{"id":39763,"date":"2017-05-27T12:04:50","date_gmt":"2017-05-27T17:04:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dejusticia.org\/?p=39763\/"},"modified":"2017-09-11T12:09:28","modified_gmt":"2017-09-11T17:09:28","slug":"ask-the-cocaleras-women-they-have-answers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/ask-the-cocaleras-women-they-have-answers\/","title":{"rendered":"Ask the cocalera women, they have answers"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;I sow this seed, and as a woman, I commit myself to the task of peace. Because &#8211; the men who are here will forgive me &#8211; the task was too big for you. &#8220;Peasant farmer. Puerto As\u00eds. April 2017.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mientras en Putumayo sienten el ocaso de la guerra, otras angustias con sus posibles dolores permanecen. Las mujeres del sur del pa\u00eds est\u00e1n llenas de preguntas y reclamos, pero tambi\u00e9n de convicci\u00f3n por defender sus vidas campesinas, y sus territorios como fuentes de vida. Al hablar de los programas de sustituci\u00f3n que hoy ofrece el gobierno nacional, son varias las voces de alerta: \u201cQue esto no sea otro Plan Colombia\u201d, \u201cNo podemos permitir que nos quiten nuestro territorio\u201d, \u201cQue los anuncios de plata no nos dividan\u201d, \u201cHay muchos que nos quieren confundir\u201d. Insisten adem\u00e1s que \u201carrancan la coca, pero si el Estado cumple con lo que se ha comprometido en tantos paros y marchas\u201d.<\/p>\n<p>El s\u00e1bado en la ma\u00f1ana del 28 de abril confluimos en Puerto As\u00eds con cuarenta mujeres de Putumayo, Cauca, Caquet\u00e1 y Nari\u00f1o, en un encuentro de importancia coyuntural e hist\u00f3rica, pues uno de los triunfos logrados en La Habana fue reconocer que el conflicto armado ha impactado de manera diferenciada a las mujeres, y as\u00ed mismo la construcci\u00f3n de la paz territorial deber\u00e1 atender a sus vivencias e incluir sus voces. Estos cuatro departamentos del sur concentraban en 2015 el 68% de los cultivos de coca en el pa\u00eds, y tienen adem\u00e1s el 10% del total de v\u00edctimas registradas en el territorio nacional. Tan solo en el Putumayo, el 41% de la poblaci\u00f3n es v\u00edctima del conflicto armado, seg\u00fan el Registro \u00danico de V\u00edctimas. Sin embargo, en un pa\u00eds donde las drogas y el narcotr\u00e1fico han ocupado el debate, sabemos\u00a0muy poco sobre el rol de las mujeres en la coca. Los estudios sobre las din\u00e1micas territoriales de los cultivos il\u00edcitos hablan de hect\u00e1reas, familias, veredas, o municipios, pero casi nada del\u00a0tipo de involucramiento de las mujeres en la econom\u00eda cocalera y de qu\u00e9 maneras la coca ha transformado sus vidas.<\/p>\n<p>Aprovechamos el espacio del encuentro para socializar el Acuerdo de Paz. La lideresa de la Coordinadora Nacional de Cultivadores de Coca, Amapola y Marihuana (COCCAM) para la regi\u00f3n andino-amaz\u00f3nica presentaba a sus compa\u00f1eras lo que qued\u00f3 sobre la \u201cSoluci\u00f3n al problema de las drogas il\u00edcitas\u201d. Les mostraba la estructura institucional al mando de esta implementaci\u00f3n, que contar\u00e1 tambi\u00e9n con comit\u00e9s asesores territoriales, donde hay representaci\u00f3n de organizaciones sociales. De toda la avalancha de siglas \u2013 RRI, PDET, PISDA \u2013 surgi\u00f3 en particular una avalancha de preguntas sobre el PAI.<\/p>\n<p>El Plan de Atenci\u00f3n Inmediata \u2013 PAI, es un paquete de ayuda de transici\u00f3n que el gobierno entregar\u00e1 a las familias que tengan cultivos de coca, o que vivan en veredas con presencia de coca. Estas mujeres, hacen varias preguntas sobre escenarios posibles, para saber qui\u00e9n s\u00ed y qui\u00e9n no entrar\u00e1 al PAI. Por ejemplo: \u00bfuna familia que haya erradicado recientemente, recibir\u00e1 esta ayuda? \u00bfA qui\u00e9n en la familia se consignar\u00e1 el dinero? \u00bfAl hombre? \u00bfA la mujer? \u00bf50\/50? \u00bfLos proyectos productivos de corto plazo ser\u00e1n concertados con las familias? \u00bfQu\u00e9 pasar\u00e1 con los raspachines? \u00bfC\u00f3mo se va a diferenciar entre los que est\u00e1n estables en los territorios y quienes se van moviendo? \u00bfSi una familia recibe subsidios de otros programas de gobierno, ser\u00e1 tambi\u00e9n incluida en el PAI? \u00bfC\u00f3mo hacer para que este proceso no genere conflictos comunitarios? Todas estas dudas reflejan la evidente necesidad de hacer efectiva la participaci\u00f3n de las mujeres cocaleras en el dise\u00f1o e implementaci\u00f3n de las intervenciones dispuestas por el Acuerdo de Paz.