{"id":28241,"date":"2013-11-20T00:00:00","date_gmt":"2013-11-20T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dejusticia.org\/remembering-our-brothers-and-sisters-november-20th-transgender-day-of-remembrance\/"},"modified":"2017-04-11T08:03:31","modified_gmt":"2017-04-11T13:03:31","slug":"remembering-our-brothers-and-sisters-november-20th-transgender-day-of-remembrance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/remembering-our-brothers-and-sisters-november-20th-transgender-day-of-remembrance\/","title":{"rendered":"Remembering our Brothers and Sisters: November 20th, Transgender Day of Remembrance"},"content":{"rendered":"<p>Recordando a nuestros hermanos: 20 de noviembre, D\u00eda de la Memoria Transg\u00e9nero. <\/p>\n<p>Desde hace 15 a\u00f1os, el 20 de noviembre se conmemora el D\u00eda Internacional de la Memoria Transg\u00e9nero en ciudades alrededor del mundo.  Esto se debe a los esfuerzos de Gwendolyn Ann Smith, una activista trans, para denunciar<br \/>\n el asesinato, a causa de transfobia de su amiga, Rita Hestor, otra mujer trans. Desde entonces, cada 20 de noviembre, personas trans, activistas, familiares y amigos de estas v\u00edctimas de cr\u00edmenes de odio,  se re\u00fanen en espacios p\u00fablicos para realizar homenajes solemnes: encienden velas en memoria de las personas asesinadas durante el a\u00f1o y leen sus nombres en voz alta. Esta fecha sirve para hacer visible una lamentable realidad: el odio, la discriminaci\u00f3n, y el miedo  hacia las personas trans: un problema muy presente en nuestra sociedad. Si el D\u00eda de la Memoria Transg\u00e9nero fuera conmemorado en Colombia, la lista de nombres de personas trans asesinadas por transfobia ser\u00eda muy larga.<\/p>\n<p>En el 2013, Colombia Diversa public\u00f3 un informe, el cual afirma que entre los a\u00f1os 2010 y 2011, por lo menos 33 personas trans fueron asesinadas. Adem\u00e1s, un estudio del 2010, adelantado por la Administraci\u00f3n Distrital sobre la situaci\u00f3n de los derechos de la poblaci\u00f3n LGBTI de Bogot\u00e1, revel\u00f3 que el 64% de las personas trans hab\u00edan sufrido agresiones por su identidad de g\u00e9nero. Otro estudio realizado por la Universidad Pedag\u00f3gica Nacional y la Corporaci\u00f3n Promover Ciudadan\u00eda indic\u00f3 que el 95.8% de las personas trans hab\u00edan sufrido alg\u00fan tipo de discriminaci\u00f3n en un lugar p\u00fablico. Todos los estudios concuerdan en que de todas las personas LGBTI, las personas trans siguen siendo las m\u00e1s marginalizadas y discriminadas. <\/p>\n<p>El trato de las personas trans por entidades p\u00fablicas no est\u00e1 mucho mejor. De acuerdo con Colombia Diversa, en el a\u00f1o 2011 se reportaron 63 casos de agresiones de la polic\u00eda contra personas trans. En 2009, un estudio de la Secretaria Distrital de Planeaci\u00f3n de Bogot\u00e1 indic\u00f3 que el 33% de las personas trans sufrieron discriminaci\u00f3n en los servicios de salud, mientras otro estudio de la Administraci\u00f3n Distrital del 2010 revel\u00f3 que el 92% fueron discriminadas en el ambiente laboral. Organizaciones como Transcity, Entre Tr\u00e1nsitos, y Transfamilia han asumido la labor dif\u00edcil de cambiar estos prejuicios, pero seguimos siendo lejos de una sociedad inclusiva. <\/p>\n<p>A pesar de este panorama sombr\u00edo, los colombianos trans han encontrado un aliado en la Corte Constitucional, que ha emitido varios fallos que buscan proteger los derechos humanos de las trans. Por ejemplo, la Corte considera la identidad de g\u00e9nero como un \u201ccriterio sospechoso\u201d de diferenciaci\u00f3n, lo cual implica que cualquier distinci\u00f3n con base en identidad de g\u00e9nero se somete a una revisi\u00f3n constitucional estricta. Desde el 1994 la Corte ha prohibido la discriminaci\u00f3n contra las personas trans en escuelas p\u00fablicas y privadas,  y desde el 2007 proh\u00edbe la discriminaci\u00f3n contra las personas trans en el campo laboral. En resumen, la Corte toma en serio su deber de proteger los derechos a la igualdad y al libre desarrollo de la personalidad de las personas trans. <\/p>\n<p>Desafortunadamente, otras entidades estatales y la sociedad en su conjunto no han sido tan progresistas, aunque entidades como la Polic\u00eda Nacional y gobiernos distritales han adoptado directrices y planes para mejorar el trato a las personas trans. Ni los fallos m\u00e1s protectores ni las normas y pol\u00edticas m\u00e1s garantistas pueden proteger los derechos de los individuos trans si los funcionarios estatales que deben cumplir estas pol\u00edticas adopten posturas de discriminaci\u00f3n contra ellos, que es efectivamente lo que pasa en Colombia actualmente, dando lugar a las cifras inaceptables que mencion\u00e9 arriba.<\/p>\n<p>Los esfuerzos de la Corte Constitucional es un importante paso adelante, pero dado que las piedras angulares del derecho colombiano son la igualdad y la pluralidad, el problema de transfobia parece no de la ley, sino de la sociedad. Tenemos que pensar por qu\u00e9 nos incomoda tanto las expresiones de g\u00e9nero diversas, desmontando nuestros prejuicios infundados. Solo as\u00ed podemos cambiar los sentimientos de repudio y incomodidad por comprensi\u00f3n y respeto por la dignidad de nuestros conciudadanos trans, para que en el 2014 la lista de vidas apagadas por la transfobia quede en cero.