{"id":28103,"date":"2013-08-11T00:00:00","date_gmt":"2013-08-11T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dejusticia.org\/uruguay-the-conspiracy-of-the-reasonable-people\/"},"modified":"2017-04-11T07:59:43","modified_gmt":"2017-04-11T12:59:43","slug":"uruguay-the-conspiracy-of-the-reasonable-people","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/uruguay-the-conspiracy-of-the-reasonable-people\/","title":{"rendered":"Uruguay: the conspiracy of the reasonable people"},"content":{"rendered":"<p>En su poema los conjurados, Borges rinde un bello homenaje al nacimiento de la Confederaci\u00f3n Suiza. Dice que en 1.291, \u201cen el centro de Europa est\u00e1n conspirando\u201d, pues &#8220;hombres de diversas estirpes&#8221; tomaron &#8220;la extra\u00f1a resoluci\u00f3n de ser razonables&#8221;.<\/p>\n<p>Unos siete siglos despu\u00e9s, en el sur de nuestra Am\u00e9rica, en Uruguay, algunas veces llamado la Suiza de Am\u00e9rica Latina, tambi\u00e9n est\u00e1n conspirando, pues unos modernos conjurados han tomado igualmente \u201cla extra\u00f1a resoluci\u00f3n de ser razonables\u201d. <\/p>\n<p>En Suiza, el prop\u00f3sito de la conspiraci\u00f3n fue pactar el nacimiento de una naci\u00f3n, pr\u00f3spera y democr\u00e1tica. En Uruguay, los modernos conjurados de la razonabilidad pactan algo muy distinto pero igualmente importante: el inicio del desmonte de la prohibici\u00f3n de las drogas, una locura que ha perdurado por demasiado tiempo y ha ocasionado en todo el mundo sufrimiento, violencia y autoritarismo.<\/p>\n<p>La valiente decisi\u00f3n de los uruguayos de regularizar el mercado de la marihuana parece a muchos una locura y es pol\u00edticamente muy audaz; pero en el fondo no es m\u00e1s que la extra\u00f1a resoluci\u00f3n de ser razonables frente al fracaso del prohibicionismo. <\/p>\n<p>Si uno constata que una pol\u00edtica como la prohibici\u00f3n no s\u00f3lo no cumple su prop\u00f3sito, pues no ha logrado reducir la oferta y consumo de las drogas, sino que adem\u00e1s tiene efectos colaterales muy graves, pues genera violencia, corrupci\u00f3n y mafias, y \u2014paradoja sanitaria suprema\u2014 deteriora la propia salud de los usuarios, \u00bfno es acaso lo razonable intentar pol\u00edticas alternativas? Y eso es lo que pretende el gobierno uruguayo al proponerse la regularizaci\u00f3n del mercado de marihuana, que es algo muy distinto a su liberalizaci\u00f3n.<br \/>\nNadie ha planteado que cualquiera pueda comprar un cacho en la tienda de la esquina. La venta a menores estar\u00e1 prohibida y el acceso de la sustancia por los adultos estar\u00e1 estrictamente regulado y vigilado por el Estado, quien deber\u00e1 tambi\u00e9n prevenir el abuso de marihuana y atender a los usuarios con problemas.<\/p>\n<p>El prop\u00f3sito es arrebatar a las mafias ese mercado para poner en marcha de una pol\u00edtica de salud p\u00fablica, que adem\u00e1s sea respetuosa de los derechos de los usuarios de marihuana, la mayor parte de los cuales manejan sin problema su consumo, por lo cual es rid\u00edculo que est\u00e9n penalizados u obligados a proveerse la sustancia en un mercado il\u00edcito.<\/p>\n<p>Hace algunos meses Uruguay tambi\u00e9n aprob\u00f3 el matrimonio de parejas del mismo sexo, despenaliz\u00f3 el aborto y desde hace tiempo fomenta la educaci\u00f3n sexual para prevenir embarazos no deseados. Su tasa de abortos es baj\u00edsima y hace tiempo que ninguna mujer muere por un aborto. Una conclusi\u00f3n se impone: en el sur de las Am\u00e9ricas est\u00e1n conspirando, pues los uruguayos han tomado la extra\u00f1a resoluci\u00f3n de ser razonables. All\u00ed crece, como en el poema de Borges, \u201cuna torre de raz\u00f3n\u201d, que tal vez ma\u00f1ana se extienda a \u201ctodo el planeta\u201d. Y nuevamente con Borges: \u201cacaso lo que digo no es verdadero, ojal\u00e1 sea prof\u00e9tico\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In his poem \u201cLos Conjurados  (The Conspirators),\u201d Borges pays homage to the birth of the Confederation of Switzerland. The poem says that in 1.291 \u201cin the center of Europe, people were conspiring,\u201d because \u201cmen of different lineages\u201d made \u201cthe strange resolution of being reasonable\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1773,6465],"tags":[],"class_list":["post-28103","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internationalization","category-noticias-internacional-en","subcategory-drug-policy","medium-el-espectador-en","post-scope-aaa-not-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v25.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Uruguay: the conspiracy of the reasonable people - Dejusticia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/uruguay-la-conspiracion-de-los-razonables\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Uruguay: the conspiracy of the reasonable people\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In his poem \u201cLos Conjurados (The Conspirators),\u201d Borges pays homage to the birth of the Confederation of Switzerland. The poem says that in 1.291 \u201cin the center of Europe, people were conspiring,\u201d because \u201cmen of different lineages\u201d made \u201cthe strange resolution of being reasonable\u201d.