{"id":28445,"date":"2014-04-01T00:00:00","date_gmt":"2014-04-01T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dejusticia.org\/irrelevant-political-rights\/"},"modified":"2017-04-11T08:14:50","modified_gmt":"2017-04-11T13:14:50","slug":"irrelevant-political-rights","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/irrelevant-political-rights\/","title":{"rendered":"Irrelevant political rights?"},"content":{"rendered":"<p>M\u00e1s all\u00e1 del caso puntual de Gustavo Petro, la decisi\u00f3n del presidente Santos de no acatar las medidas cautelares de la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) es muy desafortunada vista desde un enfoque de derechos humanos. No s\u00f3lo porque desconoce la Convenci\u00f3n Americana y la juris<br \/>\nprudencia de la Corte Constitucional que obliga a acatar las medidas, sino porque retrocede en el reconocimiento de los derechos pol\u00edticos que son clave para la construcci\u00f3n de una democracia. <\/p>\n<p>Como lo explicaron Rodrigo Uprimny y Jos\u00e9 Espinosa, la decisi\u00f3n de Santos desconoce la Convenci\u00f3n Americana sobre Derechos Humanos y la jurisprudencia de la Corte Constitucional, seg\u00fan la cual las medidas cautelares de la CIDH son de obligatorio cumplimiento. En ese nivel, la decisi\u00f3n ya es muy criticable porque considera las medidas cautelares como simples recomendaciones. Pero tambi\u00e9n es muy grave la distinci\u00f3n que hace entre derechos porque no valora adecuadamente los derechos pol\u00edticos. <\/p>\n<p>Para el gobierno, los derechos pol\u00edticos son de segunda categor\u00eda. Si la CIDH emite medidas cautelares sobre derecho a la vida y a la integridad personal, ser\u00edan aceptadas. Pero si son para proteger derechos pol\u00edticos, tienen menos fuerza. <\/p>\n<p>Sin embargo, ni la jurisprudencia ni los tratados internacionales aceptan la diferencia que saca de la manga el gobierno. Los derechos humanos son indivisibles e interdependientes, no se pueden jerarquizar. En la historia de los derechos humanos, los derechos pol\u00edticos han sido la v\u00eda para defenderse del tirano. De ah\u00ed que se traduzcan en poder participar, conformar y controlar el poder pol\u00edtico. Son indispensables en la concepci\u00f3n de un ser humano integral que expresa sus ideas, participa y decide en la construcci\u00f3n de su sociedad.<\/p>\n<p>Ahora, esa grave distinci\u00f3n pone en vilo la idea misma de democracia. Con la interpretaci\u00f3n del gobierno, la ejecuci\u00f3n de una medida de protecci\u00f3n emitida por la CIDH queda relegada a la decisi\u00f3n del pol\u00edtico m\u00e1s poderoso: el presidente. Pero el ejercicio pol\u00edtico de un ciudadano \u2013cualquiera que sea- no puede quedar subordinado a la voluntad del m\u00e1ximo mandatario \u2013cualquiera que sea-. Tomarse en serio la pluralidad, los derechos y la construcci\u00f3n colectiva del Estado, pasa por proteger fuertemente la voz del otro cuando esta ha sido acallada (destituci\u00f3n) y cuando se ha pedido que se le proteja (medidas de la CIDH). Por el contrario, si la voz del otro depende de que el m\u00e1s poderoso quiera ejecutar la protecci\u00f3n de su derecho, la idea de democracia se va desvaneciendo. <\/p>\n<p>En un pa\u00eds donde el ejercicio pol\u00edtico ha terminado casi en el exterminio de partidos como la Uni\u00f3n Patri\u00f3tica y donde d\u00eda a d\u00eda hay amenazas para quienes hacen pol\u00edtica, los derechos pol\u00edticos no pueden ser de poca monta. Considerar que los derechos pol\u00edticos son de menor categor\u00eda y dejar la ejecuci\u00f3n de su protecci\u00f3n a libertad de un funcionario con claros intereses pol\u00edticos \u2013y ahora electorales- es un paso atr\u00e1s que no podemos dar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Colombia is far from being a country protective of political rights. But now,  it not only fails to protect them it also openly disparages them.<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1609],"tags":[1890,1359,2218,1808,2199],"class_list":["post-28445","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rule-of-law","tag-derechos-politicos","tag-destitucion","tag-gustavo-petro","tag-human-rights-en","tag-sistema-interamericano-de-derechos-humanos","subcategory-institutional-strengthening","medium-semana-en","post-scope-aaa-not-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v25.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Irrelevant political rights? - Dejusticia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/irrelevant-political-rights\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Irrelevant political rights?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Colombia is far from being a country protective of political rights. But now, it not only fails to protect them it also openly disparages them.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/irrelevant-political-rights\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dejusticia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-01T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-11T13:14:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paula Rangel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dejusticia\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dejusticia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paula Rangel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"NewsArticle\"],\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/irrelevant-political-rights\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/irrelevant-political-rights\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paula Rangel\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/f5a49d87905abc50bdc786bb433c029e\"},\"headline\":\"Irrelevant political rights?