{"id":27979,"date":"2013-05-13T00:00:00","date_gmt":"2013-05-13T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dejusticia.org\/a-bittersweet-anniversary\/"},"modified":"2017-04-11T07:57:26","modified_gmt":"2017-04-11T12:57:26","slug":"a-bittersweet-anniversary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/a-bittersweet-anniversary\/","title":{"rendered":"A bittersweet anniversary"},"content":{"rendered":"<p>El derecho al aborto en Colombia, que hoy cumple siete a&ntilde;os, tiene plena vigencia y el Estado tiene la obligaci&oacute;n de garantizar la prestaci&oacute;n del servicio. Hoy 10 de mayo cumple siete a&ntilde;os de vigencia la hist&oacute;rica sentencia C-355 de 2006 de la Corte Constitucional. Fue la sentencia que otorg&oacute; el derecho a las mujeres y ni&ntilde;as en Colombia a interrumpir su embarazo en tres circunstancias &#8211; cuando pone en peligro su vida o su salud f&iacute;sica o mental, cuando es fruto de violencia sexual o cuando el feto presenta malformaciones incompatibles con la vida. Independientemente de algunos eventos, en particular la declaratoria por parte del Consejo de Estado de la nulidad del Decreto 4444 que reglamentaba la prestaci&oacute;n del servicio, la sentencia y la despenalizaci&oacute;n se mantiene vigente. No solamente ha dicho la Corte que no es necesaria una reglamentaci&oacute;n para que las mujeres tengan derecho a acceder a una IVE legal y segura, pero adem&aacute;s, durante los siete a&ntilde;os que han pasado desde la despenalizaci&oacute;n, la Corte ha emitido una serie de providencias que precisan las reglas que rigen la prestaci&oacute;n del servicio, y las obligaciones del Estado para garantizar dicho acceso a las mujeres y ni&ntilde;as que as&iacute; lo requieran. Este derecho que existe desde hace siete a&ntilde;os en Colombia no solamente significa entonces que a las que abortan en estas circunstancias no se les puede sancionar, sino sobre todo que genera unas obligaciones para el Estado de asegurar a las mujeres y ni&ntilde;as el acceso a un aborto legal, seguro y oportuno. Para que este derecho sea garantizado, el Estado debe asegurar la disponibilidad del servicio y remover los obst&aacute;culos que puedan surgir para que las mujeres y ni&ntilde;as accedan al mismo. Esto incluye la obligaci&oacute;n de asegurar la existencia de procedimientos y medicamentos que permitan la interrupci&oacute;n voluntaria del embarazo (IVE). Durante estos a&ntilde;os se han incluido en el POS mecanismos adecuados, como el Misoprostol y la Mifepristona, que contribuye a garantizar el acceso a este medicamento considerado seguro, efectivo y no invasivo para la realizaci&oacute;n de la IVE. Otra acci&oacute;n en el mismo sentido es la reciente Circular 003 que public&oacute; la Superintendencia de Salud hace dos semanas, donde precisan y reafirman los lineamientos para la prestaci&oacute;n de la IVE. La circular es muy clara en que las EPS e IPS deben prestar el servicio y las que nieguen este derecho recibir&aacute;n sanciones que van desde multas hasta el cierre de los establecimientos. Sin embargo, a pesar de que el derecho a la IVE lleva mucho tiempo reconocido y que los est&aacute;ndares normativos son claros, a&uacute;n persisten una serie de obst&aacute;culos para garantizar el acceso a &eacute;l. Uno de los principales obst&aacute;culos a la implementaci&oacute;n del derecho a la IVE es la falta de informaci&oacute;n clara y confiable. La informaci&oacute;n confusa o incorrecta pone en riesgo a las mujeres y ni&ntilde;as que requieren un aborto legal. Muchas de las barreras que se derivan de la desinformaci&oacute;n se encuentran en las mismas instituciones que deben asegurar su prestaci&oacute;n. Estas son por ejemplo una red inadecuada de servicios de salud, en especial en las zonas del conflicto armado, dilaciones injustificadas por trabas burocr&aacute;ticas, uso inadecuado de la figura de objeci&oacute;n de conciencia que termina obstruyendo el ejercicio de los derechos de las mujeres, o el uso de t&eacute;cnicas obsoletas que desconocen los avances cient&iacute;ficos. Por esto, es importante resaltar y repetir que en el s&eacute;ptimo aniversario de la sentencia, el derecho al aborto legal y seguro tiene plena vigencia, las reglas para la prestaci&oacute;n del servicio est&aacute;n claras en el ordenamiento constitucional colombiano, y es la obligaci&oacute;n del Estado garantizar el ejercicio de este derecho de manera oportuna y digna y en condiciones de calidad para todas las mujeres y ni&ntilde;as que lo requieran.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Today is the seven-year anniversary of the right to abortion in Colombia. A right in full compliance and, therefore the state has the obligation to guarantee the provision of this service.<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1022],"tags":[2268],"class_list":["post-27979","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-abortion-ive","subcategory-gender-discrimination","medium-semana-en","post-scope-aaa-not-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v25.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A bittersweet anniversary - Dejusticia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/a-bittersweet-anniversary\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A bittersweet anniversary\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Today is the seven-year anniversary of the right to abortion in Colombia. A right in full compliance and, therefore the state has the obligation to guarantee the provision of this service.