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The fact that 64% of transgender persons in Bogota suffer some sort of aggression because of their gender identity shows that we need to exchange   our prejudices for respect and comprehension.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1613],"tags":[1096,1803,1818,1846,1837,1808,2243,1820,2026],"class_list":["post-28241","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anti-discrimination","tag-bogota","tag-colombia","tag-corte-constitucional","tag-discriminacion","tag-genero","tag-human-rights-en","tag-igualdad","tag-libertad-de-prensa","tag-violencia-sexual","subcategory-gender-discrimination","medium-semana-en","post-scope-aaa-not-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v25.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Remembering our Brothers and Sisters: November 20th, Transgender Day of Remembrance - Dejusticia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/remembering-our-brothers-and-sisters-november-20th-transgender-day-of-remembrance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Remembering our Brothers and Sisters: November 20th, Transgender Day of Remembrance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The fact that 64% of transgender persons in Bogota suffer some sort of aggression because of their gender identity shows that we need to exchange  our prejudices for respect and comprehension.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/remembering-our-brothers-and-sisters-november-20th-transgender-day-of-remembrance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dejusticia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-11-20T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-11T13:03:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Celeste Kauffman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dejusticia\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dejusticia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Celeste Kauffman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"NewsArticle\"],\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/remembering-our-brothers-and-sisters-november-20th-transgender-day-of-remembrance\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/remembering-our-brothers-and-sisters-november-20th-transgender-day-of-remembrance\/\"},\"author\":{\"name\":\"Celeste Kauffman\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/44f63d79b1c8639e4c5db9543285a19b\"},\"headline\":\"Remembering our Brothers and Sisters: November 20th, Transgender Day of Remembrance\",\"datePublished\":\"2013-11-20T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T13:03:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/remembering-our-brothers-and-sisters-november-20th-transgender-day-of-remembrance\/\"},\"wordCount\":734,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"},\"keywords\":[\"Bogot\u00e1\",\"Colombia\",\"Corte Constitucional\",\"Discriminaci\u00f3n\",\"G\u00e9nero\",\"Human Rights\",\"Igualdad\",\"Libertad de prensa\",\"Violencia sexual\"],\"articleSection\":[\"Issue-Anti-discrimination\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"copyrightYear\":\"2013\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/remembering-our-brothers-and-sisters-november-20th-transgender-day-of-remembrance\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/remembering-our-brothers-and-sisters-november-20th-transgender-day-of-remembrance\/\",\"name\":\"Remembering our Brothers and Sisters: November 20th, Transgender Day of Remembrance - Dejusticia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-11-20T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T13:03:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/remembering-our-brothers-and-sisters-november-20th-transgender-day-of-remembrance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/remembering-our-brothers-and-sisters-november-20th-transgender-day-of-remembrance\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/remembering-our-brothers-and-sisters-november-20th-transgender-day-of-remembrance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Remembering our Brothers and Sisters: November 20th, Transgender Day of Remembrance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/\",\"name\":\"Dejusticia\",\"description\":\"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\",\"name\":\"Dejusticia\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Dejusticia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\",\"https:\/\/x.com\/dejusticia\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/44f63d79b1c8639e4c5db9543285a19b\",\"name\":\"Celeste Kauffman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/affd22f5c3703af86ba835eb21418e9dc428bb5eb7741eb060c2954e4a8cb8f2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/affd22f5c3703af86ba835eb21418e9dc428bb5eb7741eb060c2954e4a8cb8f2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Celeste