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, parece que en el r\u00edo revuelto de la construcci\u00f3n de paz, hay quienes quieren sacar su tajada. Se habla de que Ej\u00e9rcito y Polic\u00eda cobran a los campesinos por no erradicar, que \u201cles dejen tomar la foto de un par de matas arrancadas y les pasen 300 mil pesos\u201d. Los politiqueros quieren hacer su agosto, y cobrar cuotas por ingresar a las familias en el\u00a0Programa Nacional Integral de Sustituci\u00f3n de Cultivos de Uso Il\u00edcito (PNIS), aun cuando el ingreso a dicho plan no tiene costo alguno.<\/p>\n<p>Hablamos tambi\u00e9n sobre el tratamiento penal diferenciado que trae el Acuerdo de Paz, y el posible impacto que tendr\u00e1 sobre las mujeres cocaleras, sus familias y vecinas judicializadas. Les explicamos que para recibir este beneficio judicial, el Gobierno exige compromiso con erradicaci\u00f3n de todos los cultivos il\u00edcitos, y que el incumplimiento de esos acuerdos de sustituci\u00f3n conllevar\u00eda a consecuencias graves, como la rejudicializaci\u00f3n y la exclusi\u00f3n de los programas del punto 1 y 4 del Acuerdo. All\u00ed surgi\u00f3 la pregunta del mill\u00f3n: \u201c\u00bfQu\u00e9 condena hay para el Estado si incumple?\u201d.<\/p>\n<p>Por momentos es dif\u00edcil escoger entre la esperanza y el miedo. Nuestro silencio fue inc\u00f3modo, pues lo cierto es que no existe una sanci\u00f3n para el incumplimiento del Estado. Para las mujeres es claro que ellas han cargado el estigma y las consecuencias de nacer y vivir donde viven, sin que el Gobierno haya cumplido las promesas de bienestar y desarrollo. En estos territorios, donde los a\u00f1os oscuros del Plan Colombia, y el ruido de las avionetas hac\u00eda llorar a los ni\u00f1os al saber que acabar\u00edan con el sustento de sus familias, el Estado tiene la colosal tarea de reconstruir la confianza con sus ciudadanos. El recuerdo de amargura y dolor que trae la \u201cfumiga\u201d y el desplazamiento, resulta ser lo primero que asocian al Estado. Dicen con tristeza que \u201cPor acabar las drogas, tambi\u00e9n vinieron a acabar con nosotros como seres humanos\u201d.<\/p>\n<p>En el entretanto, los presurosos delegados del Gobierno llegar\u00e1n a iniciar la negociaci\u00f3n de los Acuerdos de Sustituci\u00f3n. Las mujeres saben que el trabajo ser\u00e1 arduo: transformar sus fincas, ordenarlas bajo el conocimiento de la tierra, sembrar productos que garanticen la soberan\u00eda alimentaria, tener comercializaci\u00f3n y generar ingresos suficientes para el sustento familiar. Para emprender esta tarea, habr\u00eda que empezar por reconocer, de manera franca y honesta, que el Estado, les ha fallado a las campesinas cocaleras, por obra y omisi\u00f3n. Es inaudito que las comunidades del Naya tengan que atravesar a lomo de mula, una trocha durante nueve horas para llegar a la carretera, y que a esos lugares s\u00ed haya llegado el Estado para fumigar, pero no para construir. Para este y pr\u00f3ximos gobiernos en Colombia, todo avance en la construcci\u00f3n de la paz territorial estar\u00e1 mediado por su capacidad de ser humildes ante el dolor que han vivido, lo que han perdido, y lo que la guerra se llev\u00f3 a su paso.<\/p>\n<p>Desde la humildad, se podr\u00e1 empezar a construir la paz, con mujeres cocaleras que no solo tienen preguntas sino muchas respuestas. Son ellas quienes deber\u00edan tener hoy la palabra para decir de qu\u00e9 maneras transformar sus territorios, apostarle a la econom\u00eda campesina y solidaria, y exigir el respeto del Estado para definir la paz estable y duradera. Solo desde el reconocimiento y aprendizaje de numerosos fracasos, se podr\u00e1 empezar a construir con honestidad, de la mano de mujeres defensoras de sus vidas y sus territorios.<\/p>\n<p><em>Posdata: Agradecimientos especiales a las lideresas de Fensuagro y de la COCCAM, por su trabajo cotidiano en defensa de los derechos de las mujeres campesinas y la construcci\u00f3n de paz y su invitaci\u00f3n a participar en el Encuentro.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>During the implementation of the Peace Agreement, women growers should have the opportunity to say in what ways to transform their territories, and how the promise of a peasant and solidarity economy and lasting peace could be realized.