\",\"datePublished\":\"2014-04-01T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T13:14:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/irrelevant-political-rights\/\"},\"wordCount\":532,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"},\"keywords\":[\"Derechos pol\u00edticos\",\"Destituci\u00f3n\",\"Gustavo Petro\",\"Human Rights\",\"Sistema Interamericano de Derechos Humanos\"],\"articleSection\":[\"Issue-Rule of Law\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"copyrightYear\":\"2014\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/irrelevant-political-rights\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/irrelevant-political-rights\/\",\"name\":\"Irrelevant political rights? - Dejusticia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-04-01T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T13:14:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/irrelevant-political-rights\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/irrelevant-political-rights\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/irrelevant-political-rights\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Irrelevant political rights?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/\",\"name\":\"Dejusticia\",\"description\":\"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\",\"name\":\"Dejusticia\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Dejusticia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\",\"https:\/\/x.com\/dejusticia\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/f5a49d87905abc50bdc786bb433c029e\",\"name\":\"Paula Rangel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1489de6e35120ac7f828dc558f681271276d9f70845866e260b26d3bd9786f91?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1489de6e35120ac7f828dc558f681271276d9f70845866e260b26d3bd9786f91?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paula Rangel\"},\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/paula-rangel-garzon\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Irrelevant political rights? - Dejusticia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/irrelevant-political-rights\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Irrelevant political rights?","og_description":"Colombia is far from being a country protective of political rights. But now, it not only fails to protect them it also openly disparages them.","og_url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/irrelevant-political-rights\/","og_site_name":"Dejusticia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","article_published_time":"2014-04-01T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2017-04-11T13:14:50+00:00","author":"Paula Rangel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dejusticia","twitter_site":"@dejusticia","twitter_misc":{"Written by":"Paula Rangel","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","NewsArticle"],"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/irrelevant-political-rights\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/irrelevant-political-rights\/"},"author":{"name":"Paula Rangel","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/f5a49d87905abc50bdc786bb433c029e"},"headline":"Irrelevant political rights?","datePublished":"2014-04-01T05:00:00+00:00","dateModified":"2017-04-11T13:14:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/irrelevant-political-rights\/"},"wordCount":532,"publisher":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"},"keywords":["Derechos pol\u00edticos","Destituci\u00f3n","Gustavo Petro","Human Rights","Sistema Interamericano de Derechos Humanos"],"articleSection":["Issue-Rule of Law"],"inLanguage":"en-US","copyrightYear":"2014","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/irrelevant-political-rights\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/irrelevant-political-rights\/","name":"Irrelevant political rights? - Dejusticia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website"},"datePublished":"2014-04-01T05:00:00+00:00","dateModified":"2017-04-11T13:14:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/irrelevant-political-rights\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/irrelevant-political-rights\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/irrelevant-political-rights\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Irrelevant political rights?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/","name":"Dejusticia","description":"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad","publisher":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization","name":"Dejusticia","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","contentUrl":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","width":1,"height":1,"caption":"Dejusticia"},"image":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","https:\/\/x.com\/dejusticia","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/f5a49d87905abc50bdc786bb433c029e","name":"Paula Rangel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1489de6e35120ac7f828dc558f681271276d9f70845866e260b26d3bd9786f91?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1489de6e35120ac7f828dc558f681271276d9f70845866e260b26d3bd9786f91?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paula Rangel"},"url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/paula-rangel-garzon\/"}]}},"views":246,"translations":[{"en":{"translation_id":"12013","language_code":"en","element_id":"28445","source_language_code":"es","element_type":"post_post","original":"0","post_title":"Irrelevant political rights?","post_status":"publish"},"es":{"translation_id":"12012","language_code":"es","element_id":"28444","source_language_code":null,"element_type":"post_post","original":"1","post_title":"\u00bfDerechos pol\u00edticos de poca monta?","post_status":"publish"}}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28445"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28445\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}