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/a-bittersweet-anniversary\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dejusticia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-13T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-11T12:57:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dejusticia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dejusticia\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dejusticia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dejusticia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"NewsArticle\"],\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/a-bittersweet-anniversary\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/a-bittersweet-anniversary\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dejusticia\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/76344004e81d3b86a24b524c67cd939d\"},\"headline\":\"A bittersweet anniversary\",\"datePublished\":\"2013-05-13T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T12:57:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/a-bittersweet-anniversary\/\"},\"wordCount\":721,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"},\"keywords\":[\"Abortion \/ IVE\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"copyrightYear\":\"2013\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/a-bittersweet-anniversary\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/a-bittersweet-anniversary\/\",\"name\":\"A bittersweet anniversary - Dejusticia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-13T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T12:57:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/a-bittersweet-anniversary\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/a-bittersweet-anniversary\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/a-bittersweet-anniversary\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A bittersweet anniversary\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/\",\"name\":\"Dejusticia\",\"description\":\"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\",\"name\":\"Dejusticia\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Dejusticia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\",\"https:\/\/x.com\/dejusticia\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/76344004e81d3b86a24b524c67cd939d\",\"name\":\"Dejusticia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ad1255f2294011be0bbf83455e00549e04bd4ae56d6213a5e335c9828621990?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ad1255f2294011be0bbf83455e00549e04bd4ae56d6213a5e335c9828621990?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dejusticia\"},\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/dejusticia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A bittersweet anniversary - Dejusticia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/a-bittersweet-anniversary\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"A bittersweet anniversary","og_description":"Today is the seven-year anniversary of the right to abortion in Colombia. A right in full compliance and, therefore the state has the obligation to guarantee the provision of this service.","og_url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/a-bittersweet-anniversary\/","og_site_name":"Dejusticia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","article_published_time":"2013-05-13T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2017-04-11T12:57:26+00:00","author":"Dejusticia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dejusticia","twitter_site":"@dejusticia","twitter_misc":{"Written by":"Dejusticia","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","NewsArticle"],"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/a-bittersweet-anniversary\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/a-bittersweet-anniversary\/"},"author":{"name":"Dejusticia","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/76344004e81d3b86a24b524c67cd939d"},"headline":"A bittersweet anniversary","datePublished":"2013-05-13T05:00:00+00:00","dateModified":"2017-04-11T12:57:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/a-bittersweet-anniversary\/"},"wordCount":721,"publisher":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"},"keywords":["Abortion \/ IVE"],"inLanguage":"en-US","copyrightYear":"2013","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/a-bittersweet-anniversary\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/a-bittersweet-anniversary\/","name":"A bittersweet anniversary - Dejusticia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website"},"datePublished":"2013-05-13T05:00:00+00:00","dateModified":"2017-04-11T12:57:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/a-bittersweet-anniversary\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/a-bittersweet-anniversary\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/a-bittersweet-anniversary\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A bittersweet anniversary"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/","name":"Dejusticia","description":"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad","publisher":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization","name":"Dejusticia","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","contentUrl":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","width":1,"height":1,"caption":"Dejusticia"},"image":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","https:\/\/x.com\/dejusticia","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/76344004e81d3b86a24b524c67cd939d","name":"Dejusticia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ad1255f2294011be0bbf83455e00549e04bd4ae56d6213a5e335c9828621990?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ad1255f2294011be0bbf83455e00549e04bd4ae56d6213a5e335c9828621990?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dejusticia"},"url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/dejusticia\/"}]}},"views":228,"translations":[{"en":{"translation_id":"11547","language_code":"en","element_id":"27979","source_language_code":"es","element_type":"post_post","original":"0","post_title":"A bittersweet anniversary","post_status":"publish"},"es":{"translation_id":"11546","language_code":"es","element_id":"27978","source_language_code":null,"element_type":"post_post","original":"1","post_title":"Un aniversario agridulce","post_status":"publish"}}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27979"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27979\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}