<\/p>\n","protected":false},"author":93,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2797],"tags":[2434,4183,4380,4381,4382],"class_list":["post-39763","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-drug-policy","tag-acuerdo-de-paz","tag-coca","tag-mujeres-cocaleras","tag-putumayo","tag-sustitucion-de-cultivos","subcategory-drug-policy","medium-pacifista-en","post-scope-aaa-not-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v25.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ask the cocalera women, they have answers - Dejusticia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/ask-the-cocaleras-women-they-have-answers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ask the cocalera women, they have answers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"During the implementation of the Peace Agreement, women growers should have the opportunity to say in what ways to transform their territories, and how the promise of a peasant and solidarity economy and lasting peace could be realized.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/ask-the-cocaleras-women-they-have-answers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dejusticia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-27T17:04:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-11T17:09:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isabel Pereira Arana\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dejusticia\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dejusticia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isabel Pereira Arana\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"NewsArticle\"],\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/ask-the-cocaleras-women-they-have-answers\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/ask-the-cocaleras-women-they-have-answers\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isabel Pereira Arana\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/66c85b7bb7f30883adde0821c92c4596\"},\"headline\":\"Ask the cocalera women, they have answers\",\"datePublished\":\"2017-05-27T17:04:50+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-11T17:09:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/ask-the-cocaleras-women-they-have-answers\/\"},\"wordCount\":1292,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"},\"keywords\":[\"Acuerdo de paz\",\"Coca\",\"Mujeres cocaleras\",\"Putumayo\",\"Sustituci\u00f3n de cultivos\"],\"articleSection\":[\"Issue-Drug Policy\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"copyrightYear\":\"2017\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/ask-the-cocaleras-women-they-have-answers\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/ask-the-cocaleras-women-they-have-answers\/\",\"name\":\"Ask the cocalera women, they have answers - Dejusticia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-27T17:04:50+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-11T17:09:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/ask-the-cocaleras-women-they-have-answers\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/ask-the-cocaleras-women-they-have-answers\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/ask-the-cocaleras-women-they-have-answers\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ask the cocalera women, they have answers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/\",\"name\":\"Dejusticia\",\"description\":\"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization\",\"name\":\"Dejusticia\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Dejusticia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/\",\"https:\/\/x.com\/dejusticia\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/66c85b7bb7f30883adde0821c92c4596\",\"name\":\"Isabel Pereira Arana\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac66ad65ecb0b11730b806df97ac229cab7c0c0e994dcedb740a3a1ec5205f8d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac66ad65ecb0b11730b806df97ac229cab7c0c0e994dcedb740a3a1ec5205f8d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Isabel Pereira Arana\"},\"url\":\"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/isabel-pereira\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ask the cocalera women, they have answers - Dejusticia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/ask-the-cocaleras-women-they-have-answers\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ask