Kauffman\"},\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/celeste-kauffman\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Remembering our Brothers and Sisters: November 20th, Transgender Day of Remembrance - Dejusticia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/remembering-our-brothers-and-sisters-november-20th-transgender-day-of-remembrance\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Remembering our Brothers and Sisters: November 20th, Transgender Day of Remembrance","og_description":"The fact that 64% of transgender persons in Bogota suffer some sort of aggression because of their gender identity shows that we need to exchange  our prejudices for respect and comprehension.","og_url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/remembering-our-brothers-and-sisters-november-20th-transgender-day-of-remembrance\/","og_site_name":"Dejusticia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","article_published_time":"2013-11-20T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2017-04-11T13:03:31+00:00","author":"Celeste Kauffman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dejusticia","twitter_site":"@dejusticia","twitter_misc":{"Written by":"Celeste Kauffman","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","NewsArticle"],"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/remembering-our-brothers-and-sisters-november-20th-transgender-day-of-remembrance\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/remembering-our-brothers-and-sisters-november-20th-transgender-day-of-remembrance\/"},"author":{"name":"Celeste Kauffman","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/44f63d79b1c8639e4c5db9543285a19b"},"headline":"Remembering our Brothers and Sisters: November 20th, Transgender Day of Remembrance","datePublished":"2013-11-20T05:00:00+00:00","dateModified":"2017-04-11T13:03:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/remembering-our-brothers-and-sisters-november-20th-transgender-day-of-remembrance\/"},"wordCount":734,"publisher":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"},"keywords":["Bogot\u00e1","Colombia","Corte Constitucional","Discriminaci\u00f3n","G\u00e9nero","Human Rights","Igualdad","Libertad de prensa","Violencia sexual"],"articleSection":["Issue-Anti-discrimination"],"inLanguage":"en-US","copyrightYear":"2013","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/remembering-our-brothers-and-sisters-november-20th-transgender-day-of-remembrance\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/remembering-our-brothers-and-sisters-november-20th-transgender-day-of-remembrance\/","name":"Remembering our Brothers and Sisters: November 20th, Transgender Day of Remembrance - Dejusticia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website"},"datePublished":"2013-11-20T05:00:00+00:00","dateModified":"2017-04-11T13:03:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/remembering-our-brothers-and-sisters-november-20th-transgender-day-of-remembrance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/remembering-our-brothers-and-sisters-november-20th-transgender-day-of-remembrance\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/remembering-our-brothers-and-sisters-november-20th-transgender-day-of-remembrance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Remembering our Brothers and Sisters: November 20th, Transgender Day of Remembrance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/","name":"Dejusticia","description":"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad","publisher":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization","name":"Dejusticia","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","contentUrl":"https:\/\/www.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","width":1,"height":1,"caption":"Dejusticia"},"image":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","https:\/\/x.com\/dejusticia","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/44f63d79b1c8639e4c5db9543285a19b","name":"Celeste Kauffman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/affd22f5c3703af86ba835eb21418e9dc428bb5eb7741eb060c2954e4a8cb8f2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/affd22f5c3703af86ba835eb21418e9dc428bb5eb7741eb060c2954e4a8cb8f2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Celeste Kauffman"},"url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/celeste-kauffman\/"}]}},"views":204,"translations":[{"es":{"translation_id":"11808","language_code":"es","element_id":"28240","source_language_code":null,"element_type":"post_post","original":"1","post_title":"Recordando a nuestros hermanos: 20 de noviembre, D\u00eda de la Memoria Transg\u00e9nero","post_status":"publish"},"en":{"translation_id":"11809","language_code":"en","element_id":"28241","source_language_code":"es","element_type":"post_post","original":"0","post_title":"Remembering our Brothers and Sisters: November 20th, Transgender Day of Remembrance","post_status":"publish"}}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28241"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28241\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}