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/uruguay-la-conspiracion-de-los-razonables\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dejusticia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-08-11T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-11T12:59:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rodrigo Uprimny Yepes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RodrigoUprimny\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dejusticia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rodrigo Uprimny Yepes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/uruguay-la-conspiracion-de-los-razonables\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/uruguay-la-conspiracion-de-los-razonables\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rodrigo Uprimny Yepes\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/b5883c031ca9e824512c122f092fff07\"},\"headline\":\"Uruguay: the conspiracy of the reasonable people\",\"datePublished\":\"2013-08-11T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T12:59:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/uruguay-la-conspiracion-de-los-razonables\/\"},\"wordCount\":536,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Area-Global South &amp; North Collaborations (Internationalization)\",\"Noticias Internacional\"],\"inLanguage\":\"en\",\"copyrightYear\":\"2013\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/uruguay-la-conspiracion-de-los-razonables\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/uruguay-la-conspiracion-de-los-razonables\/\",\"name\":\"Uruguay: the conspiracy of the reasonable people - Dejusticia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-08-11T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T12:59:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/uruguay-la-conspiracion-de-los-razonables\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/uruguay-la-conspiracion-de-los-razonables\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/uruguay-la-conspiracion-de-los-razonables\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Uruguay: the conspiracy of the reasonable people\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/\",\"name\":\"Dejusticia\",\"description\":\"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":[\"NGO\",\"ResearchOrganization\"],\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\",\"name\":\"Dejusticia\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Dejusticia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\",\"https:\/\/x.com\/dejusticia\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed\"],\"knowsAbout\":[\"Anti-Discrimination\",\"Rule of Law\",\"Environmental Justice\",\"Economic Justice\",\"Transitional Justice\",\"Drug Policy\",\"Judicial System\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/b5883c031ca9e824512c122f092fff07\",\"name\":\"Rodrigo Uprimny Yepes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fea3dc68a3e2767b80381b19e23ab785beb1a335e22353e36654c7d6e6a15e5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fea3dc68a3e2767b80381b19e23ab785beb1a335e22353e36654c7d6e6a15e5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rodrigo Uprimny Yepes\"},\"description\":\"Rodrigo es abogado, con maestr\u00eda (DEA) en sociolog\u00eda del desarrollo de la Universidad Paris I (IEDES) y doctorado en Econom\u00eda de la Universidad Amiens. Profesor y catedr\u00e1tico em\u00e9rito Universidad Nacional de Colombia y profesor visitante de varias universidades. Fue magistrado auxiliar y encargado de la Corte Constitucional y es conjuez de esa Corte y del Consejo de Estado. Es miembro de la Comisi\u00f3n Internacional de Juristas y del Comit\u00e9 DESC de Naciones Unidas 2015-2018. Es columnista de El Espectador. Fue Director de Dejusticia y es actualmente el director de la pol\u00edtica de drogas. Sus \u00e1reas de inter\u00e9s son especialmente DESC, justicia transicional, sistema judicial y pol\u00edtica de drogas, temas en los cuales ha publicado varios art\u00edculos y libros, como autor o coautor.