the cocalera women, they have answers","og_description":"During the implementation of the Peace Agreement, women growers should have the opportunity to say in what ways to transform their territories, and how the promise of a peasant and solidarity economy and lasting peace could be realized.","og_url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/ask-the-cocaleras-women-they-have-answers\/","og_site_name":"Dejusticia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","article_published_time":"2017-05-27T17:04:50+00:00","article_modified_time":"2017-09-11T17:09:28+00:00","author":"Isabel Pereira Arana","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dejusticia","twitter_site":"@dejusticia","twitter_misc":{"Written by":"Isabel Pereira Arana","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","NewsArticle"],"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/ask-the-cocaleras-women-they-have-answers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/ask-the-cocaleras-women-they-have-answers\/"},"author":{"name":"Isabel Pereira Arana","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/66c85b7bb7f30883adde0821c92c4596"},"headline":"Ask the cocalera women, they have answers","datePublished":"2017-05-27T17:04:50+00:00","dateModified":"2017-09-11T17:09:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/ask-the-cocaleras-women-they-have-answers\/"},"wordCount":1292,"publisher":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"},"keywords":["Acuerdo de paz","Coca","Mujeres cocaleras","Putumayo","Sustituci\u00f3n de cultivos"],"articleSection":["Issue-Drug Policy"],"inLanguage":"en-US","copyrightYear":"2017","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/ask-the-cocaleras-women-they-have-answers\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/ask-the-cocaleras-women-they-have-answers\/","name":"Ask the cocalera women, they have answers - Dejusticia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website"},"datePublished":"2017-05-27T17:04:50+00:00","dateModified":"2017-09-11T17:09:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/ask-the-cocaleras-women-they-have-answers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/ask-the-cocaleras-women-they-have-answers\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/ask-the-cocaleras-women-they-have-answers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ask the cocalera women, they have answers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#website","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/","name":"Dejusticia","description":"Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad","publisher":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#organization","name":"Dejusticia","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","contentUrl":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-v1-dejusticia-MC.svg","width":1,"height":1,"caption":"Dejusticia"},"image":{"@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Dejusticia\/","https:\/\/x.com\/dejusticia","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwnwY8oIpHCug4R3KhjewQ\/feed"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/66c85b7bb7f30883adde0821c92c4596","name":"Isabel Pereira Arana","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac66ad65ecb0b11730b806df97ac229cab7c0c0e994dcedb740a3a1ec5205f8d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac66ad65ecb0b11730b806df97ac229cab7c0c0e994dcedb740a3a1ec5205f8d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Isabel Pereira Arana"},"url":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/responsible\/isabel-pereira\/"}]}},"views":266,"translations":[{"en":{"translation_id":"13355","language_code":"en","element_id":"39763","source_language_code":"es","element_type":"post_post","original":"0","post_title":"Ask the cocalera women, they have answers","post_status":"publish"},"es":{"translation_id":"12654","language_code":"es","element_id":"38594","source_language_code":null,"element_type":"post_post","original":"1","post_title":"Preg\u00fantenles a las mujeres cocaleras, ellas tienen las respuestas","post_status":"publish"}}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/93"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39763"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39763\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.dejusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}