos-formas-y-sustancia\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rodrigo Uprimny Yepes\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/b5883c031ca9e824512c122f092fff07\"},\"headline\":\"Rites, forms and substance\",\"datePublished\":\"2013-04-15T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T12:56:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/ritos-formas-y-sustancia\/\"},\"wordCount\":519,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en\",\"copyrightYear\":\"2013\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/ritos-formas-y-sustancia\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/ritos-formas-y-sustancia\/\",\"name\":\"Rites, forms and substance - Dejusticia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-04-15T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T12:56:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/ritos-formas-y-sustancia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/ritos-formas-y-sustancia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/ritos-formas-y-sustancia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rites, forms and substance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/\",\"name\":\"Dejusticia\",\"description\":\"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":[\"NGO\",\"ResearchOrganization\"],\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\",\"name\":\"Dejusticia\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Dejusticia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\",\"https:\/\/x.com\/dejusticia\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed\"],\"knowsAbout\":[\"Anti-Discrimination\",\"Rule of Law\",\"Environmental Justice\",\"Economic Justice\",\"Transitional Justice\",\"Drug Policy\",\"Judicial System\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/b5883c031ca9e824512c122f092fff07\",\"name\":\"Rodrigo Uprimny Yepes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fea3dc68a3e2767b80381b19e23ab785beb1a335e22353e36654c7d6e6a15e5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fea3dc68a3e2767b80381b19e23ab785beb1a335e22353e36654c7d6e6a15e5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rodrigo Uprimny Yepes\"},\"description\":\"Rodrigo es abogado, con maestr\u00eda (DEA) en sociolog\u00eda del desarrollo de la Universidad Paris I (IEDES) y doctorado en Econom\u00eda de la Universidad Amiens. Profesor y catedr\u00e1tico em\u00e9rito Universidad Nacional de Colombia y profesor visitante de varias universidades. Fue magistrado auxiliar y encargado de la Corte Constitucional y es conjuez de esa Corte y del Consejo de Estado. Es miembro de la Comisi\u00f3n Internacional de Juristas y del Comit\u00e9 DESC de Naciones Unidas 2015-2018. Es columnista de El Espectador. Fue Director de Dejusticia y es actualmente el director de la pol\u00edtica de drogas. Sus \u00e1reas de inter\u00e9s son especialmente DESC, justicia transicional, sistema judicial y pol\u00edtica de drogas, temas en los cuales ha publicado varios art\u00edculos y libros, como autor o coautor.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/RodrigoUprimny\"],\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/rodrigo-uprimny-yepes\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rites, forms and substance - Dejusticia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/ritos-formas-y-sustancia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Rites, forms and substance","og_description":"\u00bfHow to achieve an adequate equilibrium between the form and substance of religious, social or legal rites?","og_url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/ritos-formas-y-sustancia\/","og_site_name":"Dejusticia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","article_published_time":"2013-04-15T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2017-04-11T12:56:25+00:00","author":"Rodrigo Uprimny Yepes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@RodrigoUprimny","twitter_site":"@dejusticia","twitter_misc":{"Written by":"Rodrigo Uprimny Yepes","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/ritos-formas-y-sustancia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/ritos-formas-y-sustancia\/"},"author":{"name":"Rodrigo Uprimny Yepes","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/b5883c031ca9e824512c122f092fff07"},"headline":"Rites, forms and substance","datePublished":"2013-04-15T05:00:00+00:00","dateModified":"2017-04-11T12:56:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/ritos-formas-y-sustancia\/"},"wordCount":519,"publisher":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"},"inLanguage":"en","copyrightYear":"2013","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/ritos-formas-y-sustancia\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/ritos-formas-y-sustancia\/","name":"Rites, forms and substance - Dejusticia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website"},"datePublished":"2013-04-15T05:00:00+00:00","dateModified":"2017-04-11T12:56:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/ritos-formas-y-sustancia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.dejusticia.org\/ritos-formas-y-sustancia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/ritos-formas-y-sustancia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rites, forms and substance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/","name":"Dejusticia","description":"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad","publisher":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":["NGO","ResearchOrganization"],"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization","name":"Dejusticia","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","contentUrl":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","width":1,"height":1,"caption":"Dejusticia"},"image":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","https:\/\/x.com\/dejusticia","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed"],"knowsAbout":["Anti-Discrimination","Rule of Law","Environmental Justice","Economic Justice","Transitional Justice","Drug Policy","Judicial System"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/b5883c031ca9e824512c122f092fff07","name":"Rodrigo Uprimny Yepes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fea3dc68a3e2767b80381b19e23ab785beb1a335e22353e36654c7d6e6a15e5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fea3dc68a3e2767b80381b19e23ab785beb1a335e22353e36654c7d6e6a15e5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rodrigo Uprimny Yepes"},"description":"Rodrigo es abogado, con maestr\u00eda (DEA) en sociolog\u00eda del desarrollo de la Universidad Paris I (IEDES) y doctorado en Econom\u00eda de la Universidad Amiens. Profesor y catedr\u00e1tico em\u00e9rito Universidad Nacional de Colombia y profesor visitante de varias universidades. Fue magistrado auxiliar y encargado de la Corte Constitucional y es conjuez de esa Corte y del Consejo de Estado. Es miembro de la Comisi\u00f3n Internacional de Juristas y del Comit\u00e9 DESC de Naciones Unidas 2015-2018. Es columnista de El Espectador. Fue Director de Dejusticia y es actualmente el director de la pol\u00edtica de drogas. Sus \u00e1reas de inter\u00e9s son especialmente DESC, justicia transicional, sistema judicial y pol\u00edtica de drogas, temas en los cuales ha publicado varios art\u00edculos y libros, como autor o coautor.","sameAs":["https:\/\/x.com\/RodrigoUprimny"],"url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/rodrigo-uprimny-yepes\/"}]}},"views":161,"translations":[{"en":{"translation_id":"11503","language_code":"en","element_id":"27935","source_language_code":"es","element_type":"post_post","original":"0","post_title":"Rites, forms and substance","post_status":"publish"},"es":{"translation_id":"11502","language_code":"es","element_id":"27934","source_language_code":null,"element_type":"post_post","original":"1","post_title":"Ritos, formas y sustancia","post_status":"publish"}}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27935"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27935\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}