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/RodrigoUprimny\"],\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/rodrigo-uprimny-yepes\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Uruguay: the conspiracy of the reasonable people - Dejusticia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/uruguay-la-conspiracion-de-los-razonables\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Uruguay: the conspiracy of the reasonable people","og_description":"In his poem \u201cLos Conjurados (The Conspirators),\u201d Borges pays homage to the birth of the Confederation of Switzerland. The poem says that in 1.291 \u201cin the center of Europe, people were conspiring,\u201d because \u201cmen of different lineages\u201d made \u201cthe strange resolution of being reasonable\u201d.","og_url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/uruguay-la-conspiracion-de-los-razonables\/","og_site_name":"Dejusticia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","article_published_time":"2013-08-11T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2017-04-11T12:59:43+00:00","author":"Rodrigo Uprimny Yepes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@RodrigoUprimny","twitter_site":"@dejusticia","twitter_misc":{"Written by":"Rodrigo Uprimny Yepes","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/uruguay-la-conspiracion-de-los-razonables\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/uruguay-la-conspiracion-de-los-razonables\/"},"author":{"name":"Rodrigo Uprimny Yepes","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/b5883c031ca9e824512c122f092fff07"},"headline":"Uruguay: the conspiracy of the reasonable people","datePublished":"2013-08-11T05:00:00+00:00","dateModified":"2017-04-11T12:59:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/uruguay-la-conspiracion-de-los-razonables\/"},"wordCount":536,"publisher":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"},"articleSection":["Area-Global South &amp; North Collaborations (Internationalization)","Noticias Internacional"],"inLanguage":"en","copyrightYear":"2013","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/uruguay-la-conspiracion-de-los-razonables\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/uruguay-la-conspiracion-de-los-razonables\/","name":"Uruguay: the conspiracy of the reasonable people - Dejusticia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website"},"datePublished":"2013-08-11T05:00:00+00:00","dateModified":"2017-04-11T12:59:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/uruguay-la-conspiracion-de-los-razonables\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.dejusticia.org\/uruguay-la-conspiracion-de-los-razonables\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/uruguay-la-conspiracion-de-los-razonables\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Uruguay: the conspiracy of the reasonable people"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/","name":"Dejusticia","description":"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad","publisher":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":["NGO","ResearchOrganization"],"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization","name":"Dejusticia","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","contentUrl":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","width":1,"height":1,"caption":"Dejusticia"},"image":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","https:\/\/x.com\/dejusticia","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed"],"knowsAbout":["Anti-Discrimination","Rule of Law","Environmental Justice","Economic Justice","Transitional Justice","Drug Policy","Judicial System"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/b5883c031ca9e824512c122f092fff07","name":"Rodrigo Uprimny Yepes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fea3dc68a3e2767b80381b19e23ab785beb1a335e22353e36654c7d6e6a15e5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fea3dc68a3e2767b80381b19e23ab785beb1a335e22353e36654c7d6e6a15e5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rodrigo Uprimny Yepes"},"description":"Rodrigo es abogado, con maestr\u00eda (DEA) en sociolog\u00eda del desarrollo de la Universidad Paris I (IEDES) y doctorado en Econom\u00eda de la Universidad Amiens. Profesor y catedr\u00e1tico em\u00e9rito Universidad Nacional de Colombia y profesor visitante de varias universidades. Fue magistrado auxiliar y encargado de la Corte Constitucional y es conjuez de esa Corte y del Consejo de Estado. Es miembro de la Comisi\u00f3n Internacional de Juristas y del Comit\u00e9 DESC de Naciones Unidas 2015-2018. Es columnista de El Espectador. Fue Director de Dejusticia y es actualmente el director de la pol\u00edtica de drogas. Sus \u00e1reas de inter\u00e9s son especialmente DESC, justicia transicional, sistema judicial y pol\u00edtica de drogas, temas en los cuales ha publicado varios art\u00edculos y libros, como autor o coautor.","sameAs":["https:\/\/x.com\/RodrigoUprimny"],"url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/rodrigo-uprimny-yepes\/"}]}},"views":159,"translations":[{"en":{"translation_id":"11671","language_code":"en","element_id":"28103","source_language_code":"es","element_type":"post_post","original":"0","post_title":"Uruguay: the conspiracy of the reasonable people","post_status":"publish"},"es":{"translation_id":"11670","language_code":"es","element_id":"28102","source_language_code":null,"element_type":"post_post","original":"1","post_title":"Uruguay: la conspiraci\u00f3n de los razonables","post_status":"publish"}}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